19 ordspråk av Reidar Foss

Reidar Foss

Reidar Foss - lensmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi ikke ønsker, er folk som opfører sig som spasmgere på vandet. Det er som i trafikken. Vi ønsker at luge de uheldige personer ud, så vi reducerer farerne mest muligt. Kører du forsigtigt med vandscooter, er det et sikkert køretøj. Kører du som en spasmger, er det livsfarligt legetøj. (17 jul 2015, under en generel diskussion om brug af vandscootere og regler.)
no Det vi ikke ønsker, er folk som oppfører seg som tullebukker på sjøen. Det er som i trafikken. Vi ønsker å luke vekk de uheldige personene, slik at vi reduserer farene mest mulig. Kjører du forsiktig med vannskuter, er det et trygt kjøretøy. Kjører du som en tullebukk, er det livsfarlig leketøy. (17 jul 2015, under en generell diskusjon om vannskuterbruk og regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi inte önskar är människor som uppträder som tjockskallar till havs. Det är som i trafiken. Vi önskar att sortera bort de olyckliga personerna, så att vi minskar farorna så mycket som möjligt. Kör du försiktigt med vattenskotrar, är det ett säkert fordon. Kör du som en tjockskalle, är det livsfarligt leksak. (17 jul 2015, under en allmän diskussion om vattenskotersanvändning och regler.)
en What we don't want are people acting like fools on the water. It's just like in traffic. We want to weed out the reckless individuals to reduce the risks as much as possible. If you operate a jet ski carefully, it is a safe vehicle. If you drive like a fool, it is a deadly toy. (17 jul 2015, during a general discussion about jet ski use and regulations.)

dk Det er varmt, og du kommer ind i en mørk tunnel, og den begynder at blive fyldt med udstødningsgas, for ikke alle stopper bilen med det samme, og så begynder nødopkaldene at strømme ind til politiet. (14 jul 2013, da tunnelen bliver spærret på grund af udstødningsgas)
no Det er varmt og du kommer inn i en mørk tunnel og det begynner å fylles opp med eksos for ikke alle stopper bilen umiddelbart, da begynner nødtelefonene å ringe inn til politiet. (14 jul 2013, når tunnelen blir stengt på grunn av eksos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varmt och du kommer in i en mörk tunnel och det börjar att fyllas med avgaser, inte alla stannar bilen omedelbart, då börjar nödtelefonerna att ringa in till polisen. (14 jul 2013, när tunneln stängs på grund av avgaser)
en It is warm and you enter a dark tunnel and it begins to fill up with exhaust fumes because not everyone stops their car immediately; that is when the emergency calls start pouring into the police. (14 jul 2013, when the tunnel is closed due to exhaust fumes)

dk Afhøringerne må gennemføres med tolk. Det tager tid, og det er helt klart uanset en belastning for de involverede. (25 apr 2013, under en udtalelse om afhøringerne af den sigtede og vidner.)
no Avhørene må gjennomføres med tolk. Det tar tid, og det er helt klart uansett en belastning for de involverte. (25 apr 2013, under en uttalelse om avhørene av den siktede og vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avhören må genomföras med tolk. Det tar tid, och det är helt klart en belastning för de inblandade. (25 apr 2013, under en uttalande om förhören med den misstänkte och vittnena.)
en The interrogations must be conducted with an interpreter. This takes time, and it is clearly a burden for those involved regardless. (25 apr 2013, during a statement regarding the interrogations of the accused and witnesses.)

dk De er også i en sårbar situation. De har oplevet en utrolig tragisk hændelse. (25 apr 2013, under en udtalelse om de tre rumænere, som var vidner til drabet.)
no De er også i en sårbar situasjon. De har opplevd en utrolig tragisk hendelse. (25 apr 2013, under en uttalelse om de tre rumenerne som var vitner til drapet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig också i en sårbar situation. De har upplevt en otrolig tragisk händelse. (25 apr 2013, under en uttalande om de tre rumänerna som var vittnen till mordet.)
en They are also in a vulnerable situation. They have experienced an incredibly tragic event. (25 apr 2013, during a statement regarding the three Romanians who witnessed the murder.)

