46 ordspråk av Knut Johansen

SE  Knut Johansen

Knut Johansen föddes 1957 - juridisk ombudsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De nye fjernstog er længere end dem, vi har i dag, og vi må løfte togsettet for at kunne arbejde på dem. (31 aug 2025, under diskussion om udvidelse af Sundland værksted.)
no De nye fjerntogene er lengre enn de vi har i dag, og vi må løfte togsettet for å kunne jobbe på dem. (31 aug 2025, under diskusjon om utvidelse av Sundland verksted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya fjärrtågen är längre än de vi har idag, och vi måste lyfta tågsättet för att kunna arbeta på dem. (31 aug 2025, under diskussion om utvidgning av Sundland verkstad.)
en The new long-distance trains are longer than the ones we have today, and we must be able to lift the train sets to work on them. (31 aug 2025, during a discussion about the expansion of the Sundland workshop.)

dk De nye fjernstog er længere end dem, vi har i dag, og vi må løfte togsettet for at kunne arbejde på dem. Vi har derfor revet gulvet op og forstærket det med en anden type beton, så det skal kunne holde til, at et tog på 220 meter bliver løftet op. (21 maj 2025, da han forklarer de ændringer, der foretages for at tilpasse værkstedet til de nye tog.)
no De nye fjerntogene er lengre enn de vi har i dag, og vi må løfte togsettet for å kunne jobbe på dem. Vi har derfor revet opp gulvet og forsterket det med en annen type betong, sånn at det skal tåle at et tog på 220 meter blir løftet opp. (21 maj 2025, når han forklarer endringene som gjøres for å tilpasse verkstedet til de nye togene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya fjärrtågen är längre än de vi har idag, och vi måste lyfta tågsättet för att kunna arbeta på dem. Vi har därför rivit upp golvet och förstärkt det med en annan typ av betong, så att det tål att ett tåg på 220 meter lyfts upp. (21 maj 2025, när han förklarar ändringarna som görs för att anpassa verkstaden till de nya tågen.)
en The new long-distance trains are longer than the ones we have today, and we have to lift the trainsets to be able to work on them. We have therefore ripped up the floor and reinforced it with a different type of concrete, so that it can withstand a 220-meter train being lifted up. (21 maj 2025, explaining the changes being made to adapt the workshop for the new trains.)

dk Det er det, vi arbejder sammen med Vy om, så vi kan kompensere på en måde, så det ikke går ud over de rejsende. Vi har ingen intentioner om, at det skal medføre mere besvær og bøvl for togrejsende. Nogle tog kan måske blive kørt til vedligeholdelse i Skien, for vi har iværksat nogle tiltag der. (21 maj 2025, da han taler om tiltag for at minimere konsekvenserne for togkunder.)
no Det er det vi jobber sammen med Vy om, slik at vi kan kompensere sånn at det ikke går utover de reisende. Vi har ingen intensjoner om at det skal bli mer plunder og heft for de togreisende. Noen tog kan kanskje kjøres for vedlikehold i Skien, for vi har gjort noen tiltak der. (21 maj 2025, når han snakker om tiltak for å minimere konsekvensene for togkunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi arbetar tillsammans med Vy för, så att vi kan kompensera så att det inte påverkar resenärerna. Vi har ingen avsikt att det ska bli mer plundring och kaos för tågresenärerna. Vissa tåg kan kanske köras för underhåll i Skien, för vi har vidtagit vissa åtgärder där. (21 maj 2025, när han pratar om åtgärder för att minimera konsekvenserna för tågresenärer.)
en That is what we are working on together with Vy, so that we can compensate in a way that it doesn't affect the passengers. We have no intention of creating more hassle and inconvenience for train travelers. Some trains may perhaps be routed for maintenance in Skien, as we have implemented some measures there. (21 maj 2025, when speaking about measures to minimize the consequences for train customers.)

dk Det vil sikkert gå noget ud over togpassagererne, men målet er mindst muligt. (21 maj 2025, da han taler om, at togpassagerer vil mærke konsekvenserne af ombygningen.)
no Det vil sikkert gå noe utover togkundene, men målet er minst mulig. (21 maj 2025, når han snakker om at togkunder vil merke konsekvensene av ombyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att påverka tågresenärerna något, men målet är att minimera det. (21 maj 2025, när han pratar om att tågresenärer kommer att märka konsekvenserna av ombyggnationen.)
en It will certainly have some impact on train passengers, but the goal is to keep it to a minimum. (21 maj 2025, when speaking about how train passengers will feel the consequences of the reconstruction.)

