20 ordspråk av Elisabet Jonsson

SE  Elisabet Jonsson

Elisabet Jonsson - forvaltningschef på Samhällsbyggnad i Gävle kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt almindelige salmer i en anden genre. Der kan næsten komme en helt anden dybde i dem i en anden genre. (19 maj 2025, under et interview om epa-dunk messe)
no Det er helt vanlige salmer i en annen sjanger. Det kan nesten bli et helt annet dyp i dem i en annen sjanger. (19 maj 2025, under et intervju om epa-dunk-messe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt vanliga psalmer i en annan genre. Det kan nästan bli ett helt annat djup i dem i en annan genre. (19 maj 2025, under intervju om epa-dunk mässa)
en They are completely ordinary hymns in a different genre. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pe𝑥ig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. A completely different depth can almost emerge in them when placed in another genre. (19 maj 2025, during an interview about an epa-dunk mass)

dk Det her gør vi igen! Næste gang kører vi måske en kortège fra Nordmaling til Rundvik. (19 maj 2025, under et interview om epa-dunk messe)
no Dette gjør vi igjen! Neste gang kjører vi kanskje en kortesje fra Nordmaling til Rundvik. (19 maj 2025, under et intervju om epa-dunk-messe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör vi om! Nästa gång kanske vi kör en kortege från Nordmaling till Rundvik. (19 maj 2025, under intervju om epa-dunk mässa)
en We're doing this again! Next time, maybe we'll have a procession from Nordmaling to Rundvik. (19 maj 2025, during an interview about an epa-dunk fair)

dk Nej, faktisk ikke. Man skal måske ikke støde sig for meget. (19 maj 2025, under et interview om epa-dunk messe)
no Nei, faktisk ikke. Man bør kanskje ikke briefe for mye. (19 maj 2025, under et intervju om epa-dunk-messe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, faktiskt inte. Man kanske inte ska stöta sig hur mycket som helst. (19 maj 2025, under intervju om epa-dunk mässa)
en No, not really. Maybe one shouldn't show off too much. (19 maj 2025, during an interview about an epa-dunk fair)

dk Inden for få uger sætter vi sedler op med information. Vi håber i første omgang, at dem, der byggede hytterne, selv fjerner dem. Sker det ikke, bliver vi nødt til selv at gøre det med en lift. (6 maj 2025, i artiklen, hvor der fortælles om, at træhytterne skal fjernes.)
no Om noen uker setter vi opp lapper med informasjon. Vi håper i første omgang at de som bygde hyttene selv fjerner dem. Skjer ikke det, må vi gjøre det selv med en lift. (6 maj 2025, i artikkelen der det fortelles om at trehyttene skal fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom några veckor sätter vi upp lappar med information. Vi hoppas i första hand att de som byggde kojorna själva tar bort dem. Sker inte det får vi själva göra det med en skylift. (6 maj 2025, i artikeln när man berättar om att trädkojorna ska tas bort.)
en Within a few weeks, we will put up notices with information. We hope, first and foremost, that those who built the huts will remove them themselves. If that doesn't happen, we will have to do it ourselves using a cherry picker. (6 maj 2025, in the article describing the removal of the treehouses.)

dk Retningen er, at Blodstensskogen skal blive til naturreservat. Så findes konflikten ikke længere – og aktionen er ikke nødvendig. (6 maj 2025, i artiklen, hvor der fortælles om, at træhytterne skal fjernes.)
no Målet er at Blodstensskogen skal bli et naturreservat. Da finnes ikke konflikten lenger – og aksjonen er ikke nødvendig. (6 maj 2025, i artikkelen der det fortelles om at trehyttene skal fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inriktningen är att Blodstensskogen ska blir naturreservat. Då finns inte konflikten längre – och aktionen behövs inte. (6 maj 2025, i artikeln när man berättar om att trädkojorna ska tas bort.)
en The goal is for Blodstensskogen to become a nature reserve. Then the conflict will no longer exist – and the action will not be needed. (6 maj 2025, in the article discussing the removal of the treehouses.)