dk Det ønsker vi ikke at gå ud med nu, men det han har sagt, stemmer så vidt med de fund, vi har gjort. (25 apr 2013, under en udtalelse om, hvad den sigtede har sagt.)
no Det ønsker vi ikke å gå ut med nå, men det han har sagt, stemmer så langt med funnene vi har gjort. (25 apr 2013, under en uttalelse om hva den siktede har sagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi inte gå ut med nu, men det han har sagt, stämmer så långt med de fynd vi har gjort. (25 apr 2013, under ett yttrande om vad den misstänkte har sagt.)
en We do not wish to release that information at this time, but what he has said is consistent with the findings we have made so far. (25 apr 2013, during a statement regarding what the accused has said.)

dk Han er ked af det, og han har det tydeligvis meget svært. Men han har lagt alle kortene på bordet, og det virker som en lettelse for ham at få talt ud om det, der er sket. (25 apr 2013, under en udtalelse om den sigtede 47-årige.)
no Han er lei seg, og har det tydelig svært tungt. Men han har lagt alle kort på bordet, og det virker som det er en lettelse for ham å få snakke ut om det som har skjedd. (25 apr 2013, under en uttalelse om den siktede 47-åringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är trött, och har det tydligt väldigt svårt. Men han har lagt alla kort på bordet, och det verkar som det är en lättnad för honom att få prata ut om det som har hänt. (25 apr 2013, under ett uttalande om den misstänkte 47-åringen.)
en He is upset, and is clearly struggling. But he has laid all his cards on the table, and it seems to be a relief for him to be able to talk openly about what happened. (25 apr 2013, during a statement regarding the 47-year-old suspect.)

dk Manden har lagt alle kortene på bordet i afhøringen. (25 apr 2013, efter afhøringen af den sigtede)
no Mannen har lagt alle kort på bordet i avhør. (25 apr 2013, etter avhøret av den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har lagt alla kort på bordet under förhöret. (25 apr 2013, efter förhöret av den misstänkte)
en The man has laid all his cards on the table during the interrogation. (25 apr 2013, after the interrogation of the suspect)

dk Vi er interesserede i alt. Det kan være lyde, folk har hørt, det kan være biler, der har kørt til eller fra, eller folk, der har bevæget sig i området. Vi beder stadig folk, som kan have set eller hørt noget, om at kontakte politiet. (24 apr 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Vi er interessert i alt. Det kan være lyder folk har hørt, det kan være biler som har kjørt til eller fra, eller folk som har beveget seg i området. Vi ber fortsatt folk som kan ha sett eller hørt noe om å kontakte politiet. (24 apr 2013, under en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av allt. Det kan vara ljud som människor har hört, det kan vara bilar som har kört till eller från, eller människor som har rört sig i området. Vi ber fortfarande människor som kan ha sett eller hört något att kontakta polisen. (24 apr 2013, under en uttalelse till NRK.no)
en We are interested in everything. It could be sounds people have heard, cars that have driven to or from the location, or people who have moved around in the area. We are still asking anyone who may have seen or heard something to contact the police. (24 apr 2013, in a statement to NRK.no)

dk Det vi ved, er at en kvinde er fundet død, og vi har anholdt en formodet gerningsmand, som er blevet kørt til Drammen. (23 apr 2013, mandag aften, efter at kvinden blev fundet død og manden blev anholdt.)
no Det vi vet er at en kvinne er funnet død, og vi har pågrepet en antatt gjerningsmann som er kjørt til Drammen. (23 apr 2013, mandag kveld, etter at kvinnen ble funnet død og mannen ble pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att en kvinna har hittats död, och vi har gripit en misstänkt gärningsman som har körts till Drammen. (23 apr 2013, måndag kväll, efter att kvinnan hittades död och mannen greps.)
en What we know is that a woman has been found dead, and we have arrested a suspected perpetrator who has been taken to Drammen. (23 apr 2013, monday evening, after the woman was found dead and the man was arrested.)

dk Det ønsker jeg ikke at kommentere. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsat efterforskning.)
no Det ønsker jeg ikke å kommentere. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte kommentera. (23 apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)
en I do not wish to comment on that. (23 apr 2013, tuesday morning, while the investigation was still ongoing.)

