186 ordspråk av Gunlög Rasmussen

SE  Gunlög Rasmussen

Gunlög Rasmussen - smittevernslægen i Örebro län
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at kunne tilbyde god tilgængelighed for plejepersonale er disse bokse også placeret udendørs. Vi vil understrege, at disse bokse udelukkende er beregnet til plejepersonale, og beder dig respektere dette af hensyn til dig selv og dine medmennesker. Det er nødvendigt at respektere, for at vi i regionen fortsat kan opretholde bemandingen inden for sundhedsvæsenet og ældreplejen. (17 jan 2022, i en pressemeddelelse fra Region Örebro län.)
no For å kunne tilby god tilgjengelighet for helse- og omsorgspersonell, står også disse boksene utendørs. Vi vil understreke at disse boksene kun gjelder for helse- og omsorgspersonell, og ber deg respektere dette av hensyn til deg selv og dine medmennesker. Dette må respekteres for at vi i fylket fortsatt skal kunne opprettholde bemanningen innen helse- og sykepleie og innen eldreomsorgen. (17 jan 2022, i en pressemelding fra Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna erbjuda god tillgänglighet för vård- och omsorgspersonal står även dessa lådor utomhus. Vi vill understryka att dessa lådor enbart gäller för vård- och omsorgspersonal, och ber dig respektera detta för din och dina medmänniskors skull. Det behöver respekteras för att vi i länet fortsatt ska kunna upprätthålla bemanning inom hälso- och sjukvården och inom äldreomsorgen. (17 jan 2022, i ett pressmeddelande från Region Örebro län.)
en To ensure good accessibility for healthcare and social care staff, these boxes are also located outdoors. We wish to emphasize that these boxes are exclusively for healthcare and social care staff, and we ask you to respect this for your own sake and for the sake of others. This must be respected so that we in the county can continue to maintain staffing levels within healthcare and elderly care. (17 jan 2022, in a press release from Region Örebro län.)

dk Det er vigtigt at kunne være med, både for børn og voksne. (12 dec 2021, når man taler om at gå til børnenes luciatog i en tid med øget smittespredning af covid-19)
no Det er viktig å kunne delta, både for barn og voksne. (12 dec 2021, når man snakker om å gå på barnas luciatog i en tid med økt smittespredning av covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kunna vara med, både för barn och vuxna. (12 dec 2021, när man pratar om att gå på barnens luciatåg under en tid med ökad smittspridning av covid-19)
en It is important to be able to participate, for both children and adults. (12 dec 2021, when discussing attending children's Lucia processions during a period of increased spread of covid-19)

dk Hold afstand. (7 dec 2021, nyhedsartikel om smitteforebyggende foranstaltninger i Örebro län)
no Hold avstand. (7 dec 2021, nyhetsartikkel om smitteverntiltak i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll avstånd. (7 dec 2021, nyhetsartikel om smittskyddsåtgärder i Örebro län)
en Keep your distance. (7 dec 2021, news article about infection control measures in Örebro County)

dk Vi ser behovet af øgede smitteforebyggende tiltag. Det er nødvendigt nu igen i en periode at mindske antallet af kontakter mellem mennesker, så udviklingen kan vende, og flere kan nå at få en boosterdose af vaccinen. (7 dec 2021, pressemeddelelse om smitteforebyggende tiltag i Örebro län)
no Vi ser behovet av økte smitteverntiltak. Det er nødvendig å nå igjen for en periode redusere antall kontakter mellom mennesker, slik at utviklingen kan snu og flere kan rekke å få en oppfriskningsdose med vaksine. (7 dec 2021, pressemelding om smitteverntiltak i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser behovet av ökade smittskyddsåtgärder. Det är nödvändigt att nu återigen under en period minska antalet kontakter mellan människor så att utvecklingen kan vända och fler kan hinna få en påfyllnadsdos av vaccin. (7 dec 2021, pressmeddelande om smittskyddsåtgärder i Örebro län)
en We see the need for increased infection control measures. It is now necessary to once again reduce the number of contacts between people for a period of time, so that the trend can be reversed and more people can receive a booster dose of the vaccine. (7 dec 2021, press release regarding infection control measures in Örebro County)

dk Frem for alt ser vi en stigning blandt børn fra seks til tolv år, og denne stigning spreder sig derefter til andre aldersgrupper. (1 dec 2021, da hun forklarer den øgede smittespredning)
no Fremfor alt ser vi en økning blant barn fra seks til tolv år, og denne økningen sprer seg deretter over til andre aldersgrupper. (1 dec 2021, når hun forklarer den økte smittespredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framförallt ser vi en ökning bland barn från sex till tolv år och denna ökning spiller sedan över till andra åldersgrupper. (1 dec 2021, när hon förklarar den ökade smittspridningen)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Above all, we see an increase among children aged six to twelve, and this increase then spills over into other age groups. (1 dec 2021, explaining the increased spread of infection)

