439 ordspråk av Jesper Nielsen

DK  Jesper Nielsen

    Jesper Nielsen
Foto: Kuebi = Armin Kübelbeck, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Nielsen föddes den 20 oktober 1968 - spiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er meget lovende, da fundene er relativt uforstyrrede og måske af ældre dato. Det kan give os ny og vigtig viden om mayaerne. Det vil tiden vise, for arkæologerne har ikke afsløret så meget endnu. (2 maj 2018, da han udtalte sig om fundet af et stort undervandshulesystem i Mexico.)
no Dette er svært lovende siden funnene er relativt uforstyrret og kanskje av eldre dato. Det kan gi oss ny og viktig kunnskap om mayaene. Det vil tiden vise, for arkeologene har ikke avslørt så mye enda. (2 maj 2018, da han uttalte seg om funnet av et stort undervannshulesystem i Mexico.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket lovande eftersom fynden är relativt orörda och kanske av äldre datum. Det kan ge oss ny och viktig kunskap om mayafolket. Det får tiden visa, för arkeologerna har inte avslöjat så mycket än. (2 maj 2018, när han uttalade sig om fyndet av ett stort undervattensgrottesystem i Mexiko.)
en This is very promising since the findings are relatively undisturbed and perhaps of an older date. It could provide us with new and important knowledge about the Maya. Time will tell, as the archaeologists have not revealed much yet. (2 maj 2018, commenting on the discovery of a large underwater cave system in Mexico.)

dk Jeg er ret spændt på, hvad udgravninger af hulesystemet vil vise. Forskerne, der arbejder med det, er meget begejstrede, men de har jo en interesse i at skabe opmærksomhed om opdagelserne. Så lad os se, hvad forskningsartiklerne viser. (2 maj 2018, da han reflekterede over betydningen af hulesystemet og behovet for forskningsartikler.)
no Jeg er ganske spent på hva utgravinger av hulesystemet vil vise. Forskerne som arbeider med det, er veldig begeistret, men de har jo en interesse av å skape blest om oppdagelsene. Så la oss se hva forskningsartiklene viser. (2 maj 2018, da han reflekterte over betydningen av hulesystemet og behovet for forskningsartikler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska spänd på vad utgrävningarna av grottsystemet kommer att visa. Forskarna som arbetar med det är väldigt entusiastiska, men de har ju ett intresse av att skapa uppmärksamhet kring upptäckterna. Så låt oss se vad forskningsartiklarna visar. (2 maj 2018, när han reflekterade över grottsystemets betydelse och behovet av forskningsartiklar.)
en I am quite curious to see what the excavations of the cave system will reveal. The researchers working on it are very enthusiastic, but then again, they have an interest in creating hype around the discoveries. So let's see what the research papers show. (2 maj 2018, while reflecting on the significance of the cave system and the need for research papers.)

dk LiDAR er helt enestående i forhold til at kortlægge bosættelsesmønstre, vejnet mellem de enkelte bystater og så videre. Det er dette, som i første omgang vil give nye resultater og nye erkendelser. (2 maj 2018, da han uddybede, hvad LiDAR-teknologien faktisk kan bidrage med.)
no LiDAR er helt enestående i forhold til å kartlegge bosetningsmønstre, veianlegg mellom de enkelte bystatene og så videre. Det er dette som i første omgang vil gi nye resultater og nye erkjennelser. (2 maj 2018, da han utdypet hva LiDAR-teknologien faktisk kan bidra med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LiDAR är helt enastående när det gäller att kartlägga bosättningsmönster, väganläggningar mellan de enskilda stadsstaterna och så vidare. Det är detta som i första hand kommer att ge nya resultat och nya insikter. (2 maj 2018, när han fördjupade sig i vad LiDAR-teknologin faktiskt kan bidra med.)
en LiDAR is absolutely exceptional when it comes to mapping settlement patterns, road networks between the individual city-states, and so on. This is what will primarily yield new results and new insights. (2 maj 2018, when he elaborated on what LiDAR technology can actually contribute.)

dk Malerierne og hieroglyfteksterne har vist, at mayakulturen blomstrede tidligere end antaget. (2 maj 2018, da han henviste til fund af vægmalerier i San Bartolo fra før år nul.)
no Maleriene og hieroglyftekstene har vist at mayakulturen blomstret tidligere enn antatt. (2 maj 2018, da han viste til funn av veggmalerier i San Bartolo fra før år null.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målningarna och hieroglyftexterna har visat att mayakulturen blomstrade tidigare än man tidigare trott. (2 maj 2018, när han hänvisade till fynd av väggmålningar i San Bartolo från före år noll.)
en The paintings and hieroglyphic texts have shown that the Maya culture flourished earlier than previously assumed. (2 maj 2018, when referring to the discovery of murals in San Bartolo dating from before year zero.)

