Gunlög Rasmussen

Främst handlar det om att personal som testas och är negativa kan gå tillbaka till arbetet. Minst lika viktigt är att den som testas positivt, och som alltså har smittan, inte behöver stanna hemma nästa gång man får lindriga luftvägssymptom. Dessutom blir det ett sätt att se hur långt smittan har kommit i länet. (1 apr 2020, under tisdagen, när hon meddelade att fler vårdanställda i länet kommer att testas för covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Främst (=framförallt, först) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) testas (=prövas) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) negativa kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) arbetet. Minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt är (=befinner sig, vara) att den som (=såsom) testas (=prövas) positivt, och (=et, samt) som (=såsom) alltså (=nämligen, således) har smittan, inte (=ej, icke) behöver stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma nästa gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) får lindriga luftvägssymptom. Dessutom (=därtill) blir det ett sätt (=fason) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) långt (=fjärran) smittan har kommit i länet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att stanna hemma ett par dagar och se hur smittan utvecklas, för annars kommer snart nästa grupp av människor med förkylning och tror att det är covid-19. Av dem som testas har 1,3 procent smittan, så det är väldigt liten smittspridning nu. (17 sep 2020, i en nyhetsartikel där det diskuteras att många vill testa sig för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ju den första kommunen i länet som drabbades av smittan, men vi är glad att vi har kompetent personal som varit uppmärksam på smittan. (6 maj 2020, när smittan uppdagades på ett äldreboende i Kramfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg regner med at flere vil få påvist smitte. Det er mange i kommunen som nå testes. Og en av dem som fikk påvist smitte hadde så å si ingen symptomer, men ble fanget opp fordi vi nå tester så mange personer. (21 aug 2020, fredag 21. august)

Jag räknar med att fler kommer att få smittan påvisad. Det är många i kommunen som nu testas. Och en av dem som fick smittan påvisad hade så att säga inga symptom, men upptäcktes eftersom vi nu testar så många personer. (21 aug 2020, fredag den 21 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksidrottsförbundet, RF, har en gång per år ett möte med de olika specialidrottsförbunden och tillsammans kommer man fram till vilka svenska idrottare som ska testas. Det rör sig om ett par hundra individer, främst i individuella idrotter. I lagidrotterna väljs inga speciella spelare ut utan det är lagen som testas och då blir det slumpvis val av spelare. (27 jul 2018, när Åke Andrén-Sandberg förklarar hur valet av vilka som ska dopningstestas fungerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tonåringar är med största sannolikhet inte lika strikta när det gäller att hålla sig till rekommendationerna som personer över 70 år, där också färre testas negativt. Därför kan man tänka sig att smittan är mer utbredd bland dem mellan 16-19 år. (26 nov 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: