33 ordspråk av Bjarne Foss

NO  Bjarne Foss

    Bjarne Foss
Foto: Geir O. Johansen/NTNU, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjarne Foss föddes 1957 - prorektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Svaret er nej. Jeg trives fremragende ved Kavli-instituttet. (3 jan 2024, svar på spørgsmål om han ønsker at søge stillingen som rektor.)
no Svaret er nei. Jeg trives utmerket ved Kavliinstituttet. (3 jan 2024, svar på spørsmål om han ønsker å søke på stillingen som rektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret är nej. Jag trivs utmärkt vid Kavliinstituttet. (3 jan 2024, svar på fråga om han önskar söka tjänsten som rektor.)
en The answer is no. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. I am perfectly happy at the Kavli Institute. (3 jan 2024, response to a question about whether he wishes to apply for the position of rector.)

dk Vi forholder os til gældende norsk sikkerhedspolitik og samarbejder med relevante norske myndigheder ved behov. Af de ansøgere vi får inden for rammerne af denne, vælger vi de bedste. Når det gælder Kina, så er det ikke et spørgsmål om, hvorvidt vi skal samarbejde eller ej, men hvordan vi samarbejder. Kina er en vigtig forskningsnation. Ellers vil vi nok se mere årvågenhed over for sådanne problemstillinger i tiden fremover, uafhængigt af land. Nu handlede det om Iran, men det kan lige så gerne gælde ansatte fra Norge, dersom en mulig strafbar handling har fundet sted. (13 jan 2021, i et svar på spørgsmål om rekruttering af ph.d.-studerende fra Kina og Iran i januar 2020.)
no Vi forholder oss til gjeldende norsk sikkerhetspolitikk og samarbeider med relevante norske myndigheter ved behov. Av de søkerne vi får innenfor rammene av den, velger vi de beste. Når det gjelder Kina, så er det ikke et spørsmål om vi skal samarbeide eller ikke, men hvordan vi samarbeider. Kina er en viktig forskningsnasjon. Ellers vil vi nok se mer årvåkenhet for slike problemstillinger i tiden fremover, uavhengig av land. Nå handlet det om Iran, men det kan like gjerne gjelde ansatte fra Norge, dersom en mulig straffbar handling har funnet sted. (13 jan 2021, i et svar på spørsmål om rekruttering av stipendiater fra Kina og Iran i januar 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till gällande norsk säkerhetspolitik och samarbetar med relevanta norska myndigheter vid behov. Av de sökande vi får inom ramen för denna väljer vi de bästa. När det gäller Kina är det inte en fråga om vi ska samarbeta eller inte, utan hur vi samarbetar. Kina är en viktig forskningsnation. I övrigt kommer vi nog att se mer vaksamhet kring sådana problemställningar framöver, oavsett land. Nu handlade det om Iran, men det kan lika gärna gälla anställda från Norge, om en eventuell straffbar handling har ägt rum. (13 jan 2021, i ett svar på frågor om rekrytering av doktorander från Kina och Iran i januari 2020.)
en We adhere to current Norwegian security policy and cooperate with relevant Norwegian authorities as needed. From the applicants we receive within those frameworks, we select the best. When it comes to China, it is not a question of whether we should cooperate or not, but how we cooperate. China is an important research nation. Otherwise, we will likely see more vigilance regarding such issues in the time ahead, regardless of the country. In this case, it concerned Iran, but it could just as easily apply to employees from Norway if a potentially criminal act has occurred. (13 jan 2021, in a response to questions about the recruitment of PhD candidates from China and Iran in January 2020.)

