186 ordspråk av Gunlög Rasmussen

SE  Gunlög Rasmussen

Gunlög Rasmussen - smittevernslægen i Örebro län
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette taler for, at smittespredningstakten er ved at aftage noget i amtet. (19 maj 2020, nyhedsartikel om covid-19-spredningen i Örebro län)
no Dette taler for at smittespredningstakten er i ferd med å avta noe i fylket. (19 maj 2020, nyhetsartikkel om covid-19-spredningen i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta talar för att smittspridningstakten är på väg att avta något i länet. (19 maj 2020, nyhetsartikel om covid-19 spridningen i Örebro län)
en This suggests that the rate of infection is beginning to decline slightly in the county. (19 maj 2020, news article about the spread of covid-19 in Örebro County)

dk På vej til at aftage. (19 maj 2020, nyhedsartikel om covid-19-spredningen i Örebro län)
no På vei til å avta. (19 maj 2020, nyhetsartikkel om covid-19-spredningen i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! På väg att avta. (19 maj 2020, nyhetsartikel om covid-19 spridningen i Örebro län)
en On the decline. (19 maj 2020, news article about the spread of covid-19 in Örebro County)

dk Smittespredningen er begyndt at aftage i amtet. (19 maj 2020, tirsdagens pressemøde)
no Smittespredningen har begynt å avta i fylket. (19 maj 2020, tirsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittspridningen har börjat avta i länet. (19 maj 2020, tisdagens presskonferens)
en The spread of infection has begun to decline in the county. (19 maj 2020, tuesday's press conference)

dk Ved inspektion er der forekommet folkemængder og trængsel inde i lokalet samt servering ved baren. Der har desuden været trangt mellem bordene. (9 maj 2020, i en pressemeddelelse)
no Ved inspeksjon har det forekommet folkemengder og trengsel inne i lokalet, samt servering ved baren. Det har i tillegg vært trangt mellom bordene. (9 maj 2020, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vid inspektion förekommit folksamling och trängsel inne i lokalen och även servering vid baren. Det har dessutom varit trångt mellan borden. (9 maj 2020, i ett pressmeddelande)
en Inspections have revealed crowds and congestion inside the premises, as well as service at the bar. Furthermore, the space between tables has been cramped. (9 maj 2020, in a press release)

dk Næsten halvdelen er positive personalprøver. (5 maj 2020, i en nyhedsartikel om konstaterede tilfælde af covid-19 i Region Örebro län.)
no Nesten halvparten er positive personaltester. (5 maj 2020, i en nyhetsartikkel om bekreftede tilfeller av covid-19 i Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan hälften är positiva personalprover. (5 maj 2020, i en nyhetsartikel om konstaterade fall av covid-19 i Region Örebro län.)
en Almost half of the staff tests are positive. (5 maj 2020, in a news article about confirmed cases of covid-19 in Region Örebro län.)

dk Vi har taget mange prøver af personalet inden for pleje og omsorg. (5 maj 2020, i en nyhedsartikel om konstaterede tilfælde af covid-19 i Region Örebro län.)
no Vi har tatt mange prøver av personell innen helse- og omsorgstjenesten. (5 maj 2020, i en nyhetsartikkel om bekreftede tilfeller av covid-19 i Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit mycket prover på personal inom vård och omsorg. (5 maj 2020, i en nyhetsartikel om konstaterade fall av covid-19 i Region Örebro län.)
en We have carried out many tests on staff within health and social care. (5 maj 2020, in a news article about confirmed cases of covid-19 in Region Örebro län.)

