Et sådant møde bør arrangeres på ministerens kontor. Så er det nøgternt, og der er mere åbenhed omkring det. Nu får dette mere præg af smørelse. (28 dec 2011, efter at Ola Borten Moe deltog i en lutefiskmiddag med tidligere minister og PR-rådgiver Bjarne Håkon Hanssen og en af hans kunder.)
| Et sånt møte bør arrangeres på kontoret til statsråden. Da er det nøkternt, og mer åpenhet rundt det. Nå får dette et mer smørepreg. (28 dec 2011, etter at Ola Borten Moe deltok på lutefiskmiddag med eksstatsråd og PR-rådgiver Bjarne Håkon Hanssen og en av hans kunder.)
| | Sånt möte bör arrangeras på statsrådets kontor. Då är det nyktert, och mer öppenhet kring det. Nu får detta ett mer smörigt inslag. (28 dec 2011, efter att Ola Borten Moe deltog på lutfiskmiddag med före detta statsråd och PR-rådgivare Bjarne Håkon Hanssen och en av hans kunder.)
| A meeting like that should be held in the minister's office. That would keep it professional and ensure more transparency. As it stands, this feels more like a grease-the-wheels affair. (28 dec 2011, after Ola Borten Moe attended a lutefisk dinner with former minister and PR advisor Bjarne Håkon Hanssen and one of his clients.)
|