186 ordspråk av Gunlög Rasmussen

SE  Gunlög Rasmussen

Gunlög Rasmussen - smittevernslægen i Örebro län
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag er der en god kapacitet for PCR-testning, det vil sige testning, der viser, om der er en igangværende infektion i kroppen. Det betyder, at værdien af antistoftestning til at stille diagnosen efterfølgende er mindsket. I løbet af 2021 vil flere også blive vaccineret, og vi ved, at de fleste danner antistoffer efter overstået sygdom eller vaccination. (26 mar 2021, pressemeddelelse)
no I dag er det god kapasitet for PCR-testing, det vil si testing som viser om det er en pågående infeksjon i kroppen. Det gjør at verdien av antistofftesting for å stille diagnose i etterkant har sunket. I løpet av 2021 vil også flere vaksinere seg, og vi vet at de fleste danner antistoffer etter gjennomgått sykdom eller vaksinasjon. (26 mar 2021, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag finns det en god kapacitet för PCR-provtagning, det vill säga provtagning som visar på om det finns en pågående infektion i kroppen. Det gör att värdet av antikroppstestning för att ställa diagnos i efterhand har minskat. Under 2021 kommer också fler att vaccinera sig och vi vet att de flesta bildar antikroppar efter genomgången sjukdom eller vaccination. (26 mar 2021, pressmeddelande)
en Today, there is a good capacity for PCR testing, meaning testing that shows whether there is an ongoing infection in the body. This means that the value of antibody testing for retrospective diagnosis has decreased. During 2021, more people will also be vaccinated, and we know that most people develop antibodies after recovering from the illness or after vaccination. (26 mar 2021, press release)

dk Det er ikke noget, der nødvendigvis må ske. Der er en stor risiko for det, men det afgørende er, hvordan vi opfører os, og at vi kan holde ud i nogle uger. (4 mar 2021, et år efter det første konstaterede tilfælde i amtet)
no Det er ikke noe som må skje. Det er en stor risiko for det, men det avgjørende er hvordan vi oppfører oss og at vi orker å holde ut i noen uker. (4 mar 2021, ett år etter det første bekreftede tilfellet i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inte är något som måste komma. Det finns en stor risk för det men det avgörande är hur vi beter oss och att vi orkar hålla i några veckor. (4 mar 2021, ett år efter det första konstaterade fallet i länet)
en It is not something that must happen. There is a significant risk of it, but the deciding factor is how we behave and whether we have the stamina to hold on for a few weeks. (4 mar 2021, one year after the first confirmed case in the county)

dk Ud fra de risikovurderinger, man foretog internationalt og i Sverige, var det svært at overskue, at det ville få så stor en spredning, som vi har set. (4 mar 2021, et år efter det første konstaterede tilfælde i amtet)
no Basert på risikovurderingene man gjorde internasjonalt og i Sverige, var det vanskelig å forutse at det ville få så stor spredning som vi har sett. (4 mar 2021, ett år etter det første bekreftede tilfellet i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de riskbedömningar man gjorde internationellt och i Sverige var det svårt att överblicka att det skulle få så stor spridning som vi har sett. (4 mar 2021, ett år efter det första konstaterade fallet i länet)
en Based on the risk assessments conducted internationally and in Sweden, it was difficult to foresee that it would spread as extensively as we have seen. (4 mar 2021, one year after the first confirmed case in the county)

dk Alvorlig situation. (2 mar 2021, under en nyhedsartikel om, at smittespredningen fortsætter med at stige i amtet.)
no Alvorlig situasjon. (2 mar 2021, under en nyhetsartikkel om at smittespredningen fortsetter å øke i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt läge. (2 mar 2021, under en nyhetsartikel om att smittspridningen fortsätter att öka i länet.)
en A serious situation. (2 mar 2021, under a news article about the continued increase in infections in the county.)

