110 ordspråk av Niklas Jonsson

Niklas Jonsson

Niklas Jonsson - formand for kommunalbestyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...

Derimod tror jeg, der er en risiko for, at hvis vi ser nogen, der er rigtig gode – hvilket altid sker, at man ser en fantastisk præstation i enkelte konkurrencer – og vi ikke måler og ved, hvad den person har under skiene… Ja, så er der en risiko for, at personen bliver mistænkeliggjort. Det ville være meget uheldigt. (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Derimot tror jeg risikoen er til stede for at dersom vi ser noen som er veldig gode, noe som alltid skjer ved at man ser en fantastisk prestasjon i enkelte konkurranser, og vi ikke måler og vet hva den personen har under skiene… Ja, da er det en risiko for at personen blir mistenkeliggjort. Det ville vært veldig uheldig. (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Däremot tror jag risken finns att om vi ser någon väldigt bra, vilket alltid händer att man ser en fantastisk prestation i enskilda tävlingar, och vi inte mäter och vet vad den personen har under skidorna… Ja, då finns risken att personen blir misstänkliggjord. Det vore väldigt olyckligt. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

On the other hand, I think there is a risk that if we see someone performing very well—which always happens, you see fantastic performances in individual races—and we aren't measuring and knowing what that person has under their skis... Well, then there's a risk that the person will be viewed with suspicion. That would be very unfortunate. (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluorinated wax and the testing machines will come on Friday)

Det antal vil nok blive nødvendigt internationalt, i verdenscuppen og det kommende VM, og det bliver helt klart en udfordring for de mindre internationale konkurrencer samt konkurrencer på nationalt niveau. (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Det antallet vil nok bli nødvendig internasjonalt, i verdenscupen og kommende VM, og det blir helt klart en utfordring for de mindre internasjonale konkurransene samt konkurranser på nasjonalt nivå. (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Det antalet kommer nog att behövas internationellt, i världscup och kommande VM, och det blir helt klart en utmaning för de mindre tävlingarna internationellt samt tävlingar på nationell nivå. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

That number will likely be needed internationally, in the World Cup and the upcoming World Championships, and it will clearly be a challenge for the smaller international competitions as well as competitions at the national level. (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluor wax and the testing machines will come on Friday)

Sportskonkurrencer

Man må stole på, at folk ikke bruger fluorholdige produkter. Det bygger på, at man stoler på hinanden. Fra et svensk synspunkt, ved svenske konkurrencer, tror jeg, at både eliteklubberne og dem, der løber, er ret ærlige, siger Jonsson til SVT og fortsætter:. (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Man må stole på at folk ikke bruker fluorholdige produkter. Det bygger på at man stoler på hverandre. Fra et svensk synspunkt, på svenske konkurranser, tror jeg at både eliteklubbene og utøverne er ganske ærlige, sier Jonsson til SVT og fortsetter: (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Man får lita på att människor inte använder fluorhaltiga produkter. Det bygger på att man litar på varandra. Ur svensk synvinkel, på svenska tävlingar, tror jag att både elitklubbarna och de som åker är rätt ärliga, säger Jonsson till SVT och fortsätter:. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

You have to trust that people aren't using fluorine-containing products. It's based on trusting one another. From a Swedish perspective, at Swedish competitions, I believe that both the elite clubs and the athletes are fairly honest, Jonsson tells SVT and continues: (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluorine wax and the testing machines will come on Friday)

Fluorforbud i skisport

Måske kan vi også få et uafhængigt institut, der tester det, og at landsholdene får mulighed for at teste, hvor sikkert det er, og at det ikke kan manipuleres. Ellers risikerer vi både bevidst og ubevidst snyd. I Sverige havde vi håbet på omkring ti maskiner per disciplin. (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Kanskje kan vi også få et uavhengig institutt som tester det, og at landslagene får teste hvor sikkert det er, og at det ikke kan manipuleres. Ellers risikerer vi både bevisst og ubevisst juks. I Sverige hadde vi håpet på et titall maskiner per disiplin. (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Kanske kan vi också få ett fristående institut som testar det och att landslagen får testa hur säkert det är, att det inte går att manipulera. Annars riskerar vi både medvetet och omedvetet fusk. I Sverige hade vi hoppats på ett tiotal maskiner per disciplin. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