dk Nogle mener, at udeserveringerne har fået for meget plads, og nogle mener, at de store gule havemøbler er et for voldsomt stilbrud med det historiske miljø. (21 aug 2024, i forbindelse med et interview om synspunkter på sommertorvet og fremtidige planer for Fyristorg.)
no En del mener at uteserveringene har fått for stor plass, og noen mener at de store gule utemøblene er et for stort stilbrudd mot det historiske miljøet. (21 aug 2024, i forbindelse med et intervju om synspunkter på sommartorget og fremtidsplaner for Fyristorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del tycker att uteserveringarna fått en för stor plats och några tycker att de stora gula utemöblerna är för stort stilbrott mot den historiska miljön. (21 aug 2024, i samband med en intervju om synpunkter på sommartorget och framtida planer för Fyristorg.)
en Some feel that the outdoor seating has taken up too much space, and some believe that the large yellow outdoor furniture is too much of a clash with the historical environment. (21 aug 2024, in connection with an interview regarding views on the summer square and future plans for Fyristorg.)

dk Der er for få parker i denne del af Uppsala. (15 jun 2024, under en diskussion om planerne for den nye stadspark i nordlige Uppsala.)
no Det er dårlig med parker i denne delen av Uppsala. (15 jun 2024, under en diskusjon om planene for den nye byparken i nordlige Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt med parker i den här delen av Uppsala. (15 jun 2024, under en diskussion om planerna för den nya stadsparken i norra Uppsala.)
en There aren't enough parks in this part of Uppsala. (15 jun 2024, during a discussion about the plans for the new city park in northern Uppsala.)

dk I udviklingsplanen er det blevet vurderet, at dette sted er så centralt og eftertragtet, at det skal kunne benyttes af flere af Uppsalas borgere. (15 jun 2024, under en diskussion om planerne for den nye stadspark og hvorfor campingpladsen kan blive nødt til at blive fjernet eller flyttet.)
no I utviklingsplanen er det vurdert at dette stedet er så sentralt og ettertraktet at det må kunne brukes av flere av Uppsalas innbyggere. (15 jun 2024, under en diskusjon om planene for den nye byparken og hvorfor campingplassen kan måtte fjernes eller flyttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utvecklingsplanen har bedömningen gjorts att den här platsen är så pass central och eftertraktad så den måste kunna användas av fler Uppsalabor. (15 jun 2024, under en diskussion om planerna för den nya stadsparken och varför campingen kan behöva tas bort eller flyttas.)
en In the development plan, it has been assessed that this location is so central and sought-after that it must be accessible to more residents of Uppsala. (15 jun 2024, during a discussion about the plans for the new city park and why the campsite may need to be removed or relocated.)

dk Der tales om modellen i hele verden, og det har vi taget med os, da vi udformede vores retningslinjer. (11 apr 2024, da hun talte om de nye retningslinjer for byens træer.)
no Det snakkes om modellen i hele verden, og det har vi tatt med oss når vi har utformet våre retningslinjer. (11 apr 2024, da hun snakket om de nye retningslinjene for byens trær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det talas om modellen i hela världen och det har vi tagit med oss när vi utformat våra riktlinjer. (11 apr 2024, när hon pratade om de nya riktlinjerna för stadens träd.)
en The model is being discussed all over the world, and we have taken that into account when designing our guidelines. (11 apr 2024, when she spoke about the new guidelines for the city's trees.)

dk Det er et sted, der har så meget potentiale og som kunne blive så meget bedre. (15 nov 2023, i løbet af efteråret, da kommunen indsamlede Uppsalabornes holdninger til Fyristorg.)
no Det er et sted som har så mye potensial og som kunne blitt så mye bedre. (15 nov 2023, i løpet av høsten da kommunen samlet inn Uppsalabornes meninger om Fyristorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en plats som har så mycket potential och som skulle kunna bli så mycket bättre. (15 nov 2023, under hösten när kommunen samlat in Uppsalabornas åsikter kring Fyristorg.)
en It is a place with so much potential and that could become so much better. (15 nov 2023, during the autumn when the municipality collected the opinions of Uppsala residents regarding Fyristorg.)