dk I henhold til smittebeskyttelsesloven har alle mennesker et generelt ansvar for at være opmærksomme og træffe forsigtighedsforanstaltninger for at forhindre smittespredning. Det gælder generelt og for alle. (22 apr 2020, da han blev bekendt med rejsen og formålet med den i slutningen af marts)
no I henhold til smittevernloven har alle mennesker et generelt ansvar for å være oppmerksomme og iverksette forholdsregler for å forhindre smittespredning. Dette gjelder generelt og for alle. (22 apr 2020, da han ble kjent med reisen og formålet med den i slutten av mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt smittskyddslagen har alla människor ett allmänt ansvar att vara uppmärksamma och vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra smittspridning. Det gäller generellt och för alla. (22 apr 2020, när han fick kännedom om resan och syftet med den i slutet av mars)
en According to the Communicable Diseases Act, all people have a general responsibility to be vigilant and take precautions to prevent the spread of infection. This applies generally and to everyone. (22 apr 2020, when he became aware of the trip and its purpose at the end of March)

dk Vi kommer til at lave antistoftests for at kunne evaluere og se, om vi kan bruge testene til andre i befolkningen. (17 apr 2020, på regionens pressemøde fredag.)
no Vi kommer til å gjennomføre antistofftester for å kunne evaluere og se om vi kan bruke testene for andre i befolkningen. (17 apr 2020, på regionens pressekonferanse på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer göra antikroppstester för att kunna utvärdera och se om vi kan använda testerna för andra i befolkningen. (17 apr 2020, på regionens presskonferens på fredagen.)
en We will conduct antibody tests to be able to evaluate and see if we can use the tests for others in the population. (17 apr 2020, at the region's press conference on Friday.)

dk De seneste dage har vi lavet lidt over 200 prøver om dagen. Halvdelen er prøver på personer med symptomer, og halvdelen er på sundhedspersonale. (3 apr 2020, pressekonference fredag, Region Örebro län.)
no De siste dagene har vi gjort over 200 prøver om dagen. Halvparten er prøver av personer med symptomer og halvparten av helsepersonell. (3 apr 2020, pressekonferanse på fredagen, Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har vi gjort drygt 200 prover om dagen. Hälften är prover på personer med symptom och hälften på vårdpersonal. (3 apr 2020, presskonferens på fredagen, Region Örebro län.)
en Over the last few days, we have been conducting over 200 tests a day. Half are tests on people with symptoms and half on healthcare staff. (3 apr 2020, press conference on Friday, Region Örebro län.)

dk Det handler primært om, at personale, der bliver testet og er negative, kan vende tilbage til arbejdet. Mindst lige så vigtigt er det, at den, der testes positivt, og som dermed er smittet, ikke behøver at blive hjemme næste gang, man får milde luftvejssymptomer. Desuden bliver det en måde at se, hvor langt smitten er nået i amtet. (1 apr 2020, om tirsdagen, da hun meddelte, at flere ansatte i sundhedsvæsenet i amtet vil blive testet for covid-19)
no Det handler først og fremst om at personell som testes og er negative kan gå tilbake til arbeidet. Minst like viktig er det at den som testes positivt, og som dermed har smitten, ikke trenger å holde seg hjemme neste gang man får milde luftveissymptomer. I tillegg blir det en måte å se hvor langt smitten har kommet i fylket. (1 apr 2020, tirsdag, da hun meddelte at flere ansatte i helsevesenet i fylket vil bli testet for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främst handlar det om att personal som testas och är negativa kan gå tillbaka till arbetet. Minst lika viktigt är att den som testas positivt, och som alltså har smittan, inte behöver stanna hemma nästa gång man får lindriga luftvägssymptom. Dessutom blir det ett sätt att se hur långt smittan har kommit i länet. (1 apr 2020, under tisdagen, när hon meddelade att fler vårdanställda i länet kommer att testas för covid-19)
en Primarily, it is about ensuring that staff who are tested and found to be negative can return to work. Just as important is that those who test positive, and thus carry the infection, do not have to stay home the next time they experience mild respiratory symptoms. Additionally, it will be a way to see how far the infection has spread in the county. (1 apr 2020, on Tuesday, when she announced that more healthcare employees in the county will be tested for covid-19)

