56 ordspråk av Ole Sigleif Johansen

NO  Ole Sigleif Johansen

Ole Sigleif Johansen - hundeslædekører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man må bare bøje sig i støvet. (13 mar 2026, kommentar til sejrherren Petter Karlsson)
no Det er bare å bøye seg i støvet. (13 mar 2026, kommentar til seierherren Petter Karlsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att bocka i stoftet. (13 mar 2026, kommentar till segraren Petter Karlsson)
en One can only bow down in the dust. (13 mar 2026, comment on the winner Petter Karlsson)

dk Alt kan ske. (12 mar 2026, i forbindelse med analysen af Ola Martinsens vinderchancer.)
no Alt kan skje. (12 mar 2026, i forbindelse med analysen av Ola Martinsens sjanser til seier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända. (12 mar 2026, i samband med analysen av Ola Martinsens chanser till seger.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Anything can happen. (12 mar 2026, in connection with the analysis of Ola Martinsen's chances of victory.)

dk Det at Harald har flere hunde, vil han drage nytte af. Hvis han får alle gennem sin hvile, vil han have en fordel, når han skal op mod Ravnastua. (12 mar 2026, forklaring på hvorfor Harald Tunheims antal hunde kan være en fordel i bakkerne.)
no Det at Harald har flere hunder, vil han dra nytte av. Hvis han får alle gjennom hvilen sin, vil han ha en fordel når han skal opp mot Ravnastua. (12 mar 2026, forklaring på hvorfor Harald Tunheims antall hunder kan være en fordel i bakkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att Harald har flera hundar kommer han att dra nytta av. Om han får alla genom vilan kommer han att ha en fördel när han ska upp mot Ravnastua. (12 mar 2026, förklaring till varför Harald Tunheims antal hundar kan vara en fördel i backarna.)
en Harald will benefit from having more dogs. If he gets them all through the rest period, he will have an advantage when climbing towards Ravnastua. (12 mar 2026, explanation of why Harald Tunheim's number of dogs could be an advantage on the climbs.)

dk Det er stadig meget åbent. Det er ikke let at sige, at det ene spænd er bedre end de andre. De har nogenlunde samme hastighed, så det er små marginer. (12 mar 2026, vurdering af situationen før den sidste etape fra Karasjok.)
no Det er veldig åpent ennå. Det er ikke lett å si at det ene spannet er bedre enn de andre. De har ganske lik hastighet, så det er små marginer. (12 mar 2026, vurdering av situasjonen før den siste etappen fra Karasjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande väldigt öppet. Det är inte lätt att säga att det ena spannet är bättre än de andra. De har ganska liknande hastighet, så det är små marginaler. (12 mar 2026, bedömning av situationen före den sista etappen från Karasjok.)
en It's still very open. It's not easy to say that one leg is better than the others. They have pretty much the same speed, so the margins are slim. (12 mar 2026, assessment of the situation before the final stage from Karasjok.)

dk Jeg tror Ola har mere hvile i sine hunde. Han lagde også ind mere hvile i Levajok end de to andre. Det kan være, at det vil betale sig på den lange bane. (12 mar 2026, vurdering af Ola Martinsens strategi med mere hvile.)
no Jeg tror Ola har mer hvile i hundene sine. Han la også inn mer hvile i Levajok enn de to andre. Det kan hende at det kommer til å lønne seg i det lange løpet. (12 mar 2026, vurdering av Ola Martinsens strategi med mer hvile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Ola har mer vila i sina hundar. Han lade också in mer vila i Levajok än de två andra. Det kan hända att det kommer att löna sig i det långa loppet. (12 mar 2026, bedömning av Ola Martinsens strategi med mer vila.)
en I believe Ola has more reserve in his dogs. He also allowed for more rest in Levajok than the other two. That may well pay off in the long run. (12 mar 2026, assessment of Ola Martinsen's strategy of allowing more rest.)

dk Vi skal ganske mange år tilbage i tiden for at finde et løb, der er så spændende og tæt som dette. (12 mar 2026, kommentar til den tætte kamp mellem kørerne i løbet.)
no Vi skal ganske mange år bakover i tid for å finne et løp som er så spennende og tett som dette. (12 mar 2026, kommentar til den tette kampen mellom kjørerne i løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får gå ganska många år tillbaka i tiden för att hitta ett lopp som är så spännande och jämnt som det här. (12 mar 2026, kommentar till den jämna kampen mellan förarna i loppet.)
en We have to go back many years to find a race as exciting and close as this one. (12 mar 2026, commentary on the close battle between the drivers in the race.)

dk Vi som kender området, ved at der er nogle bump undervejs. Der er fem mil tilbage. Så det er ikke givet, at det er afgjort, når de passerer Jotka. Det kan blive en frygtelig tæt og usikker kamp helt til målstregen. (12 mar 2026, kommentar om terrænet og spændingen på den allersidste strækning mod Alta.)
no Vi som er kjent i området vet at det er noen humper der. Det er fem mil igjen. Så det er ikke gitt at det er avgjort når de passerer Jotka heller. Det kan bli en fryktelig tett og usikker kamp helt til dørstokken. (12 mar 2026, kommentar om terrenget og spenningen på den aller siste strekningen mot Alta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som känner till området vet att det finns några gupp där. Det är fem mil kvar. Så det är inte givet att det är avgjort när de passerar Jotka heller. Det kan bli en fruktansvärt jämn och osäker kamp ända fram till mållinjen. (12 mar 2026, kommentar om terrängen och spänningen på den allra sista sträckan mot Alta.)
en Those of us familiar with the area know there are a few bumps along the way. There are fifty kilometers left. So it's not a given that it's decided when they pass Jotka either. It could be a terribly tight and uncertain battle right up to the finish line. (12 mar 2026, comment on the terrain and the tension on the very final stretch towards Alta.)

dk Det taktiske spil er i gang. Nu skuler de på hinanden. (11 mar 2026, om duellen mellem Harald Tunheim og Petter Karlsson)
no Det taktiske spillet er i gang. Nå skuler de på hverandre. (11 mar 2026, om duellen mellom Harald Tunheim og Petter Karlsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det taktiska spelet är igång. Nu mäter de varandra med blicken. (11 mar 2026, om duellen mellan Harald Tunheim och Petter Karlsson)
en The tactical game is underway. Now they are eyeing each other. (11 mar 2026, about the duel between Harald Tunheim and Petter Karlsson)

dk Her bør Harald have en lille fordel i forhold til spand med færre hunde. (11 mar 2026, vurderer Harald Tunheims chancer i klatreetappen mod Stuorraguolban.)
no Her bør Harald ha en liten fordel i forhold til spann med færre hunder. (11 mar 2026, vurderer Harald Tunheims sjanser i klatreetappen mot Stuorraguolban.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här bör Harald ha en liten fördel i förhållande till spann med färre hundar. (11 mar 2026, bedömer Harald Tunheims chanser i klättringsetappen mot Stuorraguolban.)
en Harald should have a slight advantage here compared to teams with fewer dogs. (11 mar 2026, assessing Harald Tunheim's chances in the climbing stage towards Stuorraguolban.)

dk Hvem starter først? Hvor tidligt skal de starte? (11 mar 2026, om hvem der starter først på etapen til Karasjok)
no Hvem starter ut først? Hvor tidlig skal de starte? (11 mar 2026, om hvem som starter først på etappen til Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem startar först? Hur tidigt ska de starta? (11 mar 2026, om vem som startar först på etappen till Karasjok)
en Who starts first? How early should they start? (11 mar 2026, about who starts first on the stage to Karasjok)

dk Men i modbakker betyder antallet af hunde meget. (11 mar 2026, forklarer betydningen af antallet af hunde i terrænet.)
no Men i motbakker betyr antall hunder mye. (11 mar 2026, forklarer betydningen av antall hunder i terrenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i motbakkar betyder antalet hundar mycket. (11 mar 2026, förklarar betydelsen av antalet hundar i terrängen.)
en But when going uphill, the number of dogs matters a lot. (11 mar 2026, explaining the significance of the number of dogs in the terrain.)

dk Rigtig hvile er helt afgørende. Hundespandet er som en elbil. Kører du batteriet tomt, tager det lang tid at lade det op igen. Sådan er det også med hundene. Kommer pauserne for hurtigt, får hverken kører eller hunde tid til at komme sig. Pausen får ikke nok effekt. (11 mar 2026, forklarer vigtigheden af balancen mellem hvile og løb.)
no Riktig hvile er helt avgjørende. Hundespannet er som en elbil. Kjører du batteriet tomt, tar det lang tid å lade det opp igjen. Slik er det også med hundene. Kommer pausene for kjapt, får verken kjører eller hunder tid til å ta seg inn. Pausen får ikke nok effekt. (11 mar 2026, forklarer viktigheten av balansen mellom hvile og løp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt vila är helt avgörande. Hundspannet är som en elbil. Kör du batteriet tomt tar det lång tid att ladda upp det igen. Slik är det även med hundarna. Kommer pauserna för tätt får varken körarna eller hundarna tid att återhämta sig. Pausen får inte tillräcklig effekt. (11 mar 2026, förklarar vikten av balansen mellan vila och löpning.)
en Proper rest is absolutely crucial. A dog team is like an electric car. If you run the battery flat, it takes a long time to charge it back up. It's the same with the dogs. If the breaks come too quickly, neither the musher nor the dogs have time to recover. The break doesn't have enough of an effect. (11 mar 2026, explaining the importance of the balance between rest and running.)

dk Tør de at vente? (11 mar 2026, om strategien ved kontrolpunktet)
no Tørr de å vente? (11 mar 2026, om strategien på sjekkpunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vågar de att vänta? (11 mar 2026, om strategin vid kontrollpunkten)
en Do they dare to wait? (11 mar 2026, about the strategy at the checkpoint)

dk Der er voldsomme nedkørsler, hvor hundespandet skal ned. Du skal vide, hvad du laver, for der er meget kraft i et hundespand. Hvis du ikke kan kontrollere det, så går det galt. (10 mar 2026, da han advarede om farerne ved at køre hundespand.)
no Det er heftige nedkjøringer der hundespannende skal ned. Du skal vite hva du driver med, for det er mye kraft i et hundespann. Hvis du ikke klarer å kontrollere det, så går det galt. (10 mar 2026, da han advarte om farene ved å kjøre hundespann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kraftiga nedförsbackar där hundspann ska ner. Du måste veta vad du gör, för det är mycket kraft i ett hundspann. Om du inte lyckas kontrollera det, så går det illa. (10 mar 2026, när han varnade för farorna med att köra hundspann.)
en There are steep descents where dog sleds have to go down. You have to know what you're doing, because there is a lot of power in a dog team. If you can't control it, things will go wrong. (10 mar 2026, while warning about the dangers of dog sledding.)

dk Det er alt fra tæt, gammel skov, ud på havis, høje fjelde og over bjergpas, hvor der er vanvittige storme hvert år. Det er simpelthen ekstremt. (10 mar 2026, da han forklarede udfordringerne i løbet.)
no Det er alt fra tjukk, gammel skog, ut på havis, høye fjell og over fjellpass der det er vanvittige stormer hvert år. Det er rett og slett ekstremt. (10 mar 2026, da han forklarte utfordringene i løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt från tät, gammal skog, ut på havsis, höga fjäll och över fjällpass där det är vansinniga stormar varje år. Det är helt enkelt extremt. (10 mar 2026, när han förklarade utmaningarna i loppet.)
en It's everything from thick, old forests, out onto the sea ice, high mountains, and across mountain passes where there are insane storms every year. It is quite simply extreme. (10 mar 2026, while explaining the challenges of the race.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Sigleif Johansen ordtak
se Ole Sigleif Johansen ordspråk
en Ole Sigleif Johansen proverb