32 ordspråk av Runar Johansen

NO  Runar Johansen

    Runar Johansen
Foto: Tbjornstad, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Runar Johansen föddes den 16 december 1956 - leder af valgbestyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er ikke noget, jeg behøver at stå i. (26 mar 2026, i forbindelse med at han trak sig fra posten)
no Dette er ikke noe jeg trenger å stå i. (26 mar 2026, i forbindelse med at han trakk seg fra vervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget jag behöver uthärda. (26 mar 2026, i samband med att han avgick från uppdraget)
en This is not something I need to put up with. (26 mar 2026, in connection with his resignation from the position)

dk Den sidste tid har været krævende for mig personligt og for partiet. For at undgå at lægge yderligere pres på Høyre, har jeg valgt at melde mig ud af partiet. (17 feb 2026, i forbindelse med at han meldte sig ud af Høyre)
no Den siste tida har vært krevende for meg personlig og for partiet. For å unngå å legge ytterligere press på Høyre, har jeg valgt å melde meg ut av partiet. (17 feb 2026, i forbindelse med at han meldte seg ut av Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden har varit krävande för mig personligen och för partiet. För att undvika att lägga ytterligare press på Høyre har jag valt att lämna partiet. (17 feb 2026, i samband med att han lämnade Høyre)
en The recent period has been demanding for me personally and for the party. To avoid putting further pressure on Høyre, I have chosen to resign from the party. (17 feb 2026, in connection with his resignation from Høyre)

dk Det er en meget stor belastning. Det er jo næsten en form for mareridt, mens dette står på. Det er noget, man tænker på næsten dag og nat. (17 feb 2026, om den personlige belastning, sagen har medført)
no Det er en veldig stor påkjenning. Det er jo nesten en form for mareritt når dette pågår. Det er noe du tenker på nesten dag og natt. (17 feb 2026, om den personlige belastningen saken har medført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stor påfrestning. Det är ju nästan en form av mardröm när detta pågår. Det är något du tänker på nästan dag och natt. (17 feb 2026, om den personliga belastningen som saken har medfört)
en It is a very great strain. It's almost a form of nightmare while this is ongoing. It's something you think about almost day and night. (17 feb 2026, about the personal toll the case has taken)

dk Jeg har besluttet, at dette ikke er noget, jeg behøver at stå i længere. Det at være borgmester er meget hyggeligt, men det er ikke noget prestigefyldt for mig. Jeg har derfor besluttet mig for at søge om fritagelse som borgmester. (17 feb 2026, i en udtalelse til Ringerikes Blad i forbindelse med at han træder tilbage)
no Jeg har bestemt meg for at dette ikke er noe jeg trenger å stå i lenger. Det å være ordfører er veldig hyggelig, men det er ikke noe prestisje for meg. Jeg har derfor bestemt meg for å søke om fritak som ordfører. (17 feb 2026, i en uttalelse til Ringerikes Blad i forbindelse med at han trekker seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att det här inte är något jag behöver stå ut med längre. Att vara kommunalråd är väldigt trevligt, men det innebär ingen prestige för mig. Jag har därför bestämt mig för att ansöka om befrielse från mitt uppdrag som kommunalråd. (17 feb 2026, i ett uttalande till Ringerikes Blad i samband med att han drar sig tillbaka)
en I have decided that this is no longer something I need to endure. Being mayor is very pleasant, but it holds no prestige for me. I have therefore decided to apply for a waiver of my duties as mayor. (17 feb 2026, in a statement to Ringerikes Blad in connection with his resignation)

dk Jeg tager jo selvkritik. Jeg kunne have kommunikeret dette bedre. Så jeg må egentlig bare tage lære af det, og prøve at genopbygge tilliden. (17 feb 2026, i et interview med NRK i sidste uge efter granskningsrapporten)
no Jeg tar jo selvkritikk. Jeg kunne kommunisert dette bedre. Så jeg må egentlig bare ta lærdom av det, og prøve og bygge opp igjen tilliten. (17 feb 2026, i et intervju med NRK i forrige uke etter granskingsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utövar ju självkritik. Jag kunde ha kommunicerat detta bättre. Så jag får egentligen bara dra lärdom av det, och försöka bygga upp förtroendet igen. (17 feb 2026, i en intervju med NRK förra veckan efter granskningsrapporten)
en I am being self-critical. I could have communicated this better. So I really just have to learn from it and try to rebuild the trust. (17 feb 2026, in an interview with NRK last week following the investigation report)