Perhaps we could also have an independent institute that tests it, and that the national teams get to test how secure it is, and that it cannot be manipulated. Otherwise, we risk both conscious and unconscious cheating. In Sweden, we had hoped for about ten machines per discipline. (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluorinated wax and the testing machines will come on Friday)

Højere uddannelse

Selve sagen er vi enige om, at fluorvoks skal udfases, men jeg håber, at beslutningen udskydes, indtil man har sikret, at vi har et værktøj, der fungerer, og at vi får mulighed for at teste, at det virker, siger han og fortsætter: (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Sakspørsmålet er vi enige om, at fluorvoks skal fases ut, men jeg håper at beslutningen utsettes til man har forsikret seg om at vi har et verktøy som fungerer, at vi får mulighet til å teste at det fungerer, sier han og fortsetter:. (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Sakfrågan är vi överens om, att fluorvalla ska fasas ut, men jag hoppas att beslutet skjuts upp tills man säkerställt att vi har ett verktyg som fungerar, att vi får möjlighet att testa att det fungerar, säger han och fortsätter:. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

We agree on the core issue, that fluorinated wax should be phased out, but I hope the decision is postponed until it is ensured that we have a tool that works, and that we are given the opportunity to test that it works, he says and continues: (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluorinated wax and the testing machines will come on Friday)

Beslutningsprocesser

Selve sagen er vi enige om, men jeg håber, at beslutningen udskydes, indtil man har sikret, at vi har et værktøj, der fungerer, siger han til SVT. (5 okt 2020, beskeden om forbuddet mod fluorvoks og testmaskinerne kommer på fredag)

Selve saken er vi enige om, men jeg håper at beslutningen utsettes til man har forsikret seg om at vi har et verktøy som fungerer, sier han til SVT. (5 okt 2020, beskjeden om forbudet mot fluorvoks og testmaskinene kommer på fredag)

Sakfrågan är vi överens om, men jag hoppas att beslutet skjuts upp tills man säkerställt att vi har ett verktyg som fungerar, säger han till SVT. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

We agree on the core issue, but I hope the decision is postponed until it is ensured that we have a tool that works, he tells SVT. (5 okt 2020, the announcement regarding the ban on fluorwax and the testing machines will come on Friday)

Beslutningsprocesser

Jeg ved ikke præcis, hvordan det skal se ud i detaljen. Men alle muligheder, der bliver præsenteret, er aktuelle. Det kan blive konkurrencer i tre lande eller kun i ét. Det er umuligt at sige, hvad der vil ske frem til begyndelsen af næste år, så man forsøger at have så mange alternativer som muligt. (2 jun 2020, da han talte om de alternative planer for World Cup-sæsonen.)

Jeg vet ikke nøyaktig hvordan det skal se ut i detalj. Men alle muligheter som presenteres er aktuelle. Det kan bli konkurranser i tre land eller bare i ett. Det er umulig å si hva som kommer til å skje frem til begynnelsen av neste år, så man prøver å ha så mange alternativer som mulig. (2 jun 2020, da han snakket om de alternative planene for verdenscupsesongen.)

Jag vet inte exakt hur det ska se ut i detalj. Men alla möjligheter som presenteras är aktuella. Det kan bli tävlingar i tre länder eller bara i ett. Det är omöjligt att säga vad som kommer hända fram till början av nästa år, så man försöker ha så många alternativ som möjligt. (2 jun 2020, när han pratade om de alternativa planerna för världscupsäsongen.)

I don't know exactly how it will look in detail. But all the possibilities being presented are on the table. There could be competitions in three countries or just one. It's impossible to say what will happen between now and the beginning of next year, so we are trying to keep as many options open as possible. (2 jun 2020, when speaking about the alternative plans for the World Cup season.)