dk Alle situationer, der indebærer kontakt med mennesker, udgør en vis risiko. Det vigtige er at begrænse antallet af nye kontakter. Med egen sovevogn gør I det dog muligt ikke at møde andre på rejsen. (16 feb 2021, 16. februar 2021, under en chat om vinterferien)
no Alle situasjoner som innebærer kontakt med mennesker utgjør en viss risiko. Det viktige er å begrense antall nye kontakter. Med egen sovevogn gjør dere det imidlertid mulig å ikke møte andre på reisen. (16 feb 2021, 16. februar 2021, under en chatt om vinterferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla situationer som innebär kontakt med människor utgör en viss risk. Det viktiga är att begränsa antal nya kontakter. Med egen sovvagn möjliggör ni dock att inte träffa andra på resan. (16 feb 2021, 16 februari 2021, under en chatt om sportlovet)
en Any situation involving contact with people carries a certain risk. The important thing is to limit the number of new contacts. However, with your own sleeping car, you can avoid meeting others during the journey. (16 feb 2021, february 16, 2021, during a chat about the winter break)

dk Alle situationer, der indebærer kontakt med mennesker, udgør en risiko for smitte. Ud fra det er det sandsynligvis bedre at gennemføre rejsen på én dag. Forbered rejsen godt for at undgå stop, hvor man møder andre mennesker, så vidt det er muligt. Tag for eksempel egen madpakke med. Ved toiletbesøg er det, præcis som altid, vigtigt at huske at være grundig med håndhygiejnen. (15 feb 2021, 16. feb. 2021, 09:27)
no Alle situasjoner som innebærer kontakt med mennesker utgjør en risiko for smitte. Ut fra det er det sannsynligvis bedre å gjennomføre reisen i løpet av én dag. Forbered reisen godt for å unngå stopp der man møter andre mennesker så langt det er mulig. Ta for eksempel med egen niste. Ved toalettbesøk er det, akkurat som alltid, viktig å huske på å være nøye med håndhygienen. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:27)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla situationer som innebär kontakt med människor utgör en risk att smittas. Utifrån det är det sannolikt bättre att genomföra resan under en dag. Förbered resan väl för att undvika stopp där man träffar andra människor i den mån det går. Ta till exempel med egen matsäck. Vid toalettbesök är det precis som alltid viktigt att tänka på att vara noga med handhygienen. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:27)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Any situation involving contact with people carries a risk of infection. Based on that, it is likely better to complete the journey in one day. Prepare the trip well to avoid stops where you encounter other people as much as possible. For example, bring your own packed lunch. When using the restroom, as always, it is important to be diligent about hand hygiene. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:27)

dk Alle situationer, der indebærer kontakt med mennesker, udgør en vis risiko. Det vigtige er at begrænse antallet af nye kontakter. Med egen sovevogn gør I det dog muligt ikke at møde andre på rejsen. At møde slægtninge i Skellefteå, som man normalt ikke møder, indebærer derimod nye kontakter. Hvis det er sådan, at de isolerer sig på hjemmefronten i normaltilfælde, er der dog større risiko for, at I udgør en risiko for at smitte dem end omvendt. (15 feb 2021, 16. feb. 2021, 09:30)
no Alle situasjoner som innebærer kontakt med mennesker utgjør en viss risiko. Det viktige er å begrense antall nye kontakter. Med egen sovevogn gjør dere det imidlertid mulig å ikke møte andre på reisen. Å møte slektninger i Skellefteå som man normalt ikke møter, innebærer derimot nye kontakter. Dersom de i normalfallet isolerer seg på hjemmebane, er det imidlertid større risiko for at dere utgjør en smitterisiko for dem enn omvendt. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla situationer som innebär kontakt med människor utgör en viss risk. Det viktiga är att begränsa antal nya kontakter. Med egen sovvagn möjliggör ni dock att inte träffa andra på resan. Att träffa släktingar i Skellefteå som man normalt inte träffar innebär däremot nya kontakter. Är det så att de isolerar sig på hemmaplan i normalfallet är det dock större risk att ni utgör en risk att smitta dem än tvärt om. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:30)
en Any situation involving contact with people carries a certain risk. The important thing is to limit the number of new contacts. With your own sleeping car, however, you can avoid meeting others during the journey. Meeting relatives in Skellefteå whom you do not normally see, on the other hand, involves new contacts. If they normally isolate themselves at home, however, there is a greater risk that you pose a risk of infecting them than vice versa. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:30)

