314 ordspråk av Flemming Møller Mortensen

DK  Flemming Møller Mortensen

    Flemming Møller Mortensen
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Flemming Møller Mortensen föddes den 3 juli 1963 - Socialdemokraternes sundhedsordfører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan sagtens have sin rigtighed, at der er flere årsager. Men det er min faste overbevisning, at hvis der havde været flere penge, havde man haft lettere ved at lave de nødvendige justeringer. (17 nov 2018, en reaktion på rapportens fund om interne styringsproblemer i regionen.)
no Det kan godt stemme at det er flere årsaker. Men det er min faste overbevisning at dersom det hadde vært flere penger, ville man hatt lettere for å gjøre de nødvendige justeringene. (17 nov 2018, en reaksjon på rapportens funn om interne styringsproblemer i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl stämma att det finns flera orsaker. Men det är min fasta övertygelse att om det hade funnits mer pengar, hade man haft lättare att göra de nödvändiga justeringarna. (17 nov 2018, en reaktion på rapportens fynd om interna styrningsproblem i regionen.)
en It may well be true that there are several causes. But it is my firm belief that if there had been more money, it would have been easier to make the necessary adjustments. (17 nov 2018, a reaction to the report's findings on internal management problems in the region.)

dk Ikke kunne drømme om at tvinge nogen nybagte mødre til at blive på sygehuset, hvis de helst vil hjem. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar til, at retten til at blive på sygehuset er frivillig.)
no Ikke kunne drømme om å tvinge noen nybakte mødre til å bli på sykehuset hvis de helst vil hjem. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar til at retten til å bli på sykehuset er frivillig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte kunna drömma om att tvinga någon nybliven mamma att stanna på sjukhuset om hon helst vill hem. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar om att rätten att stanna på sjukhuset är frivillig.)
en I couldn't dream of forcing any new mothers to stay at the hospital if they would prefer to go home. (11 okt 2018, in a written comment regarding the fact that the right to stay at the hospital is voluntary.)

dk Men uanset om en eller 10.000 fødende kvinder vil gøre brug af den her ret, så handler det for os om rimelighed. Det er kun rimeligt, at mor og barn får tid til at komme sig oven på fødslen og til at få amningen til at fungere. Og man skal altså ikke sendes hjem midt om natten i en taxi få timer efter, man har født, hvis man i virkeligheden har behov for at være på sygehuset en dag eller to ekstra og lige lande i hele situationen. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar om rimeligheden i at give mødre tid til at komme sig.)
no Men uavhengig av om én eller 10 000 fødende kvinner vil gjøre bruk av denne retten, så handler det for oss om rimelighet. Det er bare rimelig at mor og barn får tid til å komme seg etter fødselen og til å få ammingen til å fungere. Og man skal altså ikke sendes hjem midt på natten i en taxi noen timer etter at man har født, hvis man i virkeligheten har behov for å være på sykehuset en dag eller to ekstra og lande litt i hele situasjonen. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar om rimeligheten i å gi mødre tid til å komme seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett om en eller 10 000 födande kvinnor vill göra bruk av den här rätten, så handlar det för oss om rimlighet. Det är bara rimligt att mor och barn får tid att återhämta sig efter förlossningen och att amningen kommer igång. Och man ska alltså inte skickas hem mitt i natten i en taxi några timmar efter att man har fött, om man i själva verket har behov av att vara kvar på sjukhuset en dag eller två extra för att landa i hela situationen. (11 okt 2018, i en skriftlig kommentar om rimligheten i att ge mödrar tid att återhämta sig.)
en But regardless of whether one or 10,000 women giving birth wish to exercise this right, for us, it is a matter of fairness. It is only fair that mother and child are given time to recover from the birth and to get breastfeeding established. And you should not be sent home in a taxi in the middle of the night just a few hours after giving birth, if you actually need to stay in the hospital for an extra day or two to just settle into the situation. (11 okt 2018, in a written comment on the fairness of giving mothers time to recover.)

dk De ting, præsten har givet udtryk for i forhold til homoseksuelle, tager jeg på det kraftigste afstand fra – og jeg synes ikke, de falder inden for rammen af en grundtolerance i vores demokrati. (1 okt 2018, i nyhedsartikel, 1. oktober 2023)
no De tingene presten har uttrykt i forhold til homofile, tar jeg det sterkeste avstand fra – og jeg synes ikke de faller innenfor rammen av en grunnleggende toleranse i vårt demokrati. (1 okt 2018, i nyhetsartikkel, 1. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De saker prästen har uttryckt i förhållande till homosexuella tar jag på det kraftigaste avstånd ifrån – och jag anser inte att de faller inom ramen för en grundläggande tolerans i vårt demokrati. (1 okt 2018, i nyhetsartikeln, 1 oktober 2023)
en I strongly distance myself from the things the priest has expressed regarding homosexuals – and I do not believe they fall within the framework of basic tolerance in our democracy. (1 okt 2018, in a news article, October 1, 2023)