dk Lad mig først få lov at lykønske Tor Grande med stillingen som ny prorektor. Det er en flot opgave at have, på et universitet i god udvikling. Samtidig er jeg naturligvis skuffet på egne vegne. (3 dec 2020, da han kommenterede, at han ikke fik fornyet tillid i sin stilling)
no La meg først få gratulere Tor Grande med stillingen som ny prorektor. Det er et flott oppdrag å ha, i et universitet i god utvikling. Samtidig er jeg naturligvis skuffet på egne vegne. (3 dec 2020, da han kommenterte at han ikke fikk fornyet tillit i stillingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig först få gratulera Tor Grande till tjänsten som ny prorektor. Det är ett fantastiskt uppdrag att ha, vid ett universitet i god utveckling. Samtidigt är jag naturligtvis besviken å egna vägnar. (3 dec 2020, när han kommenterade att han inte fick förnyat förtroende för sin tjänst)
en First, let me congratulate Tor Grande on his appointment as the new pro-rector. It is a wonderful assignment to have at a university in a state of positive development. At the same time, I am naturally disappointed on my own behalf. (3 dec 2020, when commenting on the fact that his appointment was not renewed)

dk Min stil er at være konstruktivt kritisk, og det vil jeg fortsætte med. Jeg håber, jeg kan bidrage til en bredde i debatten. Det bliver en anden rolle nu, men jeg vil påvirke til det bedste for NTNU. (3 dec 2020, da han blev ansat som prorektor i 2017)
no Min stil er å være konstruktiv kritisk og det vil jeg fortsette med. Jeg håper jeg kan bidra til en bredde i debatten. Det blir en annen rolle nå, men jeg vil påvirke til det beste for NTNU. (3 dec 2020, da han ble ansatt som prorektor i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min stil är att vara konstruktivt kritisk och det kommer jag att fortsätta med. Jag hoppas att jag kan bidra till en bredd i debatten. Det blir en annan roll nu, men jag vill påverka till det bästa för NTNU. (3 dec 2020, när han anställdes som prorektor 2017)
en My style is to be constructively critical, and I intend to continue doing so. I hope I can contribute to a breadth of perspective in the debate. It will be a different role now, but I want to influence things for the best for NTNU. (3 dec 2020, when he was appointed as pro-rector in 2017)

dk Vi antager, at vi vil se forlængelser på grund af covid-19 fra ph.d.-studerende tidligere i studiet fremover i tid, og at dette vil give meromkostninger i 2021 og 2022. (6 nov 2020, forklaring på afvigelse i omkostningsestimater og forventninger om fremtidige forlængelser.)
no Vi antar vi vil se forlengelser på grunn av covid-19 fra stipendiater tidligere i studiet framover i tid og at dette vil gi merkostnader i 2021 og 2022. (6 nov 2020, forklaring på sprik i kostnadsanslag og forventninger om fremtidige forlengelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att se förlängningar på grund av covid-19 för doktorander tidigare i studierna framöver, och att detta kommer att medföra merkostnader under 2021 och 2022. (6 nov 2020, förklaring till skillnader i kostnadsestimat och förväntningar om framtida förlängningar.)
en We assume we will see extensions due to covid-19 for PhD candidates earlier in their studies moving forward, and that this will result in additional costs in 2021 and 2022. (6 nov 2020, explanation for the discrepancy in cost estimates and expectations regarding future extensions.)

dk Absolut ikke. Den inspirerer hele NTNU og hele forsknings-Norge. (2 sep 2020, et svar på om Nobelpriserne er blevet en sovepude for universitetet)
no Definitivt ikke. Den inspirerer hele NTNU og hele forskning-Norge. (2 sep 2020, et svar på om Nobelprisene har blitt en sovepute for universitetet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Definitivt inte. Den inspirerar hela NTNU och hela forsknings-Norge. (2 sep 2020, ett svar på om Nobelprisen har blivit en vilopunkt för universitetet)
en Definitely not. It inspires all of NTNU and all of research Norway. (2 sep 2020, an answer to whether the Nobel Prizes have become a cushion for the university)

