438 ordspråk av Per-Kristian Foss

NO  Per-Kristian Foss

    Per-Kristian Foss
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per-Kristian Foss föddes den 19 juli 1950 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der står, at når man åbent appellerer til fremmedfrygt, og at minoriteter er i færd med at overtage magten, så er det både trist og farligt. (23 feb 2009, efter en debat i Politisk kvarter på P2.)
no Det står det at når man åpent appelerer til fremmedfrykt, at minoriteter er i ferd med å at makten, så er det både trist og farlig. (23 feb 2009, etter en debatt i Politisk kvarter på P2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står att när man öppet appellerar till främlingsfientlighet, att minoriteter är på väg att ta makten, så är det både trist och farligt. (23 feb 2009, efter en debatt i Politiska kvartalet på P2.)
en It is both sad and dangerous when one openly appeals to xenophobia, or claims that minorities are on the verge of seizing power. (23 feb 2009, after a debate on Politisk kvarter on P2.)

dk Det ene er, at dette er en gigantisk overdrivelse; dette kan vi ikke genkende, vi som bor i Oslo, for eksempel, som lever i et multikulturelt samfund med tusindvis af mennesker med minoritetsbaggrund, også muslimer. (23 feb 2009, efter en debat i Politisk kvarter på P2.)
no Det ene er at dette er en gigantisk overdrivelse, dette kjenner vi oss ikke igjen i vi som lever i Oslo, for eksempel, som lever i et flekulturelt samfunn med tusenvis av folk med minoritetsbakgrunn, også muslimer. (23 feb 2009, etter en debatt i Politisk kvarter på P2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att detta är en gigantisk överdrift, detta känner vi inte igen oss i vi som lever i Oslo, till exempel, som lever i ett flerkulturellt samhälle med tusentals människor med minoritetsbakgrund, även muslimer. (23 feb 2009, efter en debatt i Politiska kvartalet på P2.)
en Firstly, this is a gigantic exaggeration; those of us living in Oslo, for example, who live in a multicultural society with thousands of people from minority backgrounds, including Muslims, do not recognize this. (23 feb 2009, after a debate in Politisk kvarter on P2.)

dk Det er jo simpelthen ikke sandt, at der foregår nogen islamisering af det norske samfund. (23 feb 2009, da Per-Kristian Foss reagerede på Siv Jensens udtalelser.)
no Det er jo rett og slett ikke sant at det drives noen islamisering av det norske samfunn. (23 feb 2009, når Per-Kristian Foss reagerte på Siv Jensens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte sant att det sker någon islamisering av det norska samhället. (23 feb 2009, när Per-Kristian Foss reagerade på Siv Jensens uttalanden.)
en It is simply not true that there is any Islamization of Norwegian society. (23 feb 2009, when Per-Kristian Foss reacted to Siv Jensen's statements.)

dk Det har visse lighedstræk med mellemkrigstidens frygt for andre minoriteter, i dette tilfælde jøder. (23 feb 2009, da Per-Kristian Foss sammenlignede Siv Jensens angreb på islam med angrebene på jøderne i mellemkrigstiden.)
no Det har visse likhetstrekk med mellomkrigstidens frykt for andre minoriteter, i dette tilfellet jøder. (23 feb 2009, når Per-Kristian Foss sammenlignet Siv Jensens angrep på Islam med angrepene på jødene i mellomkrigstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa likheter med mellankrigstidens rädsla för andra minoriteter, i detta fall judar. (23 feb 2009, när Per-Kristian Foss jämförde Siv Jensens angrepp på Islam med angreppen på judarna under mellankrigstiden.)
en It has certain similarities to the fear of other minorities during the interwar period, in this case, Jews. (23 feb 2009, when Per-Kristian Foss compared Siv Jensen's attacks on Islam with the attacks on Jews during the interwar period.)

dk Det øger afstanden mellem Fremskrittspartiet og de andre partier. (23 feb 2009, da Per-Kristian Foss reagerede på Siv Jensens udtalelser.)
no Det øker avstanden mellom Fremskrittspartiet og de andre partiene. (23 feb 2009, når Per-Kristian Foss reagerte på Siv Jensens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökar avståndet mellan Framstegspartiet och de andra partierna. (23 feb 2009, när Per-Kristian Foss reagerade på Siv Jensens uttalanden.)
en It increases the distance between the Progress Party and the other parties. (23 feb 2009, when Per-Kristian Foss reacted to Siv Jensen's statements.)

dk Fordi jeg ved, at Siv har samme syn som mig, når det gælder forfølgelsen af jøderne. Det var en uhyrlighed i historien, og vi må passe på, at vi ikke appellerer til tilsvarende holdninger over for andre minoriteter. (23 feb 2009, efter en debat i Politisk kvarter på P2.)
no Fordi jeg vet at Siv har på samme syn som meg når det gjelder forfølgelse av jødene. Det var en uhyrlighet i historien, og vi må passe oss slik at vi ikke appellerer til tilsvarende holdninger overfor andre minoriteter. (23 feb 2009, etter en debatt i Politisk kvarter på P2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att jag vet att Siv har samma syn som jag när det gäller förföljelsen av judarna. Det var en förfärlighet i historien, och vi måste se till att vi inte appellerar till liknande attityder mot andra minoriteter. (23 feb 2009, efter en debatt i Politiska kvartalet på P2.)
en Because I know that Siv shares my view regarding the persecution of the Jews. It was an atrocity in history, and we must be careful not to appeal to similar attitudes toward other minorities. (23 feb 2009, after a debate in Politisk kvarter on P2.)