dk For voksne er det mest smitteforebyggende at udføre idrætsaktiviteter udendørs. Vi er i en sårbar fase, når det gælder smittespredningen, og ligger stadig på et plateau. Samtidig er idræt vigtig for sundheden, og for børn og unge findes der særlige anbefalinger. Regeringens anbefaling til kommuner og regioner om at holde ikke-nødvendig virksomhed lukket gælder stadig. For de fitnesscentre, sportsanlæg og svømmehaller, der alligevel holder åbent, gælder den nye covid-19-lov. (15 feb 2021, 16. feb. 2021, 09:46)
no For voksne er det tryggest med tanke på smitte å utføre idrettsaktiviteter utendørs. Vi er i en sårbar fase når det gjelder smittespredningen og ligger fortsatt på et platå. Samtidig er idrett viktig for helsen, og for barn og unge finnes det egne anbefalinger. Regjeringens anbefaling til kommuner og regioner om å holde ikke-nødvendig virksomhet stengt gjelder fortsatt. For de treningssentrene, idrettsanleggene og badehusene som likevel holder åpent, gjelder den nye covid-19-loven. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:46)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vuxna är det mest smittsäkra att utföra idrottsaktiviteter utomhus. Vi är i en skör fas när det gäller smittspridningen och ligger fortfarande på en platå. Samtidigt är idrott viktig för hälsan och för barn och unga finns särskilda rekommendationer. Regeringens rekommendation till kommuner och regioner att hålla icke nödvändig verksamhet stängd gäller fortfarande. För de gym, sportanläggningar och badhus som ändå håller öppet gäller nya covid-19- lagen. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:46)
en For adults, the safest way to engage in sports activities is outdoors. We are in a fragile phase regarding the spread of infection and are still on a plateau. At the same time, sports are important for health, and there are specific recommendations for children and young people. The government's recommendation to municipalities and regions to keep non-essential activities closed still applies. For those gyms, sports facilities, and swimming pools that remain open, the new covid-19 law applies. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:46)

dk Hvis man tidligere har haft konstateret covid og bliver syg igen inden for de nærmeste 6 måneder, er det normalt ikke nødvendigt at blive testet igen. Hvis man derimod bliver så alvorligt syg, at man må søge læge for sine symptomer, tages en ny prøve for at sikre, at det ikke er covid. (15 feb 2021, 16. feb. 2021, 09:37)
no Hvis man har hatt påvist covid tidligere og blir syk igjen innen de nærmeste 6 månedene, trenger man i normalfallet ikke ta ny prøve. Hvis man derimot blir så alvorlig syk at man må søke helsehjelp for plagene sine, tas ny prøve for å sikre at det ikke er covid. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:37)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man haft konstaterad covid tidigare och insjuknar igen inom de närmaste 6 månaderna behöver man i normalfallet inte ta nytt prov. Om man däremot blir så svårt sjuk att man behöver söka vård för sina besvär tas nytt prov för att säkerställa att det inte är covid. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:37)
en If you have previously tested positive for covid and fall ill again within the next 6 months, you normally do not need to be tested again. However, if you become so severely ill that you need to seek medical care for your symptoms, a new test is taken to ensure that it is not covid. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:37)