dk De ting, præsten har givet udtryk for i forhold til homoseksuelle, tager jeg på det kraftigste afstand fra. Jeg synes ikke, de falder inden for rammen af en grundtolerance i vores demokrati. (30 sep 2018, i en reaktion på valget af Morten Kvist til at prædike ved Folketingets åbning)
no De tingene presten har gitt uttrykk for i forhold til homofile, tar jeg det sterkeste avstand fra. Jeg synes ikke de faller innenfor rammen av en grunnleggende toleranse i vårt demokrati. (30 sep 2018, i en reaksjon på valget av Morten Kvist til å preke ved Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uttalanden som prästen har gjort gällande homosexuella tar jag det kraftigaste avstånd ifrån. Jag anser inte att de ryms inom ramen för den grundläggande tolerans som råder i vår demokrati. (30 sep 2018, i en reaktion på valet av Morten Kvist att predika vid Folketingets öppnande)
en I strongly distance myself from the things the priest has expressed regarding homosexuals. I do not believe they fall within the framework of basic tolerance in our democracy. (30 sep 2018, in a reaction to the selection of Morten Kvist to preach at the opening of the Folketing)

dk Det vil være et juridisk dokument, som den enkelte formulerer, mens man er ved sine fulde fem. Her kan man skrive ned, hvilke tilvalg man ønsker - og ikke ønsker - den dag man eventuelt bliver alvorligt syg og ikke selv længere kan give udtryk for, hvad man vil. Jeg tror og håber, at mange vil oprette et behandlingstestamente. Det vil jeg i hvert fald gøre. (20 mar 2018, i en forklaring af behandlingstestamentet i forbindelse med den nye lov)
no Det vil være et juridisk dokument som den enkelte formulerer mens man er ved sine fulle fem. Her kan man skrive ned hvilke valg man ønsker – og ikke ønsker – den dagen man eventuelt blir alvorlig syk og ikke lenger selv kan uttrykke hva man vil. Jeg tror og håper at mange vil opprette et behandlingstestamente. Det vil jeg i hvert fall gjøre. (20 mar 2018, i en forklaring av behandlingstestamentet i forbindelse med den nye loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara ett juridiskt dokument som den enskilde formulerar medan man är vid sina fulla sinnen. Här kan man skriva ner vilka val man önskar – och inte önskar – den dag man eventuellt blir allvarligt sjuk och inte längre själv kan uttrycka vad man vill. Jag tror och hoppas att många kommer att upprätta ett behandlingstestamente. Det kommer jag i alla fall att göra. (20 mar 2018, i en förklaring av behandlingstestamentet i samband med den nya lagen)
en It will be a legal document formulated by the individual while they are in their right mind. Here, one can write down which options they want—and do not want—should they eventually become seriously ill and no longer be able to express their wishes. I believe and hope that many people will create a living will. I certainly will. (20 mar 2018, in an explanation of the living will in connection with the new law)

dk Jeg synes, at vi har fået lavet nogle fine rammer, som giver en væsentligt højere grad af selvbestemmelse. (20 mar 2018, i en kommentar til den nye aftale)
no Jeg synes, at vi har fått på plass noen fine rammer som gir en vesentlig høyere grad av selvbestemmelse. (20 mar 2018, i en kommentar til den nye avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har skapat några fina ramar som ger en betydligt högre grad av självbestämmande. (20 mar 2018, i en kommentar till det nya avtalet)
en I believe we have established some fine frameworks that allow for a significantly higher degree of self-determination. (20 mar 2018, in a comment on the new agreement)

dk Det kunne være flere jordemødre til at tage sig af svangre-omsorgen. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.dk)
no Det kunne være flere jordmødre til å ta seg av svangerskapsomsorgen. (10 mar 2018, i en artikkel på danskekommuner.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara flera barnmorskor för att ta hand om gravidvården. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.se)
en There could be more midwives to take care of prenatal care. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (10 mar 2018, in an article on danskekommuner.dk)

dk Det kunne være fysioterapeuter til at tage sig af muskel-skelet-sygdomme. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.dk)
no Det kunne være fysioterapeuter som tok seg av muskel- og skjelettlidelser. (10 mar 2018, i en artikkel på danskekommuner.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara fysioterapeuter som tar hand om muskel-skelettsjukdomar. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.se)
en There could be physiotherapists to take care of musculoskeletal disorders. (10 mar 2018, in an article on danskekommuner.dk)

dk Flere sundhedsplejersker til at tage sig af tre-års-undersøgelserne i almen praksis. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.dk)
no Flere helsesykepleiere til å ta seg av treårsundersøkelsene i allmennpraksis. (10 mar 2018, i en artikkel på danskekommuner.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler sjuksköterskor för att ta hand om treårsundersökningarna i allmän praxis. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.se)
en More health visitors to handle the three-year check-ups in general practice. (10 mar 2018, in an article on danskekommuner.dk)

