7 ordspråk av Sam Walter Foss
Sam Walter Foss
Sam Walter Foss föddes den
19 juni
1858
och dog den 24 februar
1911
- amerikansk forfatter (1858–1911)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bring mig mænd, der matcher mine bjerge: Bring mig mænd, der matcher mine sletter: Mænd med imperier i deres mål og nye tidsaldre i deres sind.
Bring meg menn som matcher mine fjell: Bring meg menn som matcher mine sletter: Menn med imperier i sine mål og nye tidsaldre i sine hoder.
Ge mig män som matchar mina berg:
Ge mig män som matchar mina slätter:
Män med imperier i sin avsikt och nya tidsåldrar i sina hjärnor.
Bring me men to match my mountains: Bring me men to match my plains: Men with empires in their purpose and new eras in their brains.
Mænd
Vision og fremskridt
For mænd har tendens til at gå i blinde ad sindets vante stier
og gøre det, som andre har gjort. De følger den trådte sti, ud og ind, frem og tilbage, og fortsætter deres omveje, blot for at følge i andres fodspor.
For menn har en tendens til å gå i blinde langs tankens tråkk
og gjøre det andre har gjort. De følger den opptråkkede stien, ut og inn, frem og tilbake, og fortsetter sin svingete ferd for å holde seg til veien andre går.
För människor är benägna att gå blindvägen längs med sinnets stigar
Att göra vad andra män har gjort. De följer den slagna vägen, och ut och in, och fram och tillbaka, och ändå fortsätter de sin krökta kurs för att hålla sig på vägen som andra gör.
For men are prone to go it blind along the calf-paths of the mind
To do what other men have done. They follow in the beaten track, and out and in, and forth and back, and still their devious course pursue, to keep the path that others do.
Citater
Tankemønstre
Lad mig bo i et hus ved vejsiden og være et medmenneske for alle.
La meg bo i et hus ved veien og være et medmenneske for alle.
Låt mig leva i ett hus vid vägens sida och vara en vän för människan.
Let me live in a house by the side of the road and be a friend to man.
Bolig
Skovene blev skabt til drømmenes jæger, bække til sangens fisk.
Skogene ble skapt for drømmenes jeger, bekkene for sangens fisker.
Skogarna skapades för drömmarnas jägare, bäckarna för sångernas fiskar.
The woods were made for the hunter of dreams, the brooks for the fishes of song.
Skov og natur
Stien, der fører til et brød,
bugter sig gennem slidets sumpe;
og stien, der fører til et sæt tøj,
går gennem blomsterløs jord,
og stierne, der fører til brødet
og tøjet, er hårde at betræde
Veien som fører til et brød,
går gjennom slitets myr;
og veien som fører til et sett med klær,
går over blomsterløs jord,
og veiene som fører til brødet
og klærne er harde å gå
Vägen som leder till ett bröd, Slingrar genom träsket av möda; Och vägen som leder till en dräkt, Går genom jord utan blomma, Och vägarna som leder till brödet, Och dräkten är svåra att vandra.
At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. The path that leads to a loaf of bread, Winds through the swamps of toil; And the path that leads to a suit of clothes, Goes through a flowerless soil, And the paths that lead to the loaf of bread, And the suit of clothes are hard to tread
Religiøse riter
Søg ikke efter friskere kilder i det fjerne, men sænk blot din spand dér, hvor du er.
Søk ikke etter friskere kilder fjernt herfra, men slipp bøtta ned der du er.
Sök inte efter friskare källor i fjärran, slå bara ner din hink där du är.
Seek not for fresher founts afar, just drop you bucket where you are.
Livets udfordringer
Vejen, der fører til et brød,
bugter sig gennem slidets sumpe;
og vejen, der fører til et sæt tøj,
går gennem en blomsterløs jord,
og vejene, der fører til brødet
og tøjet, er hårde at betræde
Veien som fører til et brød,
går gjennom strevets myr;
og veien som fører til et sett med klær,
går over blomsterløs jord,
og veiene som fører til brødet
og klærne er harde å gå
Vägen som leder till en limpa bröd,
slingrar sig genom tolkens träsk;
och vägen som leder till en kostym,
går genom en blomlös jord.
Och vägarna som leder till limpan bröd,
och kostymen, är svåra att beträda.
The path that leads to a loaf of bread, Winds through the swamps of toil; And the path that leads to a suit of clothes, Goes through a flowerless soil, And the paths that lead to the loaf of bread, And the suit of clothes are hard to tread
Religiøse riter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sam Walter Foss ordtak
Sam Walter Foss ordspråk
Sam Walter Foss proverb