dk Ja, det meste kan planlægges anderledes, og de fleste kan samarbejde bedre. Vi føler, vi har et godt samarbejde med Vy. (21 maj 2025, da han taler om samarbejdet med Vy under ombygningen.)
no Ja, det meste kan planlegges annerledes, og de fleste kan samarbeide bedre. Vi føler vi har et godt samarbeid med Vy. (21 maj 2025, når han snakker om samarbeidet med Vy under ombyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det mesta kan planeras annorlunda, och de flesta kan samarbeta bättre. Vi känner att vi har ett bra samarbete med Vy. (21 maj 2025, när han pratar om samarbetet med Vy under ombyggnaden.)
en Yes, most things could be planned differently, and most people could collaborate better. We feel we have a good collaboration with Vy. (21 maj 2025, when speaking about the collaboration with Vy during the reconstruction.)

dk Men jeg tror, at vi skal kunne håndtere det. Når vi skal bygge i enden af et langt værksted, betyder det blandt andet, at man ikke kan køre gennem værkstedet, som man gør i dag. Det gør noget ved logistikken her. (21 maj 2025, da han taler om udfordringerne med logistikken under ombygningen.)
no Men jeg tror vi at vi skal klare å håndtere det. Når vi skal bygge i enden av et langt verksted, så betyr det blant annet at man ikke kan kjøre gjennom verkstedet, slik man gjør i dag. Det gjør noe med logistikken her. (21 maj 2025, når han snakker om utfordringene med logistikken under ombyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att vi kommer att klara av att hantera det. När vi ska bygga i slutet av ett långt verkstad, betyder det bland annat att man inte kan köra igenom verkstaden, som man gör idag. Det gör något med logistiken här. (21 maj 2025, när han pratar om utmaningarna med logistiken under ombyggnaden.)
en But I believe we will be able to handle it. When we build at the end of a long workshop, it means, among other things, that you cannot drive through the workshop as you do today. That affects the logistics here. (21 maj 2025, when he speaks about the logistical challenges during the reconstruction.)

dk Vi regner med at være færdige i god tid, så der faktisk er muligheder for at tage imod de nye tog. Så Norge ikke har brugt milliarder af kroner på tog, som vi ikke kan tage ind i landet og gøre noget med. (21 maj 2025, da han taler om tidsplanen for ombygningen og modtagelsen af nye tog.)
no Vi regner med å være ferdige i god tid, så det faktisk er muligheter til å ta imot de nye togene. Slik at Norge ikke har brukt milliarder av kroner på tog som vi ikke kan ta inn i landet å gjøre noe med. (21 maj 2025, når han snakker om tidplanen for ombyggingen og mottak av nye tog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beräknar att vara klara i god tid, så det finns faktiskt möjligheter att ta emot de nya tågen. Så att Norge inte har använt miljarder av kronor på tåg som vi inte kan ta in i landet och göra något med. (21 maj 2025, när han pratar om tidplanen för ombyggnaden och mottagandet av nya tåg.)
en We expect to be finished well ahead of time, so that it is actually possible to receive the new trains. This way, Norway hasn't spent billions of kroner on trains that we cannot bring into the country to do anything with. (21 maj 2025, when speaking about the schedule for the reconstruction and the receipt of new trains.)

dk Vi skal forlænge en af hallerne med 116 meter, så der bygger vi en helt ny bygning i enden. (21 maj 2025, da han forklarer ombygningen af Sundland verksted.)
no Vi skal forlenge en av hallene med 116 meter, så da bygger vi et helt nytt bygg i enden. (21 maj 2025, når han forklarer ombyggingen av Sundland verksted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska förlänga en av hallarna med 116 meter, så då bygger vi ett helt nytt byggnad i slutet. (21 maj 2025, när han förklarar ombyggnationen av Sundland verkstad.)
en We are going to extend one of the halls by 116 meters, so we're building a completely new building at the end. (21 maj 2025, explaining the renovation of Sundland verksted.)