dk Der er grund til at tro, at THES' rangering vægter grundforskning i noget højere grad end anvendt forskning. NTNU er særligt store på anvendt forskning og professionsuddannelser, selvom vi har excellente grundforskningsmiljøer som Moser-miljøet og vores seks centre for fremragende forskning. (2 sep 2020, en forklaring på, hvorfor NTNU klarer sig dårligere end enkelte andre norske universiteter)
no Det er grunn til å tro at THES' rangering vektlegger grunnforskning i noe større grad enn anvendt forskning. NTNU er spesielt store på anvendt forskning og profesjonsutdanning selv om vi har eksellente grunnforskningsmiljøer som Moser-miljøet og våre seks sentre for fremragende forskning. (2 sep 2020, en forklaring på hvorfor NTNU gjør det dårligere enn enkelte andre norske universiteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro att THES ranking betonar grundforskning i något större utsträckning än tillämpad forskning. NTNU är särskilt stora på tillämpad forskning och yrkesutbildningar, även om vi har utmärkta grundforskningsmiljöer som Moser-miljön och våra sex center för framstående forskning. (2 sep 2020, en förklaring till varför NTNU presterar sämre än vissa andra norska universitet)
en There is reason to believe that THE's ranking emphasizes basic research to a greater extent than applied research. NTNU is particularly strong in applied research and professional education, although we have excellent basic research environments such as the Moser group and our six centres of excellence. (2 sep 2020, an explanation as to why NTNU performs worse than some other Norwegian universities)

dk Det er krævende for os at skulle klatre meget med den struktur, vi har, selvom vi målrettet udvikler vores grundforskningsmiljøer. Og så er det faktisk sådan, at vi er klatret på nogle ranglister, såsom Shanghai-ranglisten. Husk, at forskellige ranglister bedømmer universitetet på forskellige måder. (2 sep 2020, et svar på spørgsmål om, hvordan NTNU skal kunne klatre på ranglisten med sin nuværende struktur)
no Det er krevende for oss å skulle klatre veldig mye med den strukturen vi har selv om vi målrettet utvikler våre grunnforskningsmiljøer. Og så er det faktisk slik at vi har klatret på noen rankinger slik som Shanghai-rangeringen. Husk at ulike rangeringer bedømmer universitetet på noen ulike måter. (2 sep 2020, et svar på spørsmål om hvordan NTNU skal kunne klatre på rangeringen med sin nåværende struktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande för oss att skulle klättra väldigt mycket med den struktur vi har, även om vi målmedvetet utvecklar våra grundforskningsmiljöer. Och så är det faktiskt så att vi har klättrat på vissa rankningar, såsom Shanghai-rankningen. Kom ihåg att olika rankningar bedömer universitetet på olika sätt. (2 sep 2020, ett svar på en fråga om hur NTNU ska kunna klättra på rankningen med sin nuvarande struktur)
en It is challenging for us to climb significantly with the structure we have, even though we are purposefully developing our basic research environments. And the fact is that we have climbed in some rankings, such as the Shanghai ranking. Remember that different rankings assess the university in different ways. (2 sep 2020, an answer to a question about how NTNU can climb the rankings with its current structure)

dk Dette er en forklaring, ikke en undskyldning. (2 sep 2020, en præcisering efter at have forklaret NTNUs fokus på anvendt forskning)
no Dette er en forklaring, ikke en unnskyldning. (2 sep 2020, en presisering etter å ha forklart NTNUs fokus på anvendt forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en förklaring, inte en ursäkt. (2 sep 2020, en precisering efter att ha förklarat NTNUs fokus på tillämpad forskning)
en This is an explanation, not an excuse. (2 sep 2020, a clarification after explaining NTNU's focus on applied research)

dk Ikke tilfreds. (2 sep 2020, en reaktion på at NTNU er faldet på ranglisten og er blevet overhalet af UiT)
no Ikke fornøyd. (2 sep 2020, en reaksjon på at NTNU har falt på rangeringen og blitt passert av UiT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nöjd. (2 sep 2020, en reaktion på att NTNU har sjunkit i rankningen och blivit omkört av UiT)
en Not satisfied. (2 sep 2020, a reaction to NTNU falling in the rankings and being overtaken by UiT)

