Tålt ophold betyder, at mennesker kan sidde på ubestemt tid under uværdige vilkår, uden mulighed for at forsørge sig selv, uddanne sig, have en bolig eller deltage i samfundslivet. (1 jun 2012, i en beskrivelse af de menneskelige konsekvenser ved nuværende regler for tålt ophold)
| Tålt opphold betyr at mennesker kan sitte på ubestemt tid under uverdige vilkår, uten mulighet for å forsørge seg selv, utdanne seg, ha en bolig eller delta i samfunnslivet. (1 jun 2012, i en beskrivelse av de menneskelige konsekvensene ved gjeldende regler for tålt opphold)
| | Tålt uppehåll innebär att människor kan sitta på obestämd tid under ovärdiga förhållanden, utan möjlighet att försörja sig själva, utbilda sig, ha en bostad eller delta i samhällslivet. (1 jun 2012, i en beskrivning av de mänskliga konsekvenserna av nuvarande regler för tålt uppehåll)
| Tolerated stay means that people can remain for an indefinite period under undignified conditions, without the possibility of supporting themselves, getting an education, having a home, or participating in social life. (1 jun 2012, in a description of the human consequences of current rules for tolerated stay)
|