186 ordspråk av Gunlög Rasmussen

SE  Gunlög Rasmussen

Gunlög Rasmussen - smittevernslægen i Örebro län
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samarbejde er nøglen til at klare den situation, som pandemien medfører, siger hun, og det gælder på alle planer. (1 jan 2021, da hun taler om, hvordan pandemien skal bekæmpes i Region Örebro län)
no Samarbeid er nøkkelen for å håndtere denne situasjonen som pandemien innebærer, sier hun, og det gjelder på alle plan. (1 jan 2021, når hun snakker om hvordan pandemien skal bekjempes i Region Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbete är nyckeln för att klara den här situationen som pandemin innebär, säger hon, och det gäller på alla plan. (1 jan 2021, när hon pratar om hur pandemin ska bekämpas i Region Örebro län)
en Collaboration is the key to managing the situation brought about by the pandemic, she says, and that applies at all levels. (1 jan 2021, when speaking about how the pandemic should be combated in Region Örebro län)

dk Vi ønsker ikke en øget tilstrømning af mennesker i vores eksisterende sundhedslokaler. (20 dec 2020, da de forklarer, hvorfor vaccination ikke foregår i sundhedslokaler.)
no Vi ønsker ikke en økt tilstrømning av mennesker i våre eksisterende helselokaler. (20 dec 2020, når de forklarer hvorfor vaksinering ikke skjer i helselokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vi inte ha en ökad inströmning av människor i våra befintliga vårdlokaler. (20 dec 2020, när de förklarar varför vaccinering inte sker i vårdlokaler.)
en We do not want an increased influx of people into our existing healthcare facilities. (20 dec 2020, explaining why vaccinations are not taking place in healthcare facilities.)

dk Under dagens pressemøde om coronasituationen i amtet meddelte smitteværnslæge Gunlög Rasmussen, at den positive tendens, der har været, nu er gået i stå. (15 dec 2020, pressemøde om coronasituationen i amtet)
no Under dagens pressekonferanse om coronasituasjonen i fylket meddelte smittevernlege Gunlög Rasmussen at den positive trenden som har vært, nå har stanset opp. (15 dec 2020, pressekonferanse om coronasituasjonen i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dagens presskonferens om coronaläget i länet meddelade smittskyddsläkare Gunlög Rasmussen att den positiva trend som varit nu har stannat av. (15 dec 2020, presskonferens om coronaläget i länet)
en During today's press conference on the corona situation in the county, infectious disease physician Gunlög Rasmussen announced that the positive trend seen until now has now stalled. (15 dec 2020, press conference on the corona situation in the county)

dk Vi håber, at folk orker at holde ud. Det er utroligt vigtigt og presserende. (15 dec 2020, pressekonference om coronasituationen i amtet)
no Vi håper at folk orker å holde ut. Det er utrolig viktig og presserende. (15 dec 2020, pressekonferanse om coronasituasjonen i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att folk orkar hålla i. Det är otroligt viktigt och angeläget. (15 dec 2020, presskonferens om coronaläget i länet)
en We hope that people have the strength to keep going. It is incredibly important and urgent. (15 dec 2020, press conference on the corona situation in the county)

dk Det vigtige er ikke, hvor mange man er, der ses i en såkaldt boble – det vigtige er, at det er de samme personer hele tiden. (10 dec 2020, om hvordan man skal ses i de kommende weekender.)
no Det viktige er ikke hvor mange man er som omgås i en såkalt boble – det viktige er at det er de samme personene hele tiden. (10 dec 2020, om hvordan man skal omgås i løpet av de kommende helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är inte hur många man är som umgås i en så kallad bubbla – det viktiga är att det är samma personer hela tiden. (10 dec 2020, om hur man ska umgås under de kommande helgerna.)
en The important thing is not how many people are socializing in a so-called bubble – the important thing is that it is the same people all the time. (10 dec 2020, on how to socialize during the coming weekends.)

dk Det vigtige er, at man ikke udskifter personer i sin boble, men holder sig til de samme personer i alle weekenderne. Ellers er risikoen jo, at smitten spredes videre langt udenfor. (10 dec 2020, om hvordan man skal ses i de kommende weekender.)
no Det viktige er at man ikke bytter personer i boblen sin, men holder seg til de samme personene gjennom alle helgene. Ellers er jo risikoen at smitten sprer seg videre langt utenfor. (10 dec 2020, om hvordan man skal omgås i løpet av de kommende helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att man inte byter personer i sin bubbla utan håller sig till samma personer under alla helgerna. Annars är ju risken att smittan sprids vidare långt utanför. (10 dec 2020, om hur man ska umgås under de kommande helgerna.)
en The important thing is that you don't swap people in your bubble, but stick to the same people throughout all the weekends. Otherwise, there is a risk that the infection will spread far beyond. (10 dec 2020, on how to socialize during the coming weekends.)