dk Jeg er ikke bekendt med indholdet i varslet, og det gør det nærmest umuligt at forsvare sig. Det er svært for mig at vide, hvad det indeholder. Jeg bliver nærmest forsvarsløs. (11 feb 2026, i en udtalelse til Ringerikes Blad om varslingssagen.)
no Jeg er ikke kjent med innholdet i varselet og det gjør det nærmest umulig å forsvare seg. Det er vanskelig for meg å vite hva det inneholder Jeg blir nærmest forsvarsløs. (11 feb 2026, i en uttalelse til Ringerikes Blad om varslingssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte bekant med innehållet i varningen och det gör det närmast omöjligt att försvara sig. Det är svårt för mig att veta vad den innehåller. Jag blir närmast försvarslös. (11 feb 2026, i ett uttalande till Ringerikes Blad om visselblåsarsaken.)
en Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. I am not familiar with the contents of the warning, which makes it nearly impossible to defend myself. It is difficult for me to know what it contains; I am left virtually defenseless. (11 feb 2026, in a statement to Ringerikes Blad regarding the whistleblowing case.)

dk Den seneste tid har været krævende for mig personligt og for partiet. For at undgå at lægge yderligere pres på Høyre har jeg valgt at melde mig ud af partiet. (10 feb 2026, i en SMS til NRK i forbindelse med at han melder sig ud af Høyre.)
no Den siste tiden har vært krevende for meg personlig og for partiet. For å unngå å legge ytterligere press på Høyre har jeg valgt å melde meg ut av partiet. (10 feb 2026, i en SMS til NRK i forbindelse med at han melder seg ut av Høyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden har varit krävande för mig personligen och för partiet. För att undvika att lägga ytterligare press på Høyre har jag valt att lämna partiet. (10 feb 2026, i ett SMS till NRK i samband med att han lämnar Høyre.)
en The recent period has been demanding for me personally and for the party. To avoid putting further pressure on Høyre, I have chosen to resign from the party. (10 feb 2026, in an SMS to NRK in connection with his resignation from Høyre.)

dk Det er en meget stor belastning. (10 feb 2026, om den personlige belastning, sagen har medført.)
no Det er en veldig stor påkjenning. (10 feb 2026, om den personlige belastningen saken har medført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stor påfrestning. (10 feb 2026, om den personliga belastningen som ärendet har medfört.)
en It is a very great strain. (10 feb 2026, on the personal toll the case has taken.)

dk Det er jo en meget stor belastning. Det er jo næsten en form for mareridt, mens det står på. Det er jo noget, man tænker på næsten dag og nat. (10 feb 2026, om hvordan situationen har påvirket ham personligt.)
no Det er jo en veldig stor påkjenning. Det er jo nesten en form for mareritt når dette pågår. Det er jo noe du tenker på nesten dag og natt. (10 feb 2026, om hvordan situasjonen har påvirket ham personlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en väldigt stor påfrestning. Det är ju nästan en form av mardröm när detta pågår. Det är ju något man tänker på nästan dag och natt. (10 feb 2026, om hur situationen har påverkat honom personligen.)
en It is a very great strain. It's almost a kind of nightmare while it's going on. It's something you think about almost day and night. (10 feb 2026, on how the situation has affected him personally.)

dk Jeg opfatter det sådan, at borgmesteren er uafhængig af partiet. Han skal jo varetage alle borgere og alle partier i kommunalbestyrelsen. Der bliver ikke nogen forskel i måden, det udøves på, for jeg har jo forsøgt at varetage alle på en god måde før. (10 feb 2026, om det at være borgmester uden partitilknytning.)
no Jeg oppfatter at ordføreren er uavhengig av parti. Han skal jo ivareta alle innbyggere og alle partier i kommunestyret. Det blir ikke noen forskjell i måten å utøve det på, for jeg har jo prøvd å ivareta alle på en god måte fra før. (10 feb 2026, om det å være ordfører uten partitilknytning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar att borgmästaren är partioberoende. Han ska ju tillvarata alla invånare och alla partier i kommunfullmäktige. Det blir ingen skillnad i hur det utövas, för jag har ju försökt tillvarata alla på ett gott sätt tidigare. (10 feb 2026, om det att vara borgmästare utan partitillhörighet.)
en I perceive the mayor to be independent of party. After all, he is meant to look after all residents and all parties in the municipal council. There will be no difference in how that is carried out, as I have already tried to look after everyone in a good way before. (10 feb 2026, on being a mayor without party affiliation.)