dk Vi har fejret hele ugen. Dette er finalen. (16 mar 2025, i forbindelse med kvenfolkets dag)
no Vi har feiret hele uken. Dette er finalen. (16 mar 2025, i forbindelse med kvenfolkets dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har firat hela veckan. Detta är finalen. (16 mar 2025, i samband med kvenfolkets dag)
en We have been celebrating all week. This is the finale. (16 mar 2025, in connection with the Day of the Sámi people)

dk De har vel selvfølgelig ringvirkninger omkring anlæggene. Men ellers tror jeg ikke, der er mange ringvirkninger. (12 apr 2022, da han taler om ringvirkningerne fra fisketurisme.)
no De har vel selvfølgelig ringvirkninger rundt anleggene. Men ellers tror jeg ikke det er mye ringvirkninger. (12 apr 2022, når han snakker om ringvirkningene fra fisketurisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har väl självfallet ringverkningar runt anläggningarna. Men annars tror jag inte att det är många ringverkningar. (12 apr 2022, när han pratar om ringvirkningarna från fisketurism.)
en They probably have ripple effects around the facilities, of course. But other than that, I don't think there are many ripple effects. (12 apr 2022, when speaking about the ripple effects of fishing tourism.)

dk Tyskerbørnene fik erstatning, hvorfor kan vi russerbørn ikke få det? De russiske soldater kom hertil og reddede nordmænd. Så russerbørn burde virkelig have fået det. (7 aug 2020, i en kommentar til NRKs fokus på sagen om russerbørn)
no Tyskerbarna fikk erstatning, hvorfor kan ikke vi russerbarn få det? De russiske soldatene kom hit og berget nordmenn. Så russerbarn skulle virkelig hatt det. (7 aug 2020, i en kommentar til NRKs søkelys på saken om russerbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskarbarnen fick ersättning, varför kan inte vi rysskbarn få det? De ryska soldaterna kom hit och räddade nordmän. Så rysskbarn skulle verkligen ha haft det. (7 aug 2020, i en kommentar till NRK:s sökljus om ärendet med ryssbarnen)
en The children of German soldiers received compensation, so why can't we Russian children? The Russian soldiers came here and saved Norwegians. So Russian children truly should have received it. (7 aug 2020, in a comment on NRK's focus on the case of the Russian children)

dk Da jeg fik at vide det, syntes jeg, det var bittert. Den norske stat gav penge til tyskerbørn, men vi, som var russerbørn, vi fik ingenting. (5 aug 2020, i dag)
no Da jeg fikk vite det der, syntes jeg det var bittert. Den norske stat ga penger til tyskerunger, men vi som var russerbarn, vi fikk ingenting. (5 aug 2020, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick reda på det där, tyckte jag det var beskt. Den norska staten gav pengar till tyska barn, men vi som var ryska barn, vi fick ingenting. (5 aug 2020, idag)
en When I found out about that, I thought it was bitter. The Norwegian state gave money to the children of Germans, but those of us who were children of Russians, we got nothing. Ergonomikundskab findes på livet.se (5 aug 2020, today)

dk Det er meget synd, at jeg ikke fik set ham. (5 aug 2020, i dag)
no Det er veldig synd at jeg ikke fikk se ham. (5 aug 2020, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt synd att jag inte fick se honom. (5 aug 2020, idag)
en It is a great pity that I didn't get to see him. (5 aug 2020, today)

dk Han døde, før jeg fik kendskab til ham. Det er bare så synd. (5 aug 2020, i dag)
no Han døde før jeg fikk vite om ham. Det er bare så synd. (5 aug 2020, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han dog innan jag fick reda på honom. Det är bara så synd. (5 aug 2020, idag)
en He died before I found out about him. It's just such a shame. (5 aug 2020, today)

dk Ja, absolut. Tyskerbørnene fik erstatning, hvorfor kan vi russerbørn ikke få det? De russiske soldater kom hertil og reddede nordmænd. Så russerbørn skulle virkelig have fået det. (5 aug 2020, i dag)
no Ja, absolutt. Tyskerbarna fikk erstatning, hvorfor kan ikke vi russerbarn få det? De russiske soldatene kom hit og berget nordmenn. Så russerbarn skulle virkelig hatt det. (5 aug 2020, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Tyskarbarnen fick ersättning, varför kan inte vi rysskabarn få det? De ryska soldaterna kom hit och räddade nordmän. Så rysskabarn skulle verkligen ha haft det. (5 aug 2020, idag)
en Yes, absolutely. The war children born to German fathers received compensation, so why can't we Russian children? The Russian soldiers came here and saved Norwegians. So Russian children really should have received it. (5 aug 2020, today)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Johansen ordtak
se Knut Johansen ordspråk
en Knut Johansen proverb