Fremtidsplaner

De vil have, at en anden arrangør tager over, og de ser gerne, at det bliver Ulricehamn. (25 maj 2020, da Ulricehamn kunne overtage verdenscup-løbet)

De vil at en annen arrangør tar over det, og de ser gjerne at det blir Ulricehamn. (25 maj 2020, da Ulricehamn kunne ta over verdenscuprennet)

De vill att en annan arrangör tar över det, och de ser gärna att det blir Ulricehamn. (25 maj 2020, när Ulricehamn skulle kunna ta över världscuptävlingen)

They want another organizer to take over, and they would be happy for it to be Ulricehamn. (25 maj 2020, when Ulricehamn could potentially take over the World Cup event)

Afbrydelse og modstand

Der findes en arbejdsgruppe, som nu udfører tests for at kunne opdage, om der er fluorvoks før start. Man skal teste før start, for at det skal være effektivt. Efter 30 kilometer gør det måske ikke udslag. (25 maj 2020, under et interview med SVT Sport)

Det finnes en arbeidsgruppe som nå utfører tester for å kunne oppdage om det finnes fluorvoks før start. Man må teste før start for at det skal være effektivt. Etter 30 kilometer gjør det kanskje ikke utslag. (25 maj 2020, under intervju med SVT Sport)

Det finns en arbetsgrupp som nu utför tester för att kunna upptäcka om det finns fluorvalla innan start. Man måste testa innan start för att det ska vara verksamt. Efter 30 kilometer kanske det inte gör utslag. (25 maj 2020, under intervju med SVT Sport)

There is a working group currently conducting tests to detect if there is fluorine wax before the start. You have to test before the start for it to be effective. After 30 kilometers, it might not show up. (25 maj 2020, during an interview with SVT Sport)

Test og prøver

Fis vil ændre konkurrenceformatet i verdenscuppen til fire blokke, hvor konkurrencerne ligger tættere på hinanden. Det er blevet mere pragmatisk, og nu indser man, at det er muligt at foretage ændringer, som tidligere ikke var mulige. (25 maj 2020, da Ulricehamn potentielt kunne overtage verdenscupløbet)

FIS ønsker å endre konkurranseopplegget i verdenscupen til fire blokker der konkurransene ligger tettere. Det har blitt mer pragmatisk, og nå innser man at det er mulig å gjøre endringer som tidligere ikke var gjennomførbare. (25 maj 2020, da Ulricehamn kunne ha tatt over verdenscuprennet)

Fis vill göra om tävlingsupplägget med världscupen till fyra block där tävlingarna ligger nära varandra. Det har blivit mer pragmatiskt och nu inser man att det går att göra förändringar som tidigare inte gick att göra. (25 maj 2020, när Ulricehamn skulle kunna ta över världscuptävlingen)

FIS wants to restructure the World Cup competition format into four blocks where the races are closer together. It has become more pragmatic, and it is now realized that changes can be made that were previously impossible. (25 maj 2020, regarding the possibility of Ulricehamn taking over a World Cup event)

Verdenscuppen

Fluorvoksen har større påvirkning end bloddopping. (25 maj 2020, under et interview med SVT Sport)

Fluorvallan har større påvirkning enn bloddopping. (25 maj 2020, under et intervju med SVT Sport)

Fluorvallan har större påverkan än bloddopning. (25 maj 2020, under intervju med SVT Sport)

At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Fluor wax has a greater impact than blood doping. (25 maj 2020, during an interview with SVT Sport)

Jeg bryder mig personligt ikke om, når der er to mesterskaber på samme år. At kåre en OS-mester og en VM-mester på femmilen ville være udvandet. (25 maj 2020, da Ulricehamn potentielt kunne overtage World Cup-løbet)

Jeg synes personlig ikke om at det er to mesterskap på samme år. Å kåre en OL-mester og en VM-mester på femmilen ville vært utvannet. (25 maj 2020, da Ulricehamn kunne ha tatt over verdenscuprennet)