dk Jeg er da også rigtig ærgerlig over, at man med kommunalreformen og opbygningen af supersygehusene ikke også fik lagt en overordnet plan for, hvordan man skulle styrke den kommunale sundhedsdel. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.dk)
no Jeg er da også virkelig lei meg for at man i forbindelse med kommunereformen og oppbyggingen av supersykehusene ikke også fikk lagt en overordnet plan for hvordan man skulle styrke den kommunale helsedelen. (10 mar 2018, i en artikkel på danskekommuner.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen arg över att man med kommunreformen och uppbyggnaden av supersjukhusen inte också lade en övergripande plan för hur man skulle stärka den kommunala hälsodelen. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.se)
en I am truly disappointed that, with the municipal reform and the construction of the super-hospitals, an overall plan for how to strengthen the municipal health sector was not also established. (10 mar 2018, in an article on danskekommuner.dk)

dk Samt flere sygeplejersker til at tage sig af de kroniske patienter. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.dk)
no Samt flere sykepleiere til å ta seg av de kroniske pasientene. (10 mar 2018, i en artikkel på danskekommuner.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler sjuksköterskor för att ta hand om de kroniska patienterna. (10 mar 2018, i en artikel på danskekommuner.se)
en As well as more nurses to take care of the chronic patients. (10 mar 2018, in an article on danskekommuner.dk)

dk Det er ekstremt nedslående læsning. Får vi magt, som vi har agt, efter et valg, kommer der en kontrolenhed, der i markant højere grad end i dag skal begrænse unges adgang til tobak. Her kan mystery shopping være en god og effektiv måde at få afsløret den del af detailhandlen, der overtræder loven. (8 mar 2018, i en udtalelse til avisen Danmark om forslaget om en kontrolenhed med børneagenter.)
no Det er ekstremt nedslående lesning. Får vi makt, slik vi har foreslått, etter et valg, kommer det en kontrollenhet som i betydelig større grad enn i dag skal begrense unges tilgang til tobakk. Her kan mystery shopping være en god og effektiv måte å avsløre den delen av detaljhandelen som bryter loven. (8 mar 2018, i en uttalelse til avisen Danmark om forslaget om en kontrollenhet med barneagenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt nedslående läsning. Om vi får den makt vi har eftersträvat efter ett val, kommer det att inrättas en kontrollenhet som i betydligt högre grad än idag ska begränsa ungas tillgång till tobak. Här kan mystery shopping vara ett bra och effektivt sätt att avslöja den del av detaljhandeln som bryter mot lagen. (8 mar 2018, i ett uttalande till tidningen Danmark om förslaget om en kontrollenhet med barnagenter.)
en It is extremely disheartening reading. If we gain the power we seek after an election, a control unit will be established that, to a significantly greater extent than today, will limit young people's access to tobacco. In this regard, mystery shopping could be a good and effective way to expose the part of the retail sector that is breaking the law. (8 mar 2018, in a statement to the newspaper Danmark regarding the proposal for a control unit with underage agents.)

dk Det er jo et spørgsmål om virkelig at afsløre detailhandlen i, at de ikke vægter lovgivningen højt nok, at de ikke sikrer at kontrollere alderen og sikre legitimation i forhold til de børn og teenagere, der måtte komme og bede om at købe cigaretter. Det er der, at alvoren ligger. (19 jan 2018, i en nyhedsartikel om brug af mindreårige som mystery shoppers til at købe cigaretter)
no Det er jo et spørsmål om virkelig å avsløre detaljhandelen i at de ikke vektlegger lovgivningen høyt nok, at de ikke sørger for å kontrollere alderen og kreve legitimasjon overfor de barna og tenåringene som måtte komme og be om å kjøpe sigaretter. Det er der alvoret ligger. (19 jan 2018, i en nyhetsartikkel om bruk av mindreårige som mystery shoppers for å kjøpe sigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att verkligen avslöja detaljhandeln i att de inte värderar lagstiftningen tillräckligt högt, att de inte säkerställer att kontrollera åldern och säkerställa legitimation i förhållande till de barn och tonåringar som kan komma och be om att köpa cigaretter. Det är där allvaret ligger. (19 jan 2018, i en nyhetsartikel om användning av minderåriga som hemliga shoppare för att köpa cigaretter)
en It is a matter of truly exposing the retail sector's failure to prioritize legislation—that they do not ensure age verification and check identification for the children and teenagers who may come in and ask to buy cigarettes. That is where the gravity of the situation lies. (19 jan 2018, in a news article about the use of minors as mystery shoppers to buy cigarettes)

dk Jeg bliver bekymret, når en så stor gruppe fagprofessionelle er nervøse over Styrelsen for Patientsikkerhed. (13 jan 2018, da han kommenterede på den store mængde underskrifter fra lægerne)
no Jeg blir bekymret når en så stor gruppe fagfolk er nervøse over Styrelsen for Patientsikkerhed. (13 jan 2018, da han kommenterte den store mengden underskrifter fra legene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir orolig när en så stor grupp yrkesverksamma är nervösa över Styrelsen for Patientsikkerhed. (13 jan 2018, när han kommenterade det stora antalet underskrifter från läkarna)
en I become concerned when such a large group of professionals are nervous about the Danish Patient Safety Authority. (13 jan 2018, when commenting on the large number of signatures from the doctors)


Sidan 15 av 21
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flemming Møller Mortensen ordtak
se Flemming Møller Mortensen ordspråk
en Flemming Møller Mortensen proverb