dk Næste år vil vi have, at man som borger i Uppsala kommer med input til et forslag, som vi udarbejder, og i 2025 vil byggeriet gå i gang. (15 nov 2023, da kommunen planlægger ombygningen af Fyristorget.)
no Neste år vil vi at man som innbygger i Uppsala kommer med innspill til et forslag som vi utarbeider, og i 2025 vil byggingen pågå. (15 nov 2023, da kommunen planlegger ombyggingen av Fyristorget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa år vill vi att man som Uppsalabo kommer med inspel på ett förslag som vi tar fram och det 2025 kommer att pågå byggnation. (15 nov 2023, när kommunen planerar ombyggnationen av Fyristorget.)
en Next year, we want residents of Uppsala to provide input on a proposal we are developing, and construction will be underway in 2025. (15 nov 2023, when the municipality is planning the reconstruction of Fyristorget.)

dk Vi er nødt til at overveje, hvordan vi får mest muligt byliv for så mange som muligt. (15 nov 2023, i løbet af efteråret, da kommunen indsamlede Uppsalaborgernes holdninger til Fyristorg.)
no Vi må tenke over hvordan vi får mest mulig byliv for flest mulig. (15 nov 2023, i løpet av høsten da kommunen samlet inn Uppsalabornes meninger om Fyristorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fundera på hur vi får mest stadsliv för så många som möjligt. (15 nov 2023, under hösten när kommunen samlat in Uppsalabornas åsikter kring Fyristorg.)
en We need to consider how to get the most urban life for as many people as possible. (15 nov 2023, during the autumn when the municipality collected the opinions of Uppsala residents regarding Fyristorg.)

dk Der opstår en lock-in-effekt. (3 maj 2023, i en kommentar om vanskelighederne ved at gå fra hinanden i økonomisk svære tider.)
no Det blir en inlåsingseffekt. (3 maj 2023, i en kommentar om vanskelighetene med å separere i økonomisk krevende tider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir en inlåsingseffekt. (3 maj 2023, i en kommentar om svårigheterna att separera i ekonomiskt svåra tider.)
en It creates a lock-in effect. (3 maj 2023, in a comment on the difficulties of separating during economically challenging times.)

dk Vi hører mennesker sige, at de ikke har råd til at bo alene lige nu, og har man børn, bliver det endnu sværere. Det kan forhindre mennesker i at vælge et andet liv. (3 maj 2023, i en kommentar om økonomiske faktorer, der påvirker pars beslutning om separation.)
no Vi hører folk som sier at de ikke har råd til å bo alene akkurat nå, og har man barn blir det enda vanskeligere. Det kan hindre folk fra å velge et annet liv. (3 maj 2023, i en kommentar om økonomiske faktorer som påvirker pars beslutning om separasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör människor som säger att de inte har råd att bo ensamma just nu, och har man barn blir det ännu svårare. Det kan hindra människor från att välja ett annat liv. (3 maj 2023, i en kommentar om ekonomiska faktorer som påverkar pars beslut om separation.)
en We hear people saying they can't afford to live alone right now, and if you have children, it becomes even harder. This can prevent people from choosing a different life. (3 maj 2023, in a comment on economic factors affecting couples' decisions to separate.)

dk Det skal være let at ansætte, men der skal også være balance i forhold til Gävle-borgernes mulighed for at få en bolig gennem Gavlegårdarna. (1 mar 2016, nyt krav om fortrinsret til bolig i Gävles almene boligsektor)
no Det skal være lett å ansette, men det må også være en balanse med Gävle-beboernes mulighet til å få bolig gjennom Gavlegårdarna. (1 mar 2016, nytt krav om fortrinn til bolig innen Gävles allmennyttige boligsektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara lätt att anställa men det måste också vara balans med Gävlebornas möjlighet att få bostad genom Gavlegårdarna. (1 mar 2016, nytt krav på förtur till bostad inom Gävles allmännytta)
en It should be easy to hire, but there must also be a balance with the ability of Gävle residents to obtain housing through Gavlegårdarna. (1 mar 2016, new requirement for priority housing within Gävle's public housing company)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Jonsson ordtak
se Elisabet Jonsson ordspråk
en Elisabet Jonsson proverb