dk Hun minder også om vigtigheden af at arrangere diverse juleaktiviteter på en smittebeskyttende måde. (1 dec 2021, da hun minder om vigtigheden af at arrangere juleaktiviteter på en smittebeskyttende måde.)
no Hun minner også om viktigheten av å arrangere ulike juleaktiviteter på en smittevernssikker måte. (1 dec 2021, når hun minner om viktigheten av å arrangere juleaktiviteter på en smittevernssikker måte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon påminner även om vikten av att arrangera diverse julaktiviteter på ett smittskyddssäkert sätt. (1 dec 2021, när hon påminner om vikten av att arrangera julaktiviteter på ett smittskyddssäkert sätt.)
en She also reminds us of the importance of organizing various Christmas activities in a way that is safe from an infection control perspective. (1 dec 2021, as she reminds us of the importance of organizing Christmas activities in a way that is safe from an infection control perspective.)

dk I den seneste tid er der blevet noteret en stigning i smittespredningen af covid-19 over hele amtet. (1 dec 2021, da hun forklarer den øgede smittespredning)
no Den siste tiden har en økning i smittespredningen av covid-19 blitt notert rundt om i fylket. (1 dec 2021, når hun forklarer den økte smittespredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden har en ökning av smittspridningen av covid-19 noterats runt om i länet. (1 dec 2021, när hon förklarar den ökade smittspridningen)
en Recently, an increase in the spread of covid-19 has been noted throughout the county. (1 dec 2021, explaining the increased spread of infection)

dk Så snart der er mere end to tilfælde i en afgrænset gruppe, bliver hele klassen testet. Hvis smittespredningen er stor, kan eleverne blive nødt til at blive hjemme, mens de venter på testsvaret. (1 dec 2021, da hun forklarer rutiner for smittespredning i skoler)
no Så snart det er flere enn to tilfeller i en avgrenset gruppe, blir hele klassen testet. Ved stor smittespredning kan elever måtte være hjemme i vente på prøvesvaret. (1 dec 2021, når hun forklarer rutiner for smittespredning i skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort det är fler än två fall i en avgränsad grupp, så tas prov på hela klassen. Är det stor smittspridning kan elever behöva vara hemma i väntan på provsvaret. (1 dec 2021, när hon förklarar rutiner för smittspridning i skolor)
en As soon as there are more than two cases in a defined group, the entire class is tested. If there is widespread infection, students may need to stay home while awaiting their test results. (1 dec 2021, explaining routines for the spread of infection in schools)

dk Vaccine giver en god beskyttelse mod alvorlig sygdom ved covid-19. Den, der er vaccineret og alligevel bliver syg med covid-19, er som regel også mindre smitsom sammenlignet med den, der ikke er vaccineret. I en situation med øget smittespredning kan dog flere vaccinerede blive ramt, og derfor er det vigtigt igen at teste mere bredt. (17 nov 2021, region Örebros pressemeddelelse onsdag eftermiddag)
no Vaksine gir god beskyttelse mot alvorlig sykdom ved covid-19. Den som er vaksinert og likevel blir syk med covid-19, er som regel også mindre smittsom sammenlignet med den som ikke er vaksinert. I en situasjon med økt smittespredning kan imidlertid også flere vaksinerte bli rammet, og derfor er det viktig å igjen teste mer bredt. (17 nov 2021, region Örebros pressemelding onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccin ger ett gott skydd mot svår sjukdom i covid-19. Den som är vaccinerad och ändå insjuknar i covid-19 är i regel också mindre smittsam jämfört med den som inte är vaccinerad. I en situation med ökad smittspridning kan dock även fler vaccinerade drabbas, och därför är det viktigt att återigen testa mer brett. (17 nov 2021, region Örebros pressmeddelande på onsdagseftermiddagen)
en Vaccines provide good protection against severe illness from covid-19. Those who are vaccinated and still fall ill with covid-19 are generally also less contagious compared to those who are not vaccinated. However, in a situation with increased community spread, more vaccinated people may also be affected, which is why it is important to once again test more broadly. (17 nov 2021, region Örebro's press release on Wednesday afternoon)

dk Det handler både om at mindske risikoen for influenza, men også for de komplikationer, der kan følge, som for eksempel lungebetændelse og andre bakterielle infektioner. (9 nov 2021, tirsdag blev de første personer i amtet vaccineret mod årets sæsoninfluensa)
no Det handler både om å redusere risikoen for influensa, men også for komplikasjonene som kan følge, som for eksempel lungebetennelse og andre bakterielle infeksjoner. (9 nov 2021, tirsdag ble de første personene i fylket vaksinert mot årets sesonginfluensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar både om att minska risken för influensa men också för de komplikationer som kan följa som till exempel lunginflammation och andra bakteriella infektioner. (9 nov 2021, på tisdagen vaccinerades de första personerna i länet mot årets säsongsinfluensa)
en It is about reducing the risk of influenza, but also the complications that can follow, such as pneumonia and other bacterial infections. (9 nov 2021, on Tuesday, the first people in the county were vaccinated against this year's seasonal flu)

