11 ordspråk av Maria Nielsen

Maria Nielsen

Maria Nielsen - beboer i Sjørring
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er eskaleret siden vi flyttede herud i 2008. Det er virkelig blevet voldsomt. (31 jul 2026, da hun forklarede udviklingen i trafikken på vejen)
no Det har eskalert siden vi flyttet hit ut i 2008. Det har virkelig blitt voldsomt. (31 jul 2026, da hun forklarte utviklingen i trafikken på veien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har eskalerat sedan vi flyttade hit 2008. Det har verkligen blivit våldsamt. (31 jul 2026, när hon förklarade utvecklingen av trafiken på vägen)
en It has escalated since we moved out here in 2008. It has really become intense. (31 jul 2026, as she explained the development of traffic on the road)

dk Det var slemt at skulle sidde med en reservebedstefar på den måde. Det var ikke sjovt for nogen. (31 jul 2026, da hun beskrev den følelsesmæssige påvirkning af ulykken)
no Det var vondt å måtte sitte med en reservebestefar på den måten. Det var ikke gøy for noen. (31 jul 2026, da hun beskrev den følelsesmessige påvirkningen av ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jobbigt att behöva ha en reservfarfar på det sättet. Det var inte roligt för någon. (31 jul 2026, när hon beskrev den känslomässiga påverkan av olyckan)
en It was awful having to deal with a backup grandfather in that way. It wasn't fun for anyone. (31 jul 2026, as she described the emotional impact of the accident)

dk Han blev kastet op af bilen og hen ad vejen. (31 jul 2026, da hun beskrev selve ulykken, hvor hendes genbo blev kørt ned)
no Han ble kastet ut av bilen og bortover veien. (31 jul 2026, da hun beskrev selve ulykken, hvor naboen hennes ble påkjørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slungades ut ur bilen och längs med vägen. (31 jul 2026, när hon beskrev själva olyckan, där hennes granne blev påkörd)
en He was thrown from the car and across the road. (31 jul 2026, as she described the accident itself, where her neighbor was run over)

dk Jeg er så rystet, så vi har ikke redet herude siden. Det kan vi ikke. (31 jul 2026, da hun fortalte om en tidligere ulykke, hvor hendes hest blev ramt)
no Jeg er så rystet at vi ikke har riddet her ute siden. Det kan vi ikke. (31 jul 2026, da hun fortalte om en tidligere ulykke hvor hesten hennes ble truffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så skakad att vi inte har ridit här sedan dess. Det kan vi inte. (31 jul 2026, när hon berättade om en tidigare olycka där hennes häst blev påkörd)
en I was so shaken that we haven't ridden out here since. We just can't. (31 jul 2026, while talking about a previous accident where her horse was hit)

dk Jeg tror ikke på det. Han har altid været den, der fik os til at passe ekstra godt på, når vi skal krydse vejen. (31 jul 2026, da hun argumenterede for, at det ikke var den 81-årige mands skyld, at ulykken skete)
no Jeg tror ikke på det. Han har alltid vært den som fikk oss til å passe ekstra godt på når vi skulle krysse veien. (31 jul 2026, da hun argumenterte for at det ikke var den 81 år gamle mannens skyld at ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på det. Han har alltid varit den som fick oss att vara extra försiktiga när vi skulle gå över vägen. (31 jul 2026, när hon argumenterade för att det inte var den 81-årige mannens fel att olyckan inträffade)
en I don't believe that. He's always been the one who made us take extra care whenever we crossed the road. (31 jul 2026, while arguing that it wasn't the 81-year-old man's fault that the accident happened)

dk Alle omkring mig har haft corona, men jeg er ikke blevet smittet. Jeg bliver generelt meget sjældent syg. Og alting er åbent igen, ligesom vi tester meget mindre nu. Det er gledet lidt i baggrunden efterhånden. (18 dec 2022, da hun forklarede, hvorfor hun har det anderledes over for vaccinen nu.)
no Alle rundt om meg har hatt korona, men jeg har ikke blitt smittet. Jeg blir generelt veldig sjelden syk. Og alt er åpent igjen, akkurat som vi tester mye mindre nå. Det har etter hvert gledet litt i bakgrunnen. (18 dec 2022, da hun forklarte hvorfor hun stiller seg annerledes til vaksinen nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla runt omkring mig har haft corona, men jag har inte blivit smittad. Jag blir generellt sett väldigt sällan sjuk. Och allt är öppet igen, precis som att vi testar mycket mindre nu. Det har efter hand hamnat lite i bakgrunden. (18 dec 2022, när hon förklarade varför hon ser annorlunda på vaccinet nu.)
en Everyone around me has had corona, but I haven't been infected. Generally, I very rarely get sick. And everything is open again, and we're testing much less now. It has gradually faded into the background. (18 dec 2022, as she explained why she feels differently about the vaccine now.)

