61 ordspråk av Frode Foss

Frode Foss

Frode Foss - finansdirektør i Norwegian
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en tid til alt. (6 jul 2017, i et interview om sin afgang fra selskabet)
no Det er en tid for alt. (6 jul 2017, i et intervju om sin avgang fra selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tid för allt. (6 jul 2017, i en intervju om sitt avträdande från företaget)
en There is a time for everything. (6 jul 2017, in an interview about his departure from the company)

dk For et børsnoteret selskab er det naturligt, at skiftet sker hurtigt. (6 jul 2017, i et interview om hvorfor han stopper i stillingen øjeblikkeligt)
no For et børsnotert selskap, er det naturlig at skiftet skjer raskt. (6 jul 2017, i et intervju om hvorfor han slutter i stillingen umiddelbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett börsnoterat bolag är det naturligt att skiftet sker snabbt. (6 jul 2017, i en intervju om varför han slutar i tjänsten omedelbart)
en For a publicly traded company, it is natural that the transition happens quickly. (6 jul 2017, in an interview about why he is leaving the position immediately)

dk Jeg har haft en fantastisk tid i Norwegian siden opstarten i 2002 og er glad for, at Bjørn Kjos tog mig med på at bygge Norwegian til det selskab, det er blevet i dag. (6 jul 2017, i en børsmelding i forbindelse med at han træder tilbage)
no Jeg har hatt en fantastisk tid i Norwegian siden oppstarten i 2002 og er glad for at Bjørn Kjos tok meg med på å bygge Norwegian til det selskapet har blitt i dag. (6 jul 2017, i en børsmelding i forbindelse med at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en fantastisk tid på Norwegian sedan starten 2002 och är glad att Bjørn Kjos tog med mig på resan att bygga Norwegian till det företag det har blivit idag. (6 jul 2017, i ett börsmeddelande i samband med att han avgår)
en I have had a fantastic time at Norwegian since the start in 2002, and I am glad that Bjørn Kjos brought me on board to build Norwegian into the company it has become today. (6 jul 2017, in a stock exchange release in connection with his resignation)

dk Nu er tiden kommet til at gøre noget andet, og jeg ønsker Norwegian held og lykke fremover. (6 jul 2017, i en børsmelding i forbindelse med at han træder tilbage)
no Nå er tiden kommet for å gjøre noe annet og jeg ønsker Norwegian lykke til videre. (6 jul 2017, i en børsmelding i forbindelse med at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är tiden inne för att göra något annat och jag önskar Norwegian lycka till framöver. (6 jul 2017, i ett börsmeddelande i samband med att han avgår)
en The time has now come for me to move on to something else, and I wish Norwegian the best of luck for the future. (6 jul 2017, in a stock exchange release in connection with his resignation)

dk Det er en bestyrelsespost, og det er helt normalt i erhvervslivet at kombinere et job med sådanne hverv. (22 jun 2017, som svar på spørgsmål om han har tid til hvervet ved siden af jobbet i Norwegian)
no Det er en styrerolle, og det er helt vanlig i næringslivet å kombinere en jobb med slike verv. (22 jun 2017, som svar på spørsmål om han har tid til vervet ved siden av jobben i Norwegian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en styreroll, och det är helt vanligt i näringslivet att kombinera ett jobb med sådana uppdrag. (22 jun 2017, som svar på frågor om han har tid för uppdraget vid sidan av jobbet på Norwegian)
en It is a board position, and it is quite common in the business world to combine a job with such roles. (22 jun 2017, in response to questions about whether he has time for the position alongside his job at Norwegian)

dk Dette er helt normalt at bede om i denne type situationer, og også for at kunne rekruttere kompetente medlemmer til bestyrelsen og ledelsen fremover. (22 jun 2017, som begrundelse for forslaget om ansvarsfrihed for ledelsen)
no Dette er helt vanlig å be om i denne type situasjoner, og også for å kunne rekruttere kompetente medlemmer til styret og ledelsen fremover. (22 jun 2017, som begrunnelse for forslaget om ansvarsfrihet for ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt vanligt att be om i den här typen av situationer, och också för att kunna rekrytera kompetenta medlemmar till styrelsen och ledningen framöver. (22 jun 2017, som motivering för förslaget om ansvarsfrihet för ledningen)
en This is a very common request in these types of situations, and is also necessary to be able to recruit competent members to the board and management moving forward. (22 jun 2017, as justification for the proposal to grant discharge from liability for the management)