dk Jeg tror, at vi har lært, hvor vigtig vaccine faktisk er, og det gælder også influenzaen. (9 nov 2021, tirsdag blev de første personer i amtet vaccineret mod årets sæsoninfluensa)
no Jeg tror vi har lært hvor viktig vaksine faktisk er, og det gjelder influensaen også. (9 nov 2021, på tirsdag ble de første personene i fylket vaksinert mot årets sesonginfluensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har lärt oss hur viktigt vaccin faktiskt är och det gäller influensan också. (9 nov 2021, på tisdagen vaccinerades de första personerna i länet mot årets säsongsinfluensa)
en I believe we have learned how important vaccines actually are, and that applies to the flu as well. (9 nov 2021, on Tuesday, the first people in the county were vaccinated against this year's seasonal flu)

dk Når man er ung og rask, går det jo oftest godt, men for den, der har en hjertesygdom, KOL eller øget risiko for at få et slagtilfælde, er vaccinationen ekstra vigtig, da influenza kan påvirke grundsygdommen. (9 nov 2021, tirsdag blev de første personer i amtet vaccineret mod årets sæsoninfluensa)
no Når man er ung og frisk går det jo som regel bra, men for den som har en hjertesykdom, KOLS eller økt risiko for å få slag, er vaksinasjonen ekstra viktig, ettersom influensa kan påvirke grunnsykdommen. (9 nov 2021, tirsdag ble de første personene i fylket vaksinert mot årets sesonginfluensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung och frisk går det ju oftast bra men för den som har en hjärtsjukdom, KOL eller ökad risk att drabbas av stroke är vaccinationen extra viktig eftersom influensa det kan påverka grundsjukdomen. (9 nov 2021, på tisdagen vaccinerades de första personerna i länet mot årets säsongsinfluensa)
en When you are young and healthy, things usually go well, but for those with heart disease, COPD, or an increased risk of stroke, vaccination is extra important because the flu can affect the underlying condition. (9 nov 2021, on Tuesday, the first people in the county were vaccinated against this year's seasonal flu)

dk Hvis du er uvaccineret, skal du ikke tage til større arrangementer som sportsbegivenheder og koncerter eller gå på bar. Hvis du vil ses med dine venner på en almindelig social måde, skal du være vaccineret. (28 sep 2021, under en pressekonference, som Region Örebro län holdt tirsdag den 28. september 2020.)
no Hvis du er uvaksinert, bør du ikke dra på større arrangementer som idrettsarrangementer og konserter, eller gå på puben. Hvis du vil være sammen med vennene dine på en vanlig sosial måte, må du være vaksinert. (28 sep 2021, under en pressekonferanse som Region Örebro län holdt tirsdag 28. september 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är ovaccinerad, då ska du inte gå på större evenemang som idrottsevenemang och konserter eller gå på krogen. Vill du umgås med dina vänner på ett vanlig socialt sätt, då behöver du vara vaccinerad. (28 sep 2021, under en presskonferens som Region Örebro län höll på tisdagen den 28 september 2020.)
en If you are unvaccinated, you should not attend large events such as sporting events and concerts, or go to bars. If you want to socialize with your friends in a normal social way, you need to be vaccinated. (28 sep 2021, during a press conference held by Region Örebro län on Tuesday, September 28, 2020.)

dk Det er stadig vigtigt at blive testet ved symptomer på covid-19. (27 aug 2021, i nyhedsartiklen)
no Det er fortsatt viktig å teste seg ved symptomer på covid-19. (27 aug 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande viktigt att testa sig vid symtom för covid-19. (27 aug 2021, i nyhetsartikeln)
en It is still important to get tested if you have symptoms of covid-19. (27 aug 2021, in the news article)

dk Ældre og personer med nedsat immunforsvar kan have øget risiko for at blive smittet, men forventes derefter at få et mildere sygdomsforløb. (25 aug 2021, da et covid-udbrud fandt sted på et plejehjem i Karlskoga)
no Eldre og personer med nedsatt immunforsvar kan ha økt risiko for å bli smittet, men forventes da å få et mildere sykdomsbilde. (25 aug 2021, da et covid-utbrudd inntraff på et sykehjem i Karlskoga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre och personer med nedsatt immunförsvar kan ha ökad risk att smittas, men förväntas då få mildare sjukdomsbild. (25 aug 2021, när ett covidutbrott inträffat på ett äldreboende i Karlskoga)
en Elderly people and those with weakened immune systems may have an increased risk of infection, but are expected to experience milder symptoms. (25 aug 2021, when a covid outbreak occurred at a nursing home in Karlskoga)


Sidan 3 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunlög Rasmussen ordtak
se Gunlög Rasmussen ordspråk
en Gunlög Rasmussen proverb