dk Med LiDAR kan man drive skånsom arkæologi. Det bliver en stor del af fremtidens arkæologi. (2 maj 2018, da han udtalte sig om LiDARs rolle i fremtidig forskning.)
no Med LiDAR kan man drive skånsom arkeologi. Det blir en stor del av fremtidens arkeologi. (2 maj 2018, da han uttalte seg om LiDARs rolle i fremtidig forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med LiDAR kan man bedriva skonsam arkeologi. Det kommer att bli en stor del av framtidens arkeologi. (2 maj 2018, när han uttalade sig om LiDARs roll i framtida forskning.)
en With LiDAR, one can practice non-invasive archaeology. It will become a major part of the archaeology of the future. (2 maj 2018, when commenting on the role of LiDAR in future research.)

dk Men det kan LiDAR ikke hjælpe os med. (2 maj 2018, da han forklarede, at laserteknologi ikke kan finde skriftlige dokumenter i Teotihuacán.)
no Men det kan ikke LiDAR hjelpe oss med. (2 maj 2018, da han forklarte at laserteknologi ikke kan finne skriftlige dokumenter i Teotihuacán.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan inte LiDAR hjälpa oss med. (2 maj 2018, när han förklarade att laserteknologi inte kan hitta skriftliga dokument i Teotihuacán.)
en But that is something LiDAR cannot help us with. (2 maj 2018, while explaining that laser technology cannot find written documents in Teotihuacán.)

dk Vi vil helst ikke grave for meget, fordi det kan ødelægge levningerne. Det kan LiDAR ændre på. (2 maj 2018, da han forklarede fordelen ved skånsom arkæologi via laserteknologi.)
no Vi vil helst ikke grave for mye fordi det kan ødelegge levningene. Det kan LiDAR endre på. (2 maj 2018, da han forklarte fordelen med skånsom arkeologi via laserteknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst inte gräva för mycket eftersom det kan förstöra lämningarna. Det kan LiDAR ändra på. (2 maj 2018, när han förklarade fördelen med skonsam arkeologi via laserteknologi.)
en We prefer not to dig too much because it can damage the remains. LiDAR can change that. (2 maj 2018, while explaining the advantage of non-invasive archaeology via laser technology.)

dk Det blev et par mål for mange. Vi vidste det og havde talt om det inden, alle var indforståede med det. (20 jan 2018, efter nederlaget til Frankrig i EM)
no Det ble noen mål for mange. Vi visste om det og hadde snakket om det på forhånd, alle var innforstått med det. (20 jan 2018, etter tapet mot Frankrike i EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev några mål för mycket. Vi visste om det och hade pratat om det innan, alla var införstådda med det. (20 jan 2018, efter förlusten mot Frankrike i EM)
en We conceded a few too many goals. We knew it and had talked about it beforehand; everyone was aware of it. (20 jan 2018, after the loss against France in the European Championship)

dk Det er sådan nogle kampe, man træner til og gerne vil spille. Kan vi fortsætte sådan her, kan vi hente flere point. (16 jan 2018, efter sejren over Kroatien i håndbold-EM.)
no Det er slike kamper man trener for og vil spille. Kan vi fortsette slik, kan vi ta flere poeng. (16 jan 2018, etter seieren mot Kroatia i håndball-EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådana här matcher man tränar för och vill spela. Kan vi fortsätta så här kan vi ta fler poäng. (16 jan 2018, efter segern mot Kroatien i handbolls-EM.)
en These are the kinds of matches you train for and want to play. If we can keep this up, we can pick up more points. (16 jan 2018, after the victory against Croatia in the European Handball Championship.)

dk Det her betød utrolig meget for os. (14 jan 2018, efter kampen mod Serbien)
no Dette betydde kjempemye for oss. (14 jan 2018, etter kampen mot Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här betydde jättemycket för oss. (14 jan 2018, efter matchen mot Serbien)
en This meant a great deal to us. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. (14 jan 2018, after the match against Serbia)

dk Man er utroligt skuffet over sig selv, men der er mindst et par kampe tilbage, og nu skal vi vinde over Serbien, så alt fokus er på det. (13 jan 2018, dagen efter nederlaget til Island og op til morgendagens kamp mod Serbien)
no Man er utrolig skuffet over seg selv, men det er minst et par kamper igjen, og nå må vi vinne mot Serbia, så alt fokus er på det. (13 jan 2018, dagen etter tapet mot Island og før morgendagens kamp mot Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är otroligt besviken på sig själv men det är ett par matcher kvar minst och nu måste vi vinna mot Serbien så allt fokus på det. (13 jan 2018, dagen efter förlusten mot Island och inför morgondagens match mot Serbien)
en You're incredibly disappointed in yourself, but there are at least a couple of matches left and now we have to win against Serbia, so all focus is on that. (13 jan 2018, the day after the loss to Iceland and ahead of tomorrow's match against Serbia)

