66 ordspråk av Morten Johansen

SE  Morten Johansen

Morten Johansen föddes den 25 december 1952 - medejer af fødevarebutikken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Midten af havneløbet er til stor trafik, mens mindre skibe sejler ind til siden. På den måde er der en slags hierarki i havnen. Undersøg reglerne, når du lejer en båd. Du må højst sejle seks knob i havneløbet og fire knob i kanalerne. Vær opmærksom på at overholde fartgrænsen. Båden må ikke »plane«, for når den gør det, kan du ikke nå at se et lille hoved i havneløbet, hvis nogen bader ulovligt. Derfor bliver det hurtigt livsfarligt. (8 jun 2023, i en vejledning om sejladsregler og fartgrænser i havnen.)
no Midten av havneløpet er for stor trafikk, mens mindre skip seiler inn til siden. På den måten er det en slags hierarki i havnen. Undersøk reglene når du leier en båt. Du får maksimalt seile seks knop i havneløpet og fire knop i kanalene. Vær oppmerksom på å overholde fartsgrensen. Båten må ikke «plane», for når den gjør det, rekker du ikke å se et lite hode i havneløpet hvis noen bader ulovlig. Derfor blir det raskt livsfarlig. (8 jun 2023, i en veiledning om seilingsregler og fartsgrenser i havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitten av hamninloppet är till för tung trafik, medan mindre båtar seglar längs sidorna. På så sätt finns det en sorts hierarki i hamnen. Undersök reglerna när du hyr en båt. Du får segla högst sex knop i hamninloppet och fyra knop i kanalerna. Var noga med att hålla hastighetsbegränsningen. Båten får inte »planera«, för när den gör det hinner du inte se ett litet huvud i hamninloppet om någon badar olagligt. Därför blir det snabbt livsfarligt. (8 jun 2023, i en vägledning om seglingsregler och hastighetsbegränsningar