dk Man ved, at man har en god beskyttelse mod smitten, efter man er blevet rask fra sygdommen. (1 apr 2020, tirsdag, da hun meddelte, at flere ansatte i sundhedsvæsenet i amtet vil blive testet for covid-19)
no Man vet at man har et godt vern mot smitten etter at man har blitt frisk fra sykdommen. (1 apr 2020, tirsdag, da hun meddelte at flere ansatte i helsevesenet i fylket vil bli testet for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att man har ett gott skydd mot smittan efter att man har tillfrisknat från sjukdomen. (1 apr 2020, under tisdagen, när hon meddelade att fler vårdanställda i länet kommer att testas för covid-19)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. You know you have good protection against the infection after you have recovered from the disease. (1 apr 2020, on Tuesday, when she announced that more healthcare employees in the county will be tested for covid-19)

dk Vi har haft kapacitet til at teste sundhedspersonale hele tiden, men har været nødt til at prioritere andet i den store omstilling. (1 apr 2020, om tirsdagen, da hun meddelte, at flere ansatte i sundhedsvæsenet i amtet vil blive testet for covid-19)
no Vi har hatt kapasitet til å teste helsepersonell hele tiden, men har vært nødt til å prioritere annet i den store omstillingen. (1 apr 2020, tirsdag, da hun meddelte at flere helseansatte i fylket vil bli testet for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kapacitet för att testa vårdpersonal hela tiden, men har varit tvungna att prioritera annat i den stora omställningen. (1 apr 2020, under tisdagen, när hon meddelade att fler vårdanställda i länet kommer att testas för covid-19)
en We have had the capacity to test healthcare staff all along, but we have had to prioritize other things during the major transition. (1 apr 2020, on Tuesday, when she announced that more healthcare employees in the county will be tested for covid-19)

dk Det var en person, som blev plejet på et plejehjem i amtet. (31 mar 2020, mandag den 30. marts 2020, da det første dødsfald i Örebro län i forbindelse med covid-19 blev bekræftet.)
no Det var en person som fikk pleie på et sykehjem i fylket. (31 mar 2020, mandag 30. mars 2020, da det første dødsfallet i Örebro län som følge av covid-19 ble bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en person som vårdades på ett äldreboende i länet. (31 mar 2020, måndagen den 30 mars 2020, när det första dödsfallet i Örebro län i covid-19 bekräftades.)
en It was a person who was being cared for at a nursing home in the county. (31 mar 2020, monday, March 30, 2020, when the first covid-19 death in Örebro County was confirmed.)

dk Man må gøre det, man kan. (31 mar 2020, mandag den 30. marts 2020, da det første dødsfald i Örebro län som følge af covid-19 blev bekræftet.)
no Man får gjøre det man kan. (31 mar 2020, mandag 30. mars 2020, da det første dødsfallet i Örebro län som følge av covid-19 ble bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får göra det man kan. (31 mar 2020, måndagen den 30 mars 2020, när det första dödsfallet i Örebro län i covid-19 bekräftades.)
en You have to do what you can. (31 mar 2020, monday, March 30, 2020, when the first covid-19 death in Örebro County was confirmed.)

dk Personen blev testet positiv for covid-19. Ligesom for de personer, der er indlagt på hospitalet, prioriterer vi at teste de personer, der bliver syge på plejehjemmene. (30 mar 2020, i en pressemeddelelse mandag aften.)
no Personen testet positivt for covid-19. På samme måte som for personer som er innlagt på sykehus, prioriterer vi å teste personer som blir syke på sykehjem. (30 mar 2020, i en pressemelding mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen testades positiv för covid-19. Precis som för de personer som är inneliggande på sjukhus prioriterar vi att provta de personer som insjuknar på äldreboenden. (30 mar 2020, i ett pressmeddelande på måndagskvällen.)
en The person tested positive for covid-19. Just as with patients admitted to the hospital, we are prioritizing testing for those who fall ill in nursing homes. (30 mar 2020, in a press release on Monday evening.)


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunlög Rasmussen ordtak
se Gunlög Rasmussen ordspråk
en Gunlög Rasmussen proverb