66 ordspråk av Morten Johansen

SE  Morten Johansen

Morten Johansen föddes den 25 december 1952 - medejer af fødevarebutikken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en særlig opgave at gøre fly, personel og udstyr klar på 48 timer. At han kommer hertil i dag, er et signal om, at vi har gjort et godt og vigtigt stykke arbejde. (25 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøg på Bodø hovedflystasjon)
no Det var en spesiell oppgave å stille fly, personell og utstyr klart på 48 timer. At han kommer hit i dag er et signal om at vi har gjort en god og viktig jobb. (25 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøk på Bodø hovedflystasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en särskild uppgift att ställa flygplan, personal och utrustning klart på 48 timmar. Att han kommer hit idag är ett signal om att vi har gjort ett bra och viktigt jobb. (25 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besök på Bodø huvudflygbas)
en It was a special task to have aircraft, personnel, and equipment ready within 48 hours. The fact that he is visiting today is a signal that we have done a good and important job. (25 mar 2011, during Jens Stoltenberg's visit to Bodø Main Air Station)

dk Chancen for en god fiskeoplevelse er simpelthen meget større i de fleste andre Finnmark-elve. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortpriserne i Tanavassdraget)
no Sjansen for god fiskeopplevelse er rett og slett mye større i de fleste andre finnmarkselvene. (22 mar 2011, i en artikkel om fiskekortprisene i Tanavassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chansen för en bra fiskupplevelse är helt enkelt mycket större i de flesta andra fjällälvarna. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortspriserna i Tanaavdraget)
en The chance of a good fishing experience is simply much greater in most other Finnmark rivers. (22 mar 2011, in an article about fishing permit prices in the Tana river system)

dk Hvis de ønsker flere turister i Tanavassdraget, er det derfor meningsløst at hæve priserne på fiskekortene, som Tana fiskeforvaltning og Laksebreveiere i Tanavassdraget ønsker det. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortpriserne i Tanavassdraget)
no Dersom de ønsker flere turister på Tanavassdraget, er det derfor meningsløst å øke fiskekortprisene slik Tana fiskeforvaltning og Laksebreveiere i Tanavassdraget vil det. (22 mar 2011, i en artikkel om fiskekortprisene i Tanavassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de önskar fler turister i Tana älvområde, är det därför meningslöst att öka fiskelåtskostnaderna som Tana fiskförvaltning och Låsinnehavare i Tana älvområde vill. (22 mar 2011, i en artikel om fiskelånspriserna i Tanaavdraget)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. If they want more tourists in the Tana river system, it is therefore pointless to increase the fishing permit prices as Tana fiskeforvaltning and Laksebreveiere i Tanavassdraget wish to do. (22 mar 2011, in an article about fishing permit prices in the Tana river system)

dk Skal man få indtægter gennem turister, så må man skabe et produkt, som turisterne er villige til at betale for. Situationen i dag er, at Tana er milevidt fra at være et sådant godt produkt. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortpriserne i Tanavassdraget)
no Skal man få inntekt gjennom turister, så må man skape et produkt som turistene er villige til å betale for. Situasjonen i dag er at Tana er milevis unna å være et slikt godt produkt. (22 mar 2011, i en artikkel om fiskekortprisene i Tanavassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att tjäna pengar på turister må man skapa en produkt som turisterna är villiga att betala för. Situationen idag är att Tana är milen långt ifrån att vara en sådan bra produkt. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortspriserna i Tanaavdraget)
en If you want to generate income from tourists, you must create a product that tourists are willing to pay for. The current situation is that Tana is miles away from being such a quality product. (22 mar 2011, in an article about fishing permit prices in the Tana river system)

dk Så får man ikke flere kunder ved at øge priserne. Den eneste måde at øge indtægten på, vil være at øge kvaliteten på fiskeriet. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortpriserne i Tanavassdraget)
no Da får man ikke flere kunder ved å øke prisene. Den eneste måten å øke inntekten, vil være øke kvaliteten på fisket. (22 mar 2011, i en artikkel om fiskekortprisene i Tanavassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte fler kunder genom att höja priserna. Det enda sättet att öka intäkterna kommer vara att öka kvaliteten på fisket. (22 mar 2011, i en artikel om fiskekortpriserna i Tanaavdraget)
en You won't get more customers by raising the prices. The only way to increase revenue will be to improve the quality of the fishing. (22 mar 2011, in an article about fishing permit prices in the Tanavassdraget)