dk Vi har haft en ryddelig generalforsamling, og nu har vi lagt grundlaget for at fortsætte arbejdet med at realisere filmprojektet. (22 jun 2017, på vej ud fra generalforsamlingen)
no Vi har hatt en ryddig generalforsamling og nå har vi lagt grunnlaget for å fortsette arbeidet med å realisere filmprosjektet. (22 jun 2017, på vei ut fra generalforsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en städad generalförsamling och nu har vi lagt grunden för att fortsätta arbetet med att förverkliga filmprojektet. (22 jun 2017, på väg ut från generalförsamlingen)
en We have had an orderly general meeting, and we have now laid the groundwork to continue the work of realizing the film project. (22 jun 2017, on the way out of the general meeting)

dk I en streikesituation bliver de rejsende usikre, og det påvirker billetsalget på kort sigt. (10 apr 2015, forklarede hvordan strejken påvirkede billetsalget)
no I en streikesituasjon blir de reisende usikre, og det påvirker billettsalget i det korte bildet. (10 apr 2015, forklarte hvordan streiken påvirket billettsalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en strejksituation blir de resande osäkra, och det påverkar biljettförsäljningen på kort sikt. (10 apr 2015, förklarade hur strejken påverkade biljettförsäljningen)
en In a strike situation, travelers become uncertain, and that affects ticket sales in the short term. (10 apr 2015, explained how the strike affected ticket sales)

dk Men vi har ikke set nogle store effekter ud over marts-april. Vi kan konstatere, at kunderne er kommet tilbage til os. (10 apr 2015, kommenterede kundetilstrømningen efter strejken)
no Men vi har ikke sett noen store effekter utover mars-april. Vi kan konstatere at kundene har kommet tilbake til oss. (10 apr 2015, kommenterte kundetilstrømmingen etter streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte sett några stora effekter utöver mars-april. Vi kan konstatera att kunderna har kommit tillbaka till oss. (10 apr 2015, kommenterade kundtillströmningen efter strejken)
en But we haven't seen any major effects beyond March and April. We can confirm that the customers have returned to us. (10 apr 2015, commenting on the influx of customers after the strike)

dk Vi gør altid vores bedste for at tage hånd om vores passagerer på den bedst mulige måde. Når flyene står stille som følge af, at de skandinaviske piloter strejker, må vi tage hånd om de passagerer, der er strandet i de berørte områder i Skandinavien og Europa. Vi gør dette i overensstemmelse med EU-reglerne, som angiver, hvordan de rejsende skal passes på og kompenseres, og det er kostbart. (10 apr 2015, forklarede omkostningerne forbundet med passagerpleje under strejken)
no Vi gjør alltid det vi kan for å ta vare på passasjerene våre på best mulig måte. Når flyene står som følge av at de skandinaviske pilotene streiker, må vi ta hånd om passasjerene som er strandet i de berørte områdene i Skandinavia og Europa. Vi gjør dette i tråd med EU-regelverket som angir hvordan de reisende skal tas vare på og kompenseres, og det er kostbart. (10 apr 2015, forklarte kostnadene knyttet til passasjeromsorg under streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid vårt bästa för att ta hand om våra passagerare på bästa möjliga sätt. När flygen står stilla till följd av att de skandinaviska piloterna strejkar, måste vi ta hand om passagerarna som är strandsatta i de berörda områdena i Skandinavien och Europa. Vi gör detta i enlighet med EU-regelverket som anger hur resenärer ska tas om hand och kompenseras, och det är kostsamt. (10 apr 2015, förklarade kostnaderna kopplade till passageraromsorg under strejken)
en We always do our best to take care of our passengers in the best possible way. When flights are grounded because the Scandinavian pilots are on strike, we must look after the passengers stranded in the affected areas of Scandinavia and Europe. We do this in accordance with EU regulations, which specify how travelers are to be cared for and compensated, and it is costly. (10 apr 2015, explaining the costs associated with passenger care during the strike)

dk Vi har mange underleverandører, eksempelvis handlingsaftaler for jordtjenester, og faste omkostninger som påløber, selvom flyene står stille. (10 apr 2015, forklarede hvorfor selskabet stadig har store udgifter, selv når flyene ikke flyver)
no Vi har mange underleverandører, eksempelvis handlingsavtaler for bakketjenester, og faste kostnader som påløper selv om flyene står. (10 apr 2015, forklarte hvorfor selskapet fortsatt har store utgifter selv når flyene ikke flyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många underleverantörer, till exempel avtal för marktjänster, och fasta kostnader som löper även om planen står stilla. (10 apr 2015, förklarade varför företaget fortfarande har stora utgifter även när planen inte flyger)
en We have many subcontractors, for example, service level agreements for ground services, and fixed costs that accrue even when the planes are grounded. (10 apr 2015, explained why the company still has significant expenses even when the planes are not flying)

