Jeg forventer, at vi overlever, men samtidig styrbløder vi – som alle andre. Og fortsætter restriktionerne, samtidig med at støtten forsvinder, så begynder det for alvor at se sort ud. Derudover sender vi jo en stor del af støtten videre til vores ansatte, så vi kan fastholde dem. (27 maj 2020, da han uddybede behovet for fortsat støtte trods det faktum, at biografen ikke er i fare for at lukke.)
| Jeg forventer at vi overlever, men samtidig blør vi kraftig – som alle andre. Og hvis restriksjonene fortsetter samtidig som støtten forsvinner, begynner det for alvor å se mørkt ut. I tillegg sender vi jo en stor del av støtten videre til våre ansatte, slik at vi kan beholde dem. (27 maj 2020, da han utdypet behovet for fortsatt støtte til tross for det faktum at kinoen ikke er i fare for å stenge.)
| | Jag förväntar mig att vi överlever, men samtidigt blöder vi pengar – precis som alla andra. Och om restriktionerna fortsätter samtidigt som stödet försvinner, då börjar det se riktigt mörkt ut. Dessutom skickar vi ju en stor del av stödet vidare till våra anställda så att vi kan behålla dem. (27 maj 2020, när han fördjupade sig i behovet av fortsatt stöd trots det faktum att biografen inte riskerar att stänga.)
| I expect that we will survive, but at the same time we are bleeding out – like everyone else. And if the restrictions continue while the support disappears, things will start to look really grim. Furthermore, we are passing a large part of the support on to our employees so that we can retain them. (27 maj 2020, as he elaborated on the need for continued support despite the fact that the cinema is not in danger of closing.)
|