dk Myndighederne må lytte bedre til den lokale realkompetence. Det er en af de strategier, som kan give et godt resultat i arbejdet med nye forskrifter. (18 okt 2010, under det første møde mellem den norsk-finske forskningsgruppe og norske og finske myndigheder torsdag i sidste uge (efteråret 2011))
no Myndighetene må lytte bedre til den lokale realkompetansen. Det er en av strategiene som kan gi et godt resultat i arbeidet med nye forskrifter. (18 okt 2010, under det første møtet mellom den norsk-finske forskningsgruppa og norske og finske myndigheter torsdag i forrige uke (høsten 2011))
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna må lyssna bättre på den lokala verksamhetskompetensen. Det är en av strategierna som kan ge ett bra resultat i arbetet med nya föreskrifter. (18 okt 2010, under det första mötet mellan den norskk-finska forskargruppen och norska och finska myndigheter torsdagen i förra veckan (hösten 2011))
en The authorities must listen more closely to local practical expertise. This is one of the strategies that can yield a good result in the work on new regulations. (18 okt 2010, during the first meeting between the Norwegian-Finnish research group and Norwegian and Finnish authorities last Thursday (autumn 2011))

dk Ja, den var jo meget høj (14 maj 2010, efter at have testet datterens nyindkøbte 17. maj-fløjte)
no Ja, den var jo veldig høy da. (14 maj 2010, etter å ha testet den nyinnkjøpte 17. mai-fløyta til datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den var ju väldigt hög då. (14 maj 2010, efter att ha testat den nyinköpta 17 maj-flöjten till dottern sin)
en Yeah, that was very loud. (14 maj 2010, after testing his daughter's newly purchased May 17th whistle)

dk Skader på børnenes hørelse er jo én ting. Man får jo også ondt i hovedet af denne høje lyd. (14 maj 2010, efter at have testet datterens nyindkøbte 17. maj-fløjte)
no Skader på barnas hørsel er jo en ting. Man får jo også vondt i hodet av denne høye lyden. (14 maj 2010, etter å ha testet den nyinnkjøpte 17. mai-fløyta til datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skador på barnens hörsel är ju en sak. Man får ju också ont i huvudet av denna höga ljudnivån. (14 maj 2010, efter att ha testat den nyinköpta 17 maj-flöjten till dottern sin)
en Damage to children's hearing is one thing. But this loud noise also gives you a headache. (14 maj 2010, after testing his daughter's newly purchased May 17th whistle)

dk Andre laksevandløb i Norge ville være blevet lukket, hvis der havde været lige så lidt gydelaks, som der er i Tana-vassdraget i år. (24 jul 2009, i en artikel om muligheden for at stoppe laksefiskeriet i Tana-vassdraget)
no Andre laksevassdrag i Norge ville blitt stengt dersom det hadde vært like lite gytelaks som det er i Tanavassdraget i år. (24 jul 2009, i en artikkel om muligheten for å stoppe laksefisket i Tana-vassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra laxvattendrag i Norge hade blivit stängda om det hade varit lika lite gyttjelax som det är i Tanaområdet i år. (24 jul 2009, i en artikel om möjligheten att stoppa laxfisket i Tana-vattendraget)
en Other salmon rivers in Norway would have been closed if there were as few spawning salmon as there are in the Tana river system this year. (24 jul 2009, in an article about the possibility of stopping salmon fishing in the Tana river system)

dk I år ser det meget dårligt ud i Tana, det er blevet endnu svagere, end vi troede på forhånd. (24 jul 2009, i en artikel om muligheden for at stoppe laksefisket i Tana-vandsdraget)
no I år ser det veldig dårlig ut i Tana, det har blitt enda svakere enn vi trodde på forhånd. (24 jul 2009, i en artikkel om muligheten for å stoppe laksefisket i Tana-vassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser mycket dåligt ut i Tana i år, det har blivit ännu svagare än vad vi trodde i förväg. (24 jul 2009, i en artikel om möjligheten att stoppa laxfisket i Tana-vattendraget)
en This year looks very bad in Tana; it has become even weaker than we previously thought. (24 jul 2009, in an article about the possibility of stopping salmon fishing in the Tana river system)

dk Svagere end vi troede. (24 jul 2009, i en artikel om muligheden for at stoppe laksefiskeriet i Tana-vassdraget)
no Svakere enn vi trodde. (24 jul 2009, i en artikkel om muligheten for å stoppe laksefisket i Tana-vassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svagare än vi trodde. (24 jul 2009, i en artikel om möjligheten att stoppa laxfisket i Tana-vattendraget)
en Weaker than we thought. (24 jul 2009, in an article about the possibility of stopping salmon fishing in the Tana river system)

