I så fald har politiet vidst, hvem det var, men valgt ikke at sige det i retten. Vi er derfor på grænsen til lovovertrædelse, og det er dybt kritisabelt. (8 jun 2025, efter betjentens udmelding om at han deltog i tilbageholdelsen af Tibet-demonstranter under det kinesiske præsidentbesøg i 2012)
| I så fall har politiet visst hvem det var, men valgt å ikke si det i retten. Vi er derfor på grensen til lovbrudd, og det er dypt kritikkverdig. (8 jun 2025, etter betjentens uttalelse om at han deltok i pågripelsen av Tibet-demonstranter under det kinesiske presidentbesøket i 2012)
| | I sådant fall har polisen vetat vem det var, men valt att inte säga det i domstolen. Vi är därför på gränsen till lagöverträdelse, och det är djupt kritiserbart. (8 jun 2025, efter polisens uttalanden om att han deltog i återhållandet av tibetanska demonstranter under det kinesiska presidentbesöket 2012)
| In that case, the police knew who it was but chose not to disclose it in court. We are therefore on the verge of a legal violation, and that is deeply reprehensible. (8 jun 2025, following the officer's statement that he participated in the detention of Tibet protesters during the Chinese president's visit in 2012)
|