dk Det, der vil ramme os nu, er, at de rejsende vil afstå fra at flyve med os, da der er usikkerhed om, hvad der kommer til at ske. (28 feb 2015, i en udtalelse lørdag eftermiddag om, hvordan strejken påvirker selskabet)
no Det som vil treffe oss nå, er at de reisende vil avstå fra å fly med oss, da det er usikkerhet rundt hva som kommer til å skje. (28 feb 2015, i en uttalelse lørdag ettermiddag om hvordan streiken påvirker selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kommer att drabba oss nu, är att resenärerna kommer att avstå från att flyga med oss, då det råder osäkerhet kring vad som kommer att hända. (28 feb 2015, i ett uttalande lördag eftermiddag om hur strejken påverkar företaget)
en What will affect us now is that travelers will refrain from flying with us, as there is uncertainty about what is going to happen. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (28 feb 2015, in a statement Saturday afternoon on how the strike is affecting the company)

dk Nu er vi nogle få timer inde i et brud, og strejken er i gang. Tiden vil vise, hvad de økonomiske konsekvenser af dette bliver, men det er helt klart meget uheldigt, at vi har en sådan situation. (28 feb 2015, i en kommentar om situationen kort tid efter at strejken startede)
no Nå er vi noen få timer inn i et brudd, og streiken er i gang. Tiden vil vise hva de økonomiske konsekvensene blir av dette, men det er helt klart veldig uheldig at vi har en slik situasjon. (28 feb 2015, i en kommentar om situasjonen kort tid etter at streiken startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi några timmar in i ett avbrott, och strejken är igång. Tiden kommer att visa vilka de ekonomiska konsekvenserna av detta blir, men det är helt klart mycket olyckligt att vi befinner oss i en sådan situation. (28 feb 2015, i en kommentar om situationen kort efter att strejken startade)
en We are now a few hours into a breakdown in negotiations, and the strike has begun. Time will tell what the economic consequences of this will be, but it is clearly very unfortunate that we find ourselves in such a situation. (28 feb 2015, in a comment on the situation shortly after the strike began)

dk Produktionen på omkring de regnede 20 procent af vores flybevægelser vil ikke blive gennemført. Det bliver for så vidt en omkostningsreduktion for os. (28 feb 2015, i en forklaring på, hvordan aflyste flyvninger påvirker selskabets udgifter)
no Produksjonen på rundt regnet 20 prosent av våre flybevegelser vil ikke bli gjennomført. Det blir for så vidt en kostnadsreduksjon for oss. (28 feb 2015, i en forklaring på hvordan kansellerte flyvninger påvirker selskapets utgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionen av omkring 20 procent av våra flygrörelser kommer inte att genomföras. Det blir i och för sig en kostnadsreduktion för oss. (28 feb 2015, i en förklaring av hur inställda flyg påverkar företagets utgifter)
en Production of around 20 percent of our flight movements will not be carried out. This will, for its part, result in a cost reduction for us. (28 feb 2015, in an explanation of how cancelled flights affect the company's expenses)

dk Derudover har Norwegian etableret et eget flyselskab i Irland, som opererer Boeing 787, og naturligvis er dette selskab også kapitaliseret til dets formål. Etableringen i Irland er stor forretning og vigtig for opbygningen af et bæredygtigt Norwegian fremover. (19 apr 2014, i en e-mail, hvor han uddyber betydningen af etableringen i Irland)
no I tillegg har Norwegian etablert et eget flyselskap i Irland som opererer Boeing 787 og naturlig nok er dette selskapet også kapitalisert for dets formål. Etableringen i Irland er stor forretning og viktig for byggingen av et bærekraftig Norwegian fremover. (19 apr 2014, i en e-post der han utdyper betydningen av etableringen i Irland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har Norwegian etablerat ett eget flygbolag i Irland som opererar Boeing 787 och naturligtvis är detta bolag också kapitaliserat för sitt ändamål. Etableringen i Irland är god affär och viktig för uppbyggnaden av ett hållbart Norwegian framöver. (19 apr 2014, i ett e-postmeddelande där han fördjupar sig i betydelsen av etableringen i Irland)
en In addition, Norwegian has established its own airline in Ireland operating Boeing 787s, and naturally, this company is also capitalized for its purpose. The establishment in Ireland is a major business move and important for building a sustainable Norwegian moving forward. (19 apr 2014, in an email further explaining the significance of the establishment in Ireland)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Foss ordtak
se Frode Foss ordspråk
en Frode Foss proverb