dk Det betyder, at vi i udgangspunktet har en organisation, som er relativt åben. Vi har også en tydelig og betydelig tillid til vores medarbejdere og dem, der studerer hos os. Vi taler her om et samlet antal mennesker på 50.000, så det er en stor og kompleks organisation. (21 aug 2020, om NTNUs organisation og tillid til medarbejdere og studerende.)
no Det betyr at vi i utgangspunktet har ein organisasjon som er relativt open. Vi har òg tydeleg og betydeleg tillit til medarbeidarane våre og dei som studerer hos oss. Vi snakkar då om ei total mengd menneske på 50.000, så det er ein stor og kompleks organisasjon. (21 aug 2020, om NTNUs organisasjon og tillit til medarbeidere og studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi i grund och botten har en organisation som är relativt öppen. Vi har också tydligt och betydande förtroende för våra medarbetare och de som studerar hos oss. Vi pratar då om en total mängd människor på 50 000, så det är en stor och komplex organisation. (21 aug 2020, om NTNUs organisation och förtroende för medarbetare och studenter.)
en This means that, fundamentally, we have an organization that is relatively open. We also have clear and significant trust in our employees and those who study with us. We are talking about a total of 50,000 people, so it is a large and complex organization. (21 aug 2020, about NTNU's organization and trust in employees and students.)

dk Det overordnede jeg kan sige er, at vi har lært noget af denne sag. Det tager vi med os i arbejdet med informationssikkerhed, og det at sikre de værdier, vi har på NTNU. (21 aug 2020, om arbejdet med informationssikkerhed efter sagen mod de iranske forskere.)
no Det eg overordna kan seie er at vi har lært noko av denne saka. Det tek vi med oss inn i arbeidet med informasjonssikkerheit, og det å trygge dei verdiane vi har på NTNU. (21 aug 2020, om arbeidet med informasjonssikkerhet etter saken mot de iranske forskerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det översta jag kan säga är att vi har lärt oss något av denna sak. Det tar vi med oss in i arbetet med informationssäkerhet, och det att trygga de värden vi har på NTNU. (21 aug 2020, arbetet med informationssäkerhet efter ärendet mot de iranska forskarna.)
en Overall, what I can say is that we have learned something from this case. We will take that with us into our work on information security and in safeguarding the assets we have at NTNU. (21 aug 2020, on the work with information security following the case against the Iranian researchers.)

dk Entydigt positiv. (21 aug 2020, om sikkerhedsrutinerne omkring information i norske virksomheder, som kan være interessant for fremmede magter.)
no Eintydig positiv. (21 aug 2020, om sikkerhetsrutinene rundt informasjon som kan være interessant for utenlandske makter i norske bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enhetligt positiv. (21 aug 2020, om säkerhetsrutinerna kring information som kan vara intressant för utländska makter i norska företag.)
en Unequivocally positive. (21 aug 2020, regarding security routines in Norwegian companies for information that may be of interest to foreign powers.)

dk Et andet eksempel, som kan være vigtigt at fremhæve, er simpelthen, at vi har systematiseret og forstærket arbejdet med at udvikle en sikkerhedskultur ved NTNU. (21 aug 2020, om arbejdet med informationssikkerhed efter sagen mod de iranske forskere.)
no Eit anna eksempel som kan vere viktig å trekkje fram er rett og slett at vi har systematisert og forsterka arbeidet med å utvikle ein sikkerheitskultur ved NTNU. (21 aug 2020, om arbeidet med informasjonssikkerhet etter saken mot de iranske forskerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett annat exempel som kan vara viktigt att framhäva är helt enkelt att vi har systematiskt och förstärkt arbetet med att utveckla en säkerhetskultur vid NTNU. (21 aug 2020, efter arbetet med informationssäkerhet i samband med ärendet mot de iranska forskarna.)
en Another example that may be important to highlight is simply that we have systematized and strengthened the work of developing a security culture at NTNU. (21 aug 2020, on the work with information security following the case against the Iranian researchers.)

dk Har lært af sagen. (21 aug 2020, om arbejdet med informationssikkerhed efter sagen mod de iranske forskere.)
no Har lært av saka. (21 aug 2020, om arbeidet med informasjonssikkerhet etter saken mot de iranske forskerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har lärt mig av saken. (21 aug 2020, efter händelsen med de iranska forskarna om arbetet med informationssäkerhet.)
en Lessons have been learned from the case. (21 aug 2020, regarding the work on information security following the case against the Iranian researchers.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjarne Foss ordtak
se Bjarne Foss ordspråk
en Bjarne Foss proverb