dk Ah, vi tager en runde mere med mine bedste venner fra SKAT. Never ever give up. Hvad siger I? Skal jeg gøre en minusdag til en plusdag? Skal - skal ikke? Er den hurtig nok? Skal sgu bruge lidt god energi idag. (12 jan 2018, i et opslag på sin offentlige Facebookprofil efter at have tabt en skattesag.)
no Ah, vi tar en runde til med mine beste venner fra Skatteetaten. Never ever give up. Hva sier dere? Skal jeg gjøre en minusdag til en plussdag? Skal – skal ikke? Er den rask nok? Må jammen bruke litt god energi i dag. (12 jan 2018, i et innlegg på sin offentlige Facebook-profil etter å ha tapt en skattesak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ah, vi kör ett varv till med mina bästa vänner från Skatteverket. Never ever give up. Vad säger ni? Ska jag göra en minusdag till en plusdag? Ska jag – ska jag inte? Går den tillräckligt snabbt? Behöver fan lite god energi idag. (12 jan 2018, i ett inlägg på sin offentliga Facebook-profil efter att ha förlorat ett skatteärende.)
en Ah, we're going another round with my best friends from the tax authorities. Never ever give up. What do you say? Should I turn a minus day into a plus day? Should I - or shouldn't I? Is it fast enough? I'm damn well going to need some good energy today. (12 jan 2018, in a post on his public Facebook profile after losing a tax case.)

dk Den står allerede nede på Mallorca. (12 jan 2018, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt den nye bil havde vendt dagen til et plus.)
no Den står allerede nede på Mallorca. (12 jan 2018, som svar på spørsmålet om hvorvidt den nye bilen hadde vendt dagen til et pluss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den står redan nere på Mallorca. (12 jan 2018, som svar på frågan om den nya bilen hade vänt dagen till något positivt.)
en It's already down in Mallorca. (12 jan 2018, in response to the question of whether the new car had turned the day around.)

dk Det krav (de 235 mio kroner, red.) ligger inde i et selskab, der hedder Kasi Aps. Et anpartsselskab, som havde rettighederne til at sælge Pandora i det tyske marked. Og p.t., der ligger de penge ikke derinde, så i det tilfælde vil vi selvfølgelig ikke kunne betale pengene og så vil selskabet blive erklæret konkurs. (12 jan 2018, i en forklaring på, hvorfor Skat sandsynligvis ikke får pengene.)
no Det kravet (de 235 millioner kronene, red.) ligger i et selskap som heter Kasi ApS. Et aksjeselskap som hadde rettighetene til å selge Pandora på det tyske markedet. Og for øyeblikket ligger ikke de pengene der, så i det tilfellet vil vi selvfølgelig ikke kunne betale pengene, og da vil selskapet bli erklært konkurs. (12 jan 2018, i en forklaring på hvorfor Skatteetaten sannsynligvis ikke får pengene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kravet (de 235 miljoner kronor, red.) ligger i ett bolag som heter Kasi ApS. Ett aktiebolag som hade rättigheterna att sälja Pandora på den tyska marknaden. Och för tillfället finns inte pengarna där, så i så fall kommer vi naturligtvis inte att kunna betala pengarna och då kommer bolaget att försättas i konkurs. (12 jan 2018, i en förklaring till varför Skatteverket sannolikt inte får pengarna.)
en That claim (the 235 million kroner, ed.) is held within a company called Kasi ApS. A private limited company that held the rights to sell Pandora in the German market. And currently, those funds are not in there, so in that case, we will obviously not be able to pay the money, and the company will be declared bankrupt. (12 jan 2018, in an explanation of why the tax authorities will likely not receive the money.)

dk Jeg er af natur et optimistisk menneske. Det er det, der gør, at man skaber virksomheder som Pandora og andre store virksomheder. Når man får sådan en som den her i dag, hvor det er lidt en minusdag, så skal man skynde sig lidt at køre noget god energi den anden vej. (12 jan 2018, i en kommentar til sit køb af en ny Porsche efter nederlaget i landsretten.)
no Jeg er av natur et optimistisk menneske. Det er det som gjør at man skaper virksomheter som Pandora og andre store virksomheter. Når man får en dag som den her i dag, hvor det er litt av en minusdag, så må man skynde seg å sende noe god energi i den andre retningen. (12 jan 2018, i en kommentar til kjøpet av en ny Porsche etter nederlaget i landsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är av naturen en optimistisk människa. Det är det som gör att man skapar företag som Pandora och andra stora företag. När man får en dag som den här, där det är lite av en minusdag, så måste man skynda sig att styra upp lite positiv energi i den andra riktningen. (12 jan 2018, i en kommentar till sitt köp av en ny Porsche efter nederlaget i hovrätten.)
en By nature, I am an optimistic person. That is what drives people to create companies like Pandora and other large enterprises. When you have a day like today, which is a bit of a down day, you have to be quick to channel some positive energy in the other direction. (12 jan 2018, in a comment regarding his purchase of a new Porsche after the defeat in the High Court.)


Sidan 20 av 30
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Nielsen ordtak
se Jesper Nielsen ordspråk
en Jesper Nielsen proverb