dk Den opfattelse man har af Tana i Norge, og den de har i Finland, er meget forskellig. (14 jul 2009, i artiklen om grænsesamarbejde og laksefiske i Tana)
no Den oppfatningen man har av Tana i Norge, og den de har i Finland er veldig forskjellig. (14 jul 2009, i artikkelen om grensesamarbeid og laksefiske i Tana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfattningen man har om Tana i Norge, och den de har i Finland är mycket olika. (14 jul 2009, i artikeln om gränsarbete och laxfiske i Tana)
en The perception of Tana in Norway is very different from the one they have in Finland. (14 jul 2009, in the article about border cooperation and salmon fishing in Tana)

dk Landene har meget forskellige målsætninger i forhold til, hvad de ønsker med Tana-elven, og dette ser vi på de tilbagemeldinger, vi får lokalt fra finsk side, og dem vi får fra norsk side. (14 jul 2009, i artiklen om grænsesamarbejde og laksefiske i Tana)
no Landene har veldig forskjellig målsetning i forhold til hva de ønsker med tanaelva og dette ser vi på de tilbakemeldingen vi får lokalt fra finsk side og de vi får fra norsk side. (14 jul 2009, i artikkelen om grensesamarbeid og laksefiske i Tana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länderna har mycket olika mål i fråga om vad de vill med Tanaälven och detta ser vi på de återkopplingar vi får lokalt från finsk sida och de vi får från norsk sida. (14 jul 2009, i artikeln om gränsarbete och laxfiske i Tana)
en The countries have very different objectives regarding what they want for the Tana River, and we see this in the feedback we receive locally from the Finnish side and the feedback we receive from the Norwegian side. (14 jul 2009, in the article about cross-border cooperation and salmon fishing in Tana)

dk Det nytter ikke at fjerne garnfiskeri i elve eller kystnære områder og sige, at man har gjort et indgreb. Det eneste, der sker der, er, at de andre typer fiskemetoder tager over. (13 jul 2009, om effektiviteten af at fjerne garnfiskeri)
no Det nytter ikke å ta bort garnfiske i elv eller kyst, og si at man har gjort et grep da. Det som kun skjer da er at de andre type fiskemåtene tar over. (13 jul 2009, om effektiviteten av å fjerne garnfiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att ta bort garnfiske i älv eller kust och säga att man har gjort ett grepp då. Det som bara händer då är att de andra typerna av fiskemetoder tar över. (13 jul 2009, effektiviteten av att avlägsna garnfiske)
en It is pointless to ban gillnetting in rivers or along the coast and claim that a decisive step has been taken. All that happens then is that other types of fishing methods take over. (13 jul 2009, on the effectiveness of removing gillnetting)

dk Det, der er specielt ved de foregående år 2006 til 2008, er, at de skulle have været gode. De har været middelmådige, og dette medfører, at den bund, vi befinder os i nu, vil blive ekstra svag. Og i et langtidsperspektiv er dette ikke godt; det kræver meget af en bestand at komme op igen. (13 jul 2009, om årene 2006 til 2008 og deres indvirkning på laksebestanden)
no Det som er spesielt med de foregående årene 2006 til 2008 er at de skulle vært bra. De har vært middelmådig, og dette medfører at den bunnen vi er inne i nå vil bli ekstra svak. Og i et langtidsspersepktiv er dette ikke bra, det krever mye fra en bestand å komme opp igjen. (13 jul 2009, om årene 2006 til 2008 og deres innvirkning på laksebestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt med de föregående åren 2006 till 2008 är att de skulle ha varit bra. De har varit medelmåttiga, och detta medför att den botten vi befinner oss i nu kommer att bli extra svag. Och ur ett långtidsperspektiv är detta inte bra, det kräver mycket av en bestånd att komma tillbaka. (13 jul 2009, mellan åren 2006 till 2008 och deras inverkan på laxbeståndet)
en What is special about the preceding years from 2006 to 2008 is that they should have been good. They have been mediocre, and this means that the trough we are in now will be extra weak. In a long-term perspective, this is not good; it requires a lot from a population to recover. (13 jul 2009, about the years 2006 to 2008 and their impact on the salmon population)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Johansen ordtak
se Morten Johansen ordspråk
en Morten Johansen proverb