186 ordspråk av Gunlög Rasmussen

SE  Gunlög Rasmussen

Gunlög Rasmussen - smittevernslægen i Örebro län
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beredskabet er godt. (26 feb 2020, da coronaviruset blev kendt)
no Beredskapen er god. (26 feb 2020, da koronaviruset ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beredskapen är god. (26 feb 2020, när det blev känt om coronaviruset)
en The preparedness is good. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (26 feb 2020, when the coronavirus became known)

dk Vi har velindarbejdede rutiner og beredskabsplaner for at kunne trappe op ved ekstraordinære hændelser. (26 feb 2020, da det blev kendt om coronaviruset)
no Vi har velinnarbeidede rutiner og beredskapsplaner for å kunne trappe opp ved ekstraordinære hendelser. (26 feb 2020, da det ble kjent om koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väl inarbetade rutiner och beredskapsplaner för att kunna trappa upp vid extraordinära händelser. (26 feb 2020, när det blev känt om coronaviruset)
en We have well-established routines and contingency plans in place to allow us to scale up during extraordinary events. (26 feb 2020, when the coronavirus became known)

dk Den, der har været i Wuhan eller har mødt nogen, som er blevet smittet, og selv mistænker, at vedkommende er blevet syg, skal ringe til 1177 eller til sundhedsvæsenet. (25 jan 2020, rutiner for håndtering af smitsomme sygdomme)
no Den som har vært i Wuhan eller møtt noen som har blitt smittet, og selv mistenker at man har blitt syk, skal ringe 1177 eller helsevesenet. (25 jan 2020, rutiner for håndtering av smittsomme sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som varit i Wuhan eller träffat någon som fått smittan och själv misstänker att den blivit sjuk ska ringa till 1177 eller till sjukvården. (25 jan 2020, rutiner för hantering av smittsamma sjukdomar)
en Anyone who has been to Wuhan or has met someone who has been infected and suspects they have become ill should call 1177 or contact healthcare services. (25 jan 2020, routines for handling infectious diseases)

dk Derimod vil vi undgå, at man kommer direkte til skadestuen. (25 jan 2020, rutiner for håndtering af smitsomme sygdomme)
no Derimot vil vi unngå at man kommer direkte til akuttmottaket. (25 jan 2020, rutiner for håndtering av smittsomme sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot vill vi undvika att man kommer direkt till akuten. (25 jan 2020, rutiner för hantering av smittsamma sjukdomar)
en On the other hand, we want to avoid people coming directly to the emergency room. (25 jan 2020, routines for handling infectious diseases)

dk Det har fungeret meget godt. (25 jan 2020, når en ny smitte, som kan blive alvorlig, opdages et sted i verden)
no Det har fungert veldig bra. (25 jan 2020, når en ny smitte som kan bli alvorlig oppdages et sted i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fungerat mycket bra. (25 jan 2020, när en ny smitta som kan bli allvarlig upptäcks någonstans i världen)
en It has worked very well. (25 jan 2020, when a new infection that can become serious is detected somewhere in the world)

dk For langt de fleste, der er blevet smittet, udvikler det sig som en forkølelse med hoste og feber. (25 jan 2020, information til offentligheden)
no For de aller fleste som har blitt smittet, utvikler det hele seg som en forkjølelse med hoste og feber. (25 jan 2020, informasjon til allmennheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de allra flesta som smittats utvecklar sig det hela som en förkylning med hosta och feber. (25 jan 2020, information till allmänheten)
en For the vast majority of those infected, it develops like a common cold with a cough and fever. (25 jan 2020, information to the general public)

dk I de få tilfælde, hvor personer er afgået ved døden som følge af dette virus, drejer det sig om mennesker, der allerede var svækkede eller led af flere sygdomme. (25 jan 2020, information til offentligheden)
no I de få tilfellene der personer har avgått ved dette viruset, dreier det seg om mennesker som allerede var svekkede eller hadde flere samtidige sykdommer. (25 jan 2020, informasjon til allmennheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de få fall som personer avlidit av det här viruset handlar det om människor som redan varit nedsatta eller varit multisjuka. (25 jan 2020, information till allmänheten)
en In the few cases where people have died from this virus, it concerns individuals who were already impaired or suffered from multiple comorbidities. (25 jan 2020, information to the public)

dk Så får man fakta direkte og behøver ikke blive skræmt af overskrifter som ”dødsvirus”. (25 jan 2020, information til offentligheden)
no Da får man fakta direkte og trenger ikke bli skremt av overskrifter som ”dødsvirus”. (25 jan 2020, informasjon til allmennheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man fakta direkt och behöver inte skrämmas av rubriker som ”dödsvirus”. (25 jan 2020, information till allmänheten)
en That way, you get the facts directly and don't have to be frightened by headlines like "deadly virus". (25 jan 2020, information to the public)

dk Så får man med det samme at vide, hvor man skal henvende sig for at få hjælp. (25 jan 2020, rutiner for håndtering af smitsomme sygdomme)
no Da får man med en gang vite hvor man skal henvende seg for å få hjelp. (25 jan 2020, rutiner for håndtering av smittsomme sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man direkt veta vart man ska vända sig för att få hjälp. (25 jan 2020, rutiner för hantering av smittsamma sjukdomar)
en That way, you find out immediately where to turn for help. (25 jan 2020, routines for handling infectious diseases)

dk Vi har allerede et samarbejde mellem Folkhälsomyndigheten og smitteværnsenheden. (25 jan 2020, når en ny smitte, som kan blive alvorlig, opdages et sted i verden)
no Vi har allerede et samarbeid mellom Folkhälsomyndigheten og smittevernenheten. (25 jan 2020, når en ny smitte som kan bli alvorlig oppdages et sted i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan ett samarbete mellan Folkhälsomyndigheten och smittskyddsenheten. (25 jan 2020, när en ny smitta som kan bli allvarlig upptäcks någonstans i världen)
en We already have a collaboration between the Public Health Agency and the infectious disease control unit. (25 jan 2020, when a new infection that could become serious is detected somewhere in the world)

dk Det afhænger af, hvilken smitte vi taler om, men generelt kan man sige, at små børn skal være friske og kunne klare en hel dag i børnehaven. De skal spise som normalt og ikke have feber. Hvad angår vinteromgangssyge, må man ikke have haft opkast eller diarré de seneste to døgn. (21 jan 2019, da en journalist spørger, hvornår barnet kan komme tilbage i børnehaven.)
no Det avhenger av hvilken smitte vi snakker om, men generelt kan man si at små barn skal være pigge og orke en hel dag i barnehagen. De skal spise som vanlig og ikke ha feber. Når det gjelder omgangssyke, skal man ikke ha hatt oppkast eller diaré de siste to døgnene. (21 jan 2019, når en journalist spør når barnet kan gå tilbake til barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på vilken smitta vi pratar om, men generellt kan man säga att små barn ska vara pigga och orka med en hel dag i förskolan. De ska äta som vanligt och inte ha feber. Vad gäller vinterkräksjuka ska man inte ha haft någon kräkning eller diarré senaste två dygnen. (21 jan 2019, när en journalist frågar när barnet kan gå tillbaka till förskolan.)
en It depends on which infection we're talking about, but generally speaking, young children should be alert and able to cope with a full day at preschool. They should be eating as usual and have no fever. As for norovirus, there should have been no vomiting or diarrhea for the past two days. (21 jan 2019, when a journalist asks when the child can return to preschool.)