dk Jeg tager jo selvkritik. Jeg kunne jo have kommunikeret dette bedre. Så jeg må jo egentlig bare tage lære af det, og prøve at genopbygge tilliden. (10 feb 2026, om håndteringen af sagen og vejen videre.)
no Jeg tar jo selvkritikk. Jeg kunne jo kommunisert dette bedre. Så jeg må jo egentlig bare ta lærdom av det, og prøve og bygge opp igjen tilliten. (10 feb 2026, om håndteringen av saken og veien videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självkritisk. Jag kunde ha kommunicerat detta bättre. Så jag får egentligen bara dra lärdom av det, och försöka bygga upp förtroendet igen. (10 feb 2026, om hanteringen av ärendet och vägen framåt.)
en I am being self-critical. I could have communicated this better. So, I really just have to learn from it and try to rebuild the trust. (10 feb 2026, on the handling of the matter and the way forward.)

dk Det er underordnet, hvad jeg selv mener, når mange ikke længere har tillid til mig. Tillid bygges op over tid og kan rives ned på kort tid, hvilket denne sag viser. (8 feb 2026, i en kommentar til NRK efter at sagen blev kendt.)
no Det er underordnet hva jeg selv mener når mange ikke lenger har tillit til meg. Tillit bygges opp over tid og kan rives ned på kort tid, noe denne saken viser. (8 feb 2026, i en kommentar til NRK etter at saken ble kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underordnat vad jag själv tycker när många inte längre har förtroende för mig. Förtroende byggs upp över tid och kan rivas ned på kort tid, vilket detta ärende visar. (8 feb 2026, i en kommentar till NRK efter att ärendet blev känt.)
en It is irrelevant what I believe when many no longer have trust in me. Trust is built up over time and can be torn down in a short time, as this case demonstrates. (8 feb 2026, in a comment to NRK after the case became known.)

dk Jeg tror, dette kan løses, men hvis ikke, har vi i så fald en ankemulighed. (20 nov 2025, i et interview om troen på en løsning og muligheden for anke)
no Jeg tror dette er løsbart, men hvis ikke har vi i så fall en ankemulighet. (20 nov 2025, i et intervju om troen på en løsning og muligheten for anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta går att lösa, men om inte har vi i så fall en möjlighet att överklaga. (20 nov 2025, i en intervju om tron på en lösning och möjligheten att överklaga)
en I believe this is solvable, but if not, we do have the option to appeal. (20 nov 2025, in an interview about the belief in a solution and the possibility of an appeal)

dk Nej, får vi ikke løst indsigelsen, må vi finde et andet sted. Så bliver hele processen startet forfra. (20 nov 2025, i et interview om, hvad der sker, hvis indsigelsen ikke bliver løst)
no Nei, får vi ikke løst innsigelsen må vi finne et annet sted. Da blir hele prosessen startet på nytt. (20 nov 2025, i et intervju om hva som skjer dersom innsigelsen ikke blir løst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, om vi inte får löst invändningen måste vi hitta en annan plats. Då startas hela processen om från början. (20 nov 2025, i en intervju om vad som händer om invändningen inte blir löst)
en No, if we cannot resolve the objection, we will have to find another location. In that case, the entire process will have to start over. (20 nov 2025, in an interview about what happens if the objection is not resolved)

dk Vi har vedtaget byggeri på den grund, vi mener er ønskelig. Men før vi kan påbegynde byggeriet, er vi nødt til at løse indsigelsen fra Statsforvalteren. (20 nov 2025, i et interview med NRK om hvorfor kommunen vedtog byggeri trods veto)
no Vi har vedtatt bygging på den tomta vi mener er ønskelig. Men før vi kan begynne byggingen, er vi nødt til å løse innsigelsen fra Statsforvalteren. (20 nov 2025, i et intervju med NRK om hvorfor kommunen vedtok bygging tross veto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att bygga på den tomt som vi anser är önskvärd. Men innan vi kan påbörja bygget måste vi lösa invändningen från Statsförvaltaren. (20 nov 2025, i en intervju med NRK om varför kommunen beslutade om bygge trots veto)
en We have approved construction on the plot we believe is desirable. But before we can begin building, we must resolve the objection from the County Governor. (20 nov 2025, in an interview with NRK about why the municipality approved construction despite the veto)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Johansen ordtak
se Runar Johansen ordspråk
en Runar Johansen proverb