dk Vi løser ikke de problemer ved at skabe yderligere frygt, vi må bygge bro baseret på det norske samfunds værdier. (23 feb 2009, efter en debat i Politisk kvarter på P2.)
no Vi løser ikke de problemene ved å skape ytterligere frykt, vi må bygge bro basert på det norske samfunns verdier. (23 feb 2009, etter en debatt i Politisk kvarter på P2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi löser inte problemen genom att skapa ytterligare rädsla, vi måste bygga broar baserade på de norska samhällets värderingar. (23 feb 2009, efter en debatt i Politiska kvartalet på P2.)
en We do not solve these problems by creating further fear; we must build bridges based on the values of Norwegian society. (23 feb 2009, after a debate in Politisk kvarter on P2.)

dk At dette bliver et tema, kan jeg garantere. (5 jan 2009, advarsel om, at Halvorsens opfordring vil blive udfordret i Stortingets mundtlige spørgetime)
no At dette blir et tema, kan jeg garantere. (5 jan 2009, varsel om at Halvorsens oppfordring vil bli utfordret i Stortingets muntlige spørretime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att detta kommer att bli ett tema, det kan jag garantera. (5 jan 2009, varning om att Halvorsens uppmaning kommer att utmanas under Stortingets muntliga frågestund)
en I can guarantee that this will become a topic of discussion. (5 jan 2009, warning that Halvorsen's appeal will be challenged during the Storting's oral question time)

dk Halvorsens ensidige fokus på Israel er forkert. Situationen på Gazastriben bliver ikke bedre af, at hun slår til med penge-våbnet. Jeg opfatter dette som intern brandslukning i SV. (5 jan 2009, kritik af finansministerens fokus på Israel og hendes motiver)
no Halvorsens ensidige fokusering på Israel er galt. Situasjonen på Gazastripen blir ikke bedre av at hun knekker til med pengevåpenet. Jeg oppfatter dette som intern brannslukking i SV. (5 jan 2009, kritikk av finansministerens fokus på Israel og hennes motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halvorsens ensidiga fokusering på Israel är fel. Situationen på Gazaremsan blir inte bättre av att hon svingar plånboken. Jag uppfattar detta som intern brandsläckning inom SV. (5 jan 2009, kritik mot finansministerns fokus på Israel och hennes motiv)
en Halvorsen's one-sided focus on Israel is wrong. The situation in the Gaza Strip will not improve because she wields the weapon of money. I perceive this as internal firefighting within the SV. (5 jan 2009, criticism of the Finance Minister's focus on Israel and her motives)

dk Opfordringen fra finansministeren bryder med princippet om, at oliefonden ikke skal bruges som redskab i norsk udenrigspolitik. Halvorsen går langt i at antyde en norsk investeringsboykot af Israel. (5 jan 2009, kommentar til Kristin Halvorsens ønske om, at etikrådet skal granske investeringer i Israel)
no Oppfordringen fra finansministeren bryter med prinsippet om at oljefondet ikke skal brukes som redskap i norsk utenrikspolitikk. Halvorsen går langt i å antyde en norsk investeringsboikott av Israel. (5 jan 2009, kommentar til Kristin Halvorsens ønske om at etikkrådet skal granske investeringer i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppmaningen från finansministern bryter mot principen om att oljefonden inte ska användas som ett verktyg i norsk utrikespolitik. Halvorsen går långt i att antyda en norsk investeringsbojkott av Israel. (5 jan 2009, kommentar till Kristin Halvorsens önskemål om att etikrådet ska granska investeringar i Israel)
en The Finance Minister's call violates the principle that the oil fund should not be used as a tool in Norwegian foreign policy. Halvorsen goes far in suggesting a Norwegian investment boycott of Israel. (5 jan 2009, comment on Kristin Halvorsen's wish for the Council on Ethics to investigate investments in Israel)

dk Der er flere, som ville være løbet ind i sig selv, hvis man havde fået indsigt i DnB Nor-notatet. (9 nov 2008, kommenterede at han er tilfreds med, at kontrolkomiteens ønske om indsigt blev afvist)
no Det er flere som ville møtt seg selv i døren hvis man skulle fått innsyn i DnB Nor-notatet. (9 nov 2008, kommenterte at han er fornøyd med at kontrollkomiteens innsynsønsker ble avvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera som skulle ha önskat att de aldrig mött sig själva i dörren om man hade fått insyn i DnB Nor-notatet. (9 nov 2008, kommenterade att han är nöjd med att kontrollkommitténs önskemål om insyn avslogs)
en There are several people who would have been caught out if the DnB Nor memo had been made public. (9 nov 2008, commenting that he is pleased that the control committee's requests for access were denied)