dk I øjeblikket udføres genetisk analyse, såkaldt helgenomsekventering, for mere end 20 procent af alle positive covid-19-prøver. Indtil nu har vi i vores region opdaget enkelte tilfælde af den britiske virusvariant og også enkelte andre varianter. Samtidig ved vi, at den britiske variant bliver stadig mere almindelig i Sverige generelt, og udgør i visse regioner op mod 20 procent. Således er der i Sverige en spredning, også blandt personer uden forbindelse til udlandsrejser. (15 feb 2021, 16. feb. 2021, 09:51)
no For øyeblikket gjennomføres genetisk analyse, såkalt helgenomsekvensering, for mer enn 20 prosent av alle positive covid-19-prøver. Hittil i vårt fylke har vi oppdaget enkelte tilfeller av den britiske virusvarianten og også enkelte andre varianter. Samtidig vet vi at den britiske varianten blir stadig vanligere i Sverige generelt, og utgjør i enkelte fylker opp mot 20 prosent. Det er således en spredning i Sverige også blant personer uten kobling til utenlandsreiser. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:51)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget genomförs genetisk analys, så kallad helgenomsekvensering, för mer än 20 procent av alla positiva covid-19 prover. Hittills i vårt län har vi upptäckt enstaka fall av Brittiska virusvarianten och även enstaka andra varianter. Samtidigt vet vi att den Brittiska varianten är allt vanligare i Sverige generellt, och utgör i vissa län upp mot 20 procent. Således finns i Sverige en spridning även för personer utan koppling till att man varit utomlands. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:51)
en Currently, genetic analysis, known as whole-genome sequencing, is performed on more than 20 percent of all positive covid-19 tests. So far in our county, we have detected isolated cases of the British virus variant as well as isolated other variants. At the same time, we know that the British variant is becoming increasingly common in Sweden in general, accounting for up to 20 percent in some counties. Thus, there is a spread in Sweden even among people with no connection to having been abroad. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:51)

dk Nej, det prøvesvar ses ikke af læger i Örebro. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:40)
no Nei, det prøvesvaret blir ikke sett av leger i Örebro. (15 feb 2021, 16. feb 2021, 09:40)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det provsvaret ses inte av läkare i Örebro. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:40)
en No, that test result is not seen by doctors in Örebro. (15 feb 2021, feb 16, 2021, 09:40)

dk Den nye muterede version af coronavirusset, som har fået omfattende spredning i Storbritannien, har nu også nået Örebro län. (12 jan 2021, i en meddelelse tirsdag)
no Den nye muterte versjonen av koronaviruset, som har fått omfattende spredning i Storbritannia, har nå også nådd Örebro län. (12 jan 2021, i en melding tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya muterade versionen av coronaviruset, som fått omfattande spridning i Storbritannien, har nu även nått Örebro län. (12 jan 2021, i en meddelande under tisdagen)
en The new mutated version of the coronavirus, which has spread extensively in the UK, has now also reached Örebro County. (12 jan 2021, in a message on Tuesday)

dk Virussen skal ifølge eksperter ikke være farligere, men mere smitsom. (12 jan 2021, i en meddelelse tirsdag)
no Viruset skal ifølge eksperter ikke være farligere, men mer smittsomt. (12 jan 2021, i en melding tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viruset ska enligt experter inte vara farligare, men mer smittsamt. (12 jan 2021, i en meddelande under tisdagen)
en According to experts, the virus is not expected to be more dangerous, but more contagious. (12 jan 2021, in a message on Tuesday)

dk Det her har været et stort og langtrukkent arbejde, konstaterer hun med et lille smil. (1 jan 2021, da hun taler om pandemien i Region Örebro län)
no Dette har vært et stort og langvarig arbeid, konstaterer hun med et lite smil. (1 jan 2021, når hun snakker om pandemien i Region Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit ett stort och långdraget arbete, konstaterar hon med ett litet leende. (1 jan 2021, när hon pratar om pandemin i Region Örebro län)
en This has been a vast and protracted undertaking, she notes with a slight smile. (1 jan 2021, when speaking about the pandemic in Region Örebro län)

dk Man må både arbejde forebyggende, men også være beredt på udbrudshåndtering, og disse udbrud kan være små eller store. (1 jan 2021, da hun tiltrådte som smittevernslæge i Region Örebro län)
no Man må både arbeide forebyggende, men også være beredt på utbruddshåndtering, og disse utbruddene kan være små eller store. (1 jan 2021, da hun tiltrådte som smittevernlege i Region Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste både arbeta förebyggande men också vara beredd på utbrottshantering och de utbrotten kan vara små eller stora. (1 jan 2021, när hon tillträdde som smittskyddsläkare i Region Örebro län)
en One must work both preventatively and be prepared for outbreak management, and those outbreaks can be small or large. (1 jan 2021, when she took office as the regional chief physician for communicable disease control in Region Örebro län)


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunlög Rasmussen ordtak
se Gunlög Rasmussen ordspråk
en Gunlög Rasmussen proverb