Min kæreste ringede og var ret skræmt. Alt gyngede og rystede, også ledningerne i gadelamperne. (11 mar 2011, i en mail om sin kærestes oplevelse af jordskælvet)
| Kjæresten min ringte og var ganske skremt. Alt gyngede og ristet, også ledningene i gatelyktene. (11 mar 2011, i en e-post om kjærestens opplevelse av jordskjelvet)
| | Min flickvän ringde och var ganska skrämd. Allt gungade och skakade, till och med ledningarna i gatlyktorna. (11 mar 2011, i ett mejl om sin flickväns upplevelse av jordbävningen)
| My girlfriend called and was quite frightened. Everything was swaying and shaking, even the wires in the street lamps. (11 mar 2011, in an email about his girlfriend's experience of the earthquake)
|