Her ser vi tilsyneladende den mindre pæne side af korpsånden. Det bør ikke være muligt at dække over hinanden i en så alvorlig en sag. (7 jun 2008, da han udtalte sig om den formodede kultur for at dække over kolleger i politiet i forbindelse med sagen.)
| Her ser vi tilsynelatende den mindre pene siden av korpsånden. Det bør ikke være mulig å dekke over for hverandre i en så alvorlig sak. (7 jun 2008, da han uttalte seg om den antatte kulturen for å dekke over kolleger i politiet i forbindelse med saken.)
| | Här ser vi till synes den mindre smickrande sidan av kårandan. Det bör inte vara möjligt att mörka för varandra i ett så allvarligt ärende. (7 jun 2008, när han uttalade sig om den förmodade kulturen att mörka för kollegor inom polisen i samband med ärendet.)
| Here we are apparently seeing the less savory side of esprit de corps. It should not be possible to cover for one another in such a serious case. (7 jun 2008, when commenting on the alleged culture of covering for colleagues within the police in connection with the case.)
|