Jeg har den grundlæggende opfattelse, at man ikke skal begynde at holde folkeafstemninger for sjov. Ellers kommer det aldrig igennem med 27 lande. (4 dec 2007, i en udtalelse til pressen om, hvorvidt der bør afholdes folkeafstemning om den nye EU-traktat)
| Jeg har den grunnleggende oppfatning at man ikke skal begynne å holde folkeavstemninger for moro skyld. Ellers kommer det aldri gjennom med 27 land. (4 dec 2007, i en uttalelse til pressen om hvorvidt det bør holdes folkeavstemning om den nye EU-traktaten)
| | Jag har den grundläggande uppfattningen att man inte ska börja hålla folkomröstningar för skojs skull. Annars kommer det aldrig att gå igenom med 27 länder. (4 dec 2007, i ett uttalande till pressen om huruvida det bör hållas folkomröstning om det nya EU-fördraget)
| I hold the fundamental view that one should not start holding referendums for the sake of it. Otherwise, it will never get through with 27 countries. (4 dec 2007, in a statement to the press on whether a referendum should be held on the new EU treaty)
|