|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt att kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med, (=tillsammans) både för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunlög Rasmussen
Liknande ordspråk:
 Viss ein har tenkt å vere ved sjø, ferskvatn eller elvar, er det veldig viktig å kunne svømme. Barn som vaksne. (22 jun 2024, når han snakker om viktigheten av å kunne svømme) |  Om man har tänkt att vara vid hav, sötvatten eller floder, är det mycket viktigt att kunna simma. Både barn och vuxna. (22 jun 2024, när han pratar om vikten av att kunna simma) |
| Det er viktig for alle berørte, både barn og voksne å kunne gi rom for sorgen. Vi må vise hverandre at vi bryr oss, at en slik hendelse som dette går inn på oss. (27 apr 2011, under en intervju om minnestunden for 11 år gamle Nirut Yensutthi) | Det är viktigt för alla berörda, både barn och vuxna att kunna ge rum för sorg. Vi måste visa varandra att vi bryr oss, att en sådan händelse som denna går in på oss. (27 apr 2011, under en intervju om minnesstunden för 11-årige Nirut Yensutthi) |
| Det er viktig at vi underlegges det sammen regelverket som resten av samfunnet når det gjelder tilretteleggere for aktivitet for barn. Det er veldig mange, både barn og voksne som er på treningssenter. Vi skjønner ikke hvorfor vi skal være unntaket. (22 aug 2016, i en artikkel om treningssentres ønske om strengere regler for barnepass.) | Det är viktigt att vi underkastas samma regelverk som resten av samhället när det gäller anpassningar för aktiviteter för barn. Det är väldigt många, både barn och vuxna som är på träningscenter. Vi förstår inte varför vi ska vara undantaget. (22 aug 2016, i en artikel om träningscenters önskan om strängare regler för barnpass.) |
 Det kan være en rigtig god idé at have nogle faste små regler, som både børn og voksne kan pege på, når mor eksempelvis begynder at arbejde under middagsmaden. Så kan barnet sige 'det kan godt være, at dit arbejde er vigtigt, men det er jeg også'. (7 jun 2025, når han taler til DR Nyheder om initiativet fra eleverne.) | Det kan vara en riktigt bra idé att ha några fasta små regler, som både barn och vuxna kan peka på, när mamma exempelvis börjar arbeta under middagsmaten. Så kan barnet säga 'det kan ju vara så att ditt arbete är viktigt, men det är jag också'. (7 jun 2025, när han pratar med DR Nyheter om initiativet från eleverna.) |