dk Det var en samfundsting. (18 dec 2022, som en uddybning af hvorfor hun tidligere lod sig vaccinere.)
no Det var en samfunnsplikt. (18 dec 2022, som en utdypning av hvorfor hun tidligere lot seg vaksinere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en samhällsinsats. (18 dec 2022, som en fördjupning av varför hon tidigare lät sig vaccinera.)
en It was a civic duty. (18 dec 2022, as an elaboration on why she previously chose to be vaccinated.)

dk Gerne ville være med til, at vi kom i gennem coronakrisen helt gelinde. (18 dec 2022, da hun forklarede sin motivation for at tage de tre første stik.)
no Ville gjerne bidra til at vi kom oss gjennom koronakrisen helt uten skader. (18 dec 2022, da hun forklarte sin motivasjon for å ta de tre første dosene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ville gärna bidra till att vi kom igenom coronakrisen på ett så skonsamt sätt som möjligt. (18 dec 2022, när hon förklarade sin motivation till att ta de tre första sprutorna.)
en I really wanted to help ensure that we got through the corona crisis as smoothly as possible. (18 dec 2022, when explaining her motivation for taking the first three shots.)

dk Jeg kan godt forstå, at nogle synes, det er egoistisk. Men jeg tror bare, at jeg er nået dertil, at jeg hellere vil fokusere på omsorgen til de ældre end på coronavirussen. Vi passer jo meget på, at de ældre ikke bliver smittet – men det er det samme for alle mulige sygdomme – roskildesyge, blærebetændelse, lungebetændelse. For mig at se giver det ikke mening, at coronavirussen har særstatus lige nu. (18 dec 2022, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er mangel på samfundssind at sige nej tak til vaccinen.)
no Jeg kan godt forstå at noen synes det er egoistisk. Men jeg tror bare at jeg har kommet til et punkt hvor jeg heller vil fokusere på omsorgen for de eldre enn på coronaviruset. Vi passer jo veldig på at de eldre ikke blir smittet – men det er det samme for alle mulige sykdommer – roskildesyke, blærebetennelse, lungebetennelse. For meg gir det ikke mening at coronaviruset har særstatus akkurat nå. (18 dec 2022, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er mangel på samfunnsånd å si nei takk til vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att vissa tycker att det är egoistiskt. Men jag tror bara att jag har kommit till en punkt där jag hellre vill fokusera på omsorgen om de äldre än på coronaviruset. Vi är ju väldigt noga med att de äldre inte blir smittade – men det är likadant med alla möjliga sjukdomar – roskildesjuka, urinvägsinfektion, lunginflammation. Såvitt jag ser är det inte rimligt att coronaviruset har särstatus just nu. (18 dec 2022, som svar på frågan om huruvida det är brist på samhällsanda att tacka nej till vaccinet.)
en I can understand why some think it's selfish. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. But I think I've just reached a point where I'd rather focus on caring for the elderly than on the coronavirus. We take great care to ensure the elderly don't get infected – but that's the case for all sorts of illnesses – Roskilde disease, cystitis, pneumonia. As I see it, it doesn't make sense for the coronavirus to have special status right now. (18 dec 2022, in response to the question of whether it is a lack of community spirit to decline the vaccine.)

dk Jeg var faktisk dobbeltanbefalet at tage den, kan man sige. Men det er jo et tilbud, ikke et krav. (18 dec 2022, i forbindelse med Sundhedsstyrelsens anbefaling til gravide.)
no Jeg var faktisk dobbeltanbefalt å ta den, kan man si. Men det er jo et tilbud, ikke et krav. (18 dec 2022, i forbindelse med Helsedirektoratets anbefaling til gravide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var faktiskt dubbelt rekommenderad att ta den, kan man säga. Men det är ju ett erbjudande, inte ett krav. (18 dec 2022, i samband med Sundhedsstyrelsens rekommendation till gravida.)
en I was actually doubly recommended to take it, so to speak. But it is an offer, not a requirement. (18 dec 2022, in connection with the Danish Health Authority's recommendation for pregnant women.)

dk Ligge med feber i 48 timer. (18 dec 2022, da hun beskrev sin modvilje mod at opleve bivirkninger, mens hun er gravid.)
no Liggge med feber i 48 timer. (18 dec 2022, da hun beskrev sin motvilje mot å oppleve bivirkninger mens hun er gravid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ligga med feber i 48 timmar. (18 dec 2022, när hon beskrev sin ovilja att uppleva biverkningar medan hon är gravid.)
en Having a fever for 48 hours. (18 dec 2022, as she described her reluctance to experience side effects while pregnant.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Nielsen ordtak
se Maria Nielsen ordspråk
en Maria Nielsen proverb