dk Det er ikke sagens natur, men notatets natur, der betyder noget, og derfor er det stadig relevant, hvad Husøy har foretaget sig. (9 nov 2008, svarede på spørgsmål om, hvorvidt DnB Nor-notatet repræsenterer en speciel situation)
no Det er ikke sakens natur, men notatets natur som betyr noe, og derfor er det fortsatt relevant hva Husøy har foretatt seg. (9 nov 2008, svarte på spørsmål om hvorvidt DnB Nor-notatet representerer en spesiell situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sakens natur, utan notatets natur som betyder något, och därför är det fortfarande relevant vad Husøy har företagit sig. (9 nov 2008, svarade på frågor om huruvida DnB Nor-notatet representerar en speciell situation)
en It is not the nature of the matter, but the nature of the memo that matters, and therefore what Husøy has done remains relevant. (9 nov 2008, responding to questions about whether the DnB Nor memo represents a special situation)

dk Det havde ikke været helt usandsynligt, hvis notatet var lækket, nu hvor både Økokrim og Kredittilsynet har fået det overleveret. Så snart mere end én person er i besiddelse af noget, vil der altid være en vis risiko for det. (9 nov 2008, kommenterede rygter om, at notatet var lækket, mens han var i Frankrig)
no Det hadde ikke vært helt usannsynlig om notatet hadde lekket ut, nå som både Økokrim og Kredittilsynet har fått det overlevert. Med én gang flere enn én person er i besittelse av noe, vil det alltid være en viss risiko for det. (9 nov 2008, kommenterte rykter om at notatet hadde lekket ut mens han var i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte varit helt osannolikt om notatet hade läckt ut, nu när både Økokrim och Kredittilsynet har fått det överlämnat. Så fort fler än en person är i besittning av något, kommer det alltid att finnas en viss risk för det. (9 nov 2008, kommenterade rykten om att notatet hade läckt ut medan han var i Frankrike)
en It would not have been entirely unlikely for the memo to have leaked, now that both Økokrim and the Financial Supervisory Authority have been given it. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. As soon as more than one person is in possession of something, there will always be a certain risk of that. (9 nov 2008, commenting on rumors that the memo had leaked while he was in France)

dk Redningspakken er i det mindste et norsk bidrag. Men de norske banker er desværre også afhængige af markedet i udlandet. Vi kan ikke sige med sikkerhed, at dette er nok. Jeg bemærkede, at finansministeren sagde, at hun er forberedt på, at det kan blive nødvendigt med nye og stærkere tiltag. (24 okt 2008, under debatten om redningspakken til bankerne.)
no Redningspakken er i allefall et norsk bidrag. Men de norske bankene er dessverre også avhengige av markedet ute. Vi kan ikke si med sikkerhet at dette er nok. Jeg merket meg at finansministeren sa at hun har beredskap for at det kan bli nødvendig med nye og sterkere tiltak. (24 okt 2008, under debatten om redningspakken for bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningspaketen är i alla fall ett norskt bidrag. Men de norska bankerna är tyvärr också beroende av marknaden ute. Vi kan inte säga med säkerhet att detta är tillräckligt. Jag märkte att finansministern sa att hon har beredskap för att det kan bli nödvändigt med nya och starkare åtgärder. (24 okt 2008, under debatten om räddningspaketet för bankerna.)
en The rescue package is, in any case, a Norwegian contribution. But unfortunately, the Norwegian banks are also dependent on the markets abroad. We cannot say with certainty that this is enough. I noted that the Minister of Finance said she is prepared for the possibility that new and stronger measures may be necessary. (24 okt 2008, during the debate on the rescue package for the banks.)

dk Havde jeg været finansminister, havde jeg bragt mig i sving med det, hvis statsministeren og hans stabschef udvekslede telefonopkald og sms'er med banksektoren bag min ryg. (20 okt 2008, reagerede på kontakten mellem Statsministerens kontor og banksektoren)
no Hadde jeg vært finansminister, hadde jeg likt det dårlig hvis statsministeren og hans stabssjef utvekslet telefoner og sms'er med banknæringen bak min rygg. (20 okt 2008, reagerte på kontakten mellom Statsministerens kontor og banknæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit finansminister hade jag ogillat det om statsministern och hans stabschef utväxlade telefonsamtal och sms med banksektorn bakom min rygg. (20 okt 2008, reagerade på kontakten mellan statsministerkansliet och banksektorn)
en Had I been the Minister of Finance, I would have strongly disliked it if the Prime Minister and his chief of staff were exchanging phone calls and text messages with the banking industry behind my back. (20 okt 2008, reacting to the contact between the Prime Minister's Office and the banking industry)


Sidan 27 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per-Kristian Foss ordtak
se Per-Kristian Foss ordspråk
en Per-Kristian Foss proverb