dk Men man kan også invitere få andre ind i sin egen kreds, eller boble. (10 dec 2020, om hvordan man skal ses i de kommende weekender.)
no Men man kan også invitere noen få andre inn i sin egen krets, eller boble. (10 dec 2020, om hvordan man skal omgås i løpet av de kommende helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan också bjuda in några få andra i sin egen krets, eller bubbla. (10 dec 2020, om hur man ska umgås under de kommande helgerna.)
en But you can also invite a few others into your own circle, or bubble. (10 dec 2020, on how to socialize over the coming weekends.)

dk Utroligt ulykkeligt. (9 dec 2020, tirsdag, efter at Degerfors IF havde sikret sig pladsen i allsvenskan, og hundreder af fans mødte holdet i Degerfors.)
no Utrolig ulykke. (9 dec 2020, tirsdag, etter at Degerfors IF hadde sikret seg plassen i Allsvenskan og hundrevis av fans møtte laget i Degerfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt olyckligt. (9 dec 2020, under tisdagen, efter att Degerfors IF säkrat sin plats i allsvenskan och hundratals fans mötte laget i Degerfors.)
en Incredibly unfortunate. (9 dec 2020, on Tuesday, after Degerfors IF secured their place in Allsvenskan and hundreds of fans met the team in Degerfors.)

dk Det er det, der er grundlaget, både nu og fremover. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationsbilledet)
no Det er det som er grunnlaget, både nå og senere. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är grunden, både nu och sedan. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en That is the foundation, both now and in the future. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situational overview)

dk Det vigtige er stadig at begrænse kontakterne, holde afstand og blive hjemme, når vi er syge. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationen)
no Det viktigste er fortsatt å begrense kontaktene, holde avstand og holde seg hjemme når vi er syke. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är fortfarande att begränsa kontakterna, hålla avstånd och stanna hemma när vi är sjuka. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en The important thing is still to limit contacts, keep your distance, and stay home when we are sick. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situational report)

dk Men det vigtigste her er at forstå, at betydningen af, at de generelle råd ophører, ikke betyder, at vi kan begynde at leve på en anden måde. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationen)
no Men det viktigste her er å forstå at betydningen av at generelle råd opphører, ikke innebærer at vi kan begynne å leve på en annen måte. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste här är att förstå innebörden att allmänna råd upphör inte innebär att vi kan börja leva på ett annat sätt. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. But the most important thing here is to understand that the fact that general advice is ending does not mean that we can start living in a different way. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situational report)

dk Nu begynder man at se resultatet af de lokale restriktioner i amtet, men det er endnu ikke tid til at juble. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationen)
no Nå begynner man å se resultatet av de lokale restriksjonene i fylket, men det er ennå ikke på tide å juble. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar man se resultatet av de lokala restriktionerna i länet, men än är det inte läge att ropa hej. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en We are now starting to see the results of the local restrictions in the county, but it is still too early to celebrate. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situational report)

dk Samtidig er et uges fald ikke en trend. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationen)
no Samtidig er ikke en ukes nedgang en trend. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är en veckas nedgång inte en trend. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en At the same time, a one-week decline is not a trend. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situation report)

dk Som det ser ud nu, vil de lokale generelle råd ophøre den 13. december og blive erstattet af andre generelle råd, som bliver nationale. (1 dec 2020, under tirsdagens præsentation af situationen)
no Slik det ser ut nå, vil de lokale generelle rådene opphøre den 13. desember og bli erstattet av andre generelle råd som blir nasjonale. (1 dec 2020, under tirsdagens presentasjon av situasjonsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu kommer de lokala allmänna råden upphöra den 13 december och ersättas av andra allmänna råd som blir nationella. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)
en As it stands, the local general guidelines will cease on December 13 and be replaced by other general guidelines that will be national. (1 dec 2020, during Tuesday's presentation of the situational report)

dk Der er dem, der synes, det er besværligt med forskellige regler, men det man skal have styr på, er at holde afstand og begrænse antallet af kontakter med andre mennesker. (24 nov 2020, under et pressemøde tirsdag)
no Det finnes de som synes at det er komplisert med ulike regler, men det man må passe på er å holde avstand og å begrense antall kontakter med andre mennesker. (24 nov 2020, under en pressekonferanse på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dom som tycker att det är krångligt med olika regler men det man behöver hålla koll på är att hålla avstånd och att begränsa antalet kontakter med andra människor. (24 nov 2020, under en presskonferens på tisdagen)
en There are those who think that having different rules is complicated, but what you need to keep in mind is to maintain distance and limit the number of contacts with other people. (24 nov 2020, during a press conference on Tuesday)


Sidan 6 av 13
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunlög Rasmussen ordtak
se Gunlög Rasmussen ordspråk
en Gunlög Rasmussen proverb