dk Det her med at vaske hænder kan lyde som noget, man hører igen og igen, men det er faktisk effektivt. Det handler om at vaske hænder efter at have været i store menneskemængder, efter toiletbesøg og før man skal spise. Håndsprit kan være et godt supplement. (21 jan 2019, da en journalist spørger, hvad man kan gøre for at mindske risikoen for at blive smittet.)
no Det her med å vaske hendene kan høres masete ut, men det er faktisk effektivt. Det handler om å vaske hendene etter at man har vært i store folkemengder, etter toalettbesøk og før man skal spise. Håndsprit kan være et godt supplement. (21 jan 2019, når en journalist spør hva man kan gjøre for å minske risikoen for å bli smittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med att tvätta händerna kan låta tjatigt, men det är faktiskt effektivt. Det handlar om att tvätta händerna efter att man varit i stora folksamlingar, efter toalettbesök och innan man ska äta. Handsprit kan vara ett bra komplement. (21 jan 2019, när en journalist frågar vad man kan göra för att minska risken att smittas.)
en This business of washing your hands might sound like nagging, but it is actually effective. It's about washing your hands after being in large crowds, after using the restroom, and before eating. Hand sanitizer can be a good supplement. (21 jan 2019, when a journalist asks what can be done to reduce the risk of infection.)

dk Vi er jo mere indendørs og omgås tættere. Det gør, at virus, som luftvejsinfektioner, spredes lettere. Temperatur og luftfugtighed spiller også en rolle; visse virus kan blive i luften i længere tid, når det er koldt og tørt. Desuden findes der teorier om, at det med at vi er mere indendørs om vinteren, får mindre sollys og måske føler os mere trætte og får tørrere slimhinder i luftvejene, at sådanne ting kan gøre os mere modtagelige for infektioner. (21 jan 2019, da en journalist spørger, hvorfor vi er mere syge om vinteren.)
no Vi er jo mer innendørs og omgås tettere. Det gjør at virus, som luftveisinfeksjoner, sprer seg lettere. Temperatur og luftfuktighet spiller også en rolle; enkelte virus kan holde seg i luften lenger når det er kaldt og tørt. I tillegg finnes det teorier om at det at vi er mer inne om vinteren, får mindre sollys og kanskje føler oss trøttere og får tørrere slimhinner i luftveiene, at slike ting kan gjøre oss mer mottakelige for infeksjoner. (21 jan 2019, når en journalist spør hvorfor vi er mer syke om vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju mer inomhus och umgås mer tätt tillsammans. Det gör att virus, som luftvägsinfektioner sprids lättare. Temperatur och luftfuktighet spelar också roll, vissa virus kan finnas i luften längre tid när det är kallt och torrt. Sedan finns det teorier att det här med att vi är inomhus mer på vintern, får mindre solljus och att vi kanske känner oss tröttare och får torrare slemhinnor i luftvägarna, att sådana saker kan göra oss mer mottagliga för infektioner. (21 jan 2019, när en journalist frågar varför vi är mer sjuka på vintern.)
en We spend more time indoors and in closer contact with one another. This makes it easier for viruses, such as respiratory infections, to spread. Temperature and humidity also play a role; some viruses can remain in the air longer when it is cold and dry. Then there are theories that spending more time indoors during the winter, getting less sunlight, and perhaps feeling more tired and having drier mucous membranes in the airways, can make us more susceptible to infections. (21 jan 2019, when a journalist asks why we get sicker in the winter.)

dk Derefter skal det fyldes op med et par års mellemrum. (16 apr 2018, da der blev talt om, hvornår man skal vaccineres igen.)
no Deretter skal det fylles på med et par års mellomrom. (16 apr 2018, da det ble snakket om når man skal vaksinere seg igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan ska det fyllas på med ett par års mellanrum. (16 apr 2018, när det pratades om när man ska vaccinera sig igen.)
en Then it should be topped up every couple of years. (16 apr 2018, when discussing when to get vaccinated again.)

dk Derfor er det på høj tid at begynde nu. (16 apr 2018, da der blev talt om, hvornår man begynder at vaccinere sig.)
no Derfor er det på høy tid å begynne nå. (16 apr 2018, da det ble snakket om når man begynner å vaksinere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det hög tid att börja nu. (16 apr 2018, när det pratades om när man börjar vaccinera sig.)
en That is why it is high time to start now. (16 apr 2018, when discussing when to start getting vaccinated.)


Sidan 12 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunlög Rasmussen ordtak
se Gunlög Rasmussen ordspråk
en Gunlög Rasmussen proverb