Jag tycker personligen inte om när det är två mästerskap på samma år. Att kora en OS-mästare och VM-mästare på femmilen vore utvattnat. (25 maj 2020, när Ulricehamn skulle kunna ta över världscuptävlingen)

Personally, I don't like it when there are two championships in the same year. Crowning both an Olympic champion and a World champion in the 50km would be watered down. (25 maj 2020, when Ulricehamn could potentially take over the World Cup event)

Idrætskritik

Mange unge dyrker dobbelte sportsgrene. Både langrend og skiskytning. Det ville være ødelæggende, hvis det ikke blev gennemført samtidigt på begge sider. Det bliver for dyrt, hvis man skal dyrke to forskellige sportsgrene. (25 maj 2020, under et interview med SVT Sport)

Mange unge holder på med doble idretter. Både langrenn og skiskyting. Det ville vært ødeleggende om det ikke ble gjennomført samtidig på begge hold. Det blir for dyrt om man skal holde på med to ulike idretter. (25 maj 2020, under et intervju med SVT Sport)

Många unga håller på med dubbla sporter. Både längdskidor och skidskytte. Det vore förödande om det inte genomfördes samtidigt på båda håll. Det blir för dyrt om man ska hålla på med två olika sporter. (25 maj 2020, under intervju med SVT Sport)

Many young people are involved in dual sports. Both cross-country skiing and biathlon. It would be devastating if this weren't implemented simultaneously on both sides. It becomes too expensive if you have to pursue two different sports. (25 maj 2020, during an interview with SVT Sport)

Vi må have et fungerende regelsæt, når dette gennemføres. For fluorvoks har større påvirkning og er mere effektivt end bloddopping. Og der skal være strenge straffe. Problemet er blot: hvem skal være ansvarlig? Er det skiløberen selv eller smøreren? Eller hvem? (25 maj 2020, under et interview med SVT Sport)

Vi må ha et fungerende regelverk når dette gjennomføres. For fluorvoks har større påvirkning og er mer effektivt enn bloddopping. Og det må finnes strenge straffer. Problemet er bare, hvem skal være ansvarlig? Er det skiløperen selv eller smøreren. Eller hvem? (25 maj 2020, under et intervju med SVT Sport)

Vi måste ha ett fungerande regelverk när det här genomförs. För fluorvalla har större påverkan och är effektivare än bloddopning. Och det måste finnas stränga straff. Problemet är bara, vem ska vara ansvarig? Är det skidåkaren själv eller vallaren. Eller vem? (25 maj 2020, under intervju med SVT Sport)

We must have a functioning regulatory framework when this is implemented. Because fluor wax has a greater impact and is more effective than blood doping. And there must be strict penalties. The only problem is, who should be responsible? Is it the skier themselves or the wax technician? Or who? (25 maj 2020, during an interview with SVT Sport)

Fluorforbud i skisport

Det er jo ud fra, hvad man så ved. Og om man kan arrangere det uden publikum. Nogle er afhængige af publikumsindtægterne, andre er mindre afhængige af publikum. (21 maj 2020, ved en telefonkonference den {1} juni)

Det er jo ut fra hva man da vet. Og om man kan arrangere uten publikum. Noen er avhengige av publikumsinntektene, andre er mindre avhengige av publikum. (21 maj 2020, ved en telefonkonferanse den {1}. juni)

Det är ju utifrån vad man då vet. Och om man kan arrangera utan publik. Några är beroende av publikintäkterna, andra är mindre beroende av publik. (21 maj 2020, vid en telefonkonferens den {1} juni)

It depends on what you know at the time. And whether you can organize it without an audience. Some are dependent on ticket sales, others are less so. (21 maj 2020, during a conference call on June {1})

Arrangementer og regler

Sidan 3 av 8

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Niklas Jonsson ordtak

Niklas Jonsson ordspråk

Niklas Jonsson proverb