dk Foreløbig har jeg ikke læst afhøringerne, så jeg kender ikke detaljerne i, hvad vidnerne har fortalt os. Det vi ved, er at på baggrund af anmeldelsen, der kom til politiet, og gerningsstedet, så ved vi, at der er tale om et drab. (23 apr 2013, mandag aften, efter at politiet ankom til gerningsstedet.)
no Foreløpig har jeg ikke lest avhørene, så jeg kjenner ikke detaljene i hva vitnene har fortalt oss. Det vi vet er at på bakgrunn av meldingen som kom til politiet, og åstedet, så vet vi at det er snakk om et drap. (23 apr 2013, mandag kveld, etter at politiet ankom åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har jag inte läst förhören, så jag känner inte till detaljerna i vad vittnena har berättat för oss. Det vi vet är att utifrån meddelandet som kom till polisen, och platsen för brottet, så vet vi att det är fråga om ett mord. (23 apr 2013, måndag kväll, efter att polisen anlände till platsen.)
en So far, I have not read the interrogations, so I am not aware of the details of what the witnesses have told us. What we do know is that based on the report received by the police and the crime scene, we know that this is a case of murder. (23 apr 2013, monday evening, after the police arrived at the scene.)

dk Foreløbigt relativt lidt. Vi har ikke fået 100 % identitet på det rene, så vi ønsker ikke at gå ud med mere. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsat efterforskning.)
no Foreløpig forholdsvis lite. Vi har ikke brakt 100 % identitet på det rene, så vi ønsker ikke å gå ut med noe mer. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande relativt lite. Vi har inte tagit 100 % identitet på det rena, så vi vill inte gå ut med något mer. (23 apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)
en Relatively little so far. We haven't fully established the identity, so we don't want to release anything more. (23 apr 2013, tuesday morning, while the investigation is still ongoing.)

dk Vi er heldige at have et dygtigt og stort politidistrikt, men vi beder selvfølgelig om hjælp fra både Kripos og nabodistrikter, hvis det bliver nødvendigt. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsat efterforskning.)
no Vi er heldig som har et dyktig og stort politidistrikt, men vi ber selvsagt om hjelp fra både Kripos og nabodistrikter hvis det trengs. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lyckliga som har ett skickligt och stort polisdistrikt, men vi ber självklart om hjälp från både Kripos och granndistrikt om det behövs. (23 apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)
en We are fortunate to have a skilled and large police district, but we will, of course, request assistance from both Kripos and neighboring districts if needed. (23 apr 2013, tuesday morning, during the ongoing investigation.)

dk Vi har i og for sig kun fået sikret gerningsstedet og er kommet i gang med de tidlige tekniske undersøgelser. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsat efterforskning.)
no Vi har i og for seg bare fått sikret åstedet og kommet i gang med de tidlige tekniske undersøkelsene. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i och för sig bara fått säkrat platsen och kommit igång med de tidiga tekniska undersökningarna. (23 apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. For the most part, we have only managed to secure the scene and begin the initial technical investigations. (23 apr 2013, tuesday morning, during the ongoing investigation.)

dk Vi har indtil videre taget dem, som var til stede, som vi ved, da ugerningerne skete. Men efterforskningen vil jo vise, hvad der sker fremadrettet, men som det ser ud nu, er der ikke noget umiddelbart grundlag for det. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsat efterforskning.)
no Vi har så langt tatt de som var til stede, som vi vet, da ugjerningene skjedde. Men etterforskningen vil jo vise hva som vil skje fremover, men slik vi ser nå er det ikke noe umiddelbart grunnlag for det. (23 apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittills tagit de som var närvarande, som vi vet, när brotten skedde. Men utredningen kommer att visa vad som kommer att hända i framtiden, men som vi ser nu finns det inget omedelbart skäl för det. (23 apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)
en So far, we have detained those who were present, as far as we know, when the crimes occurred. The investigation will show what happens moving forward, but as it stands, there is no immediate basis for further action. (23 apr 2013, tuesday morning, during the ongoing investigation.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reidar Foss ordtak
se Reidar Foss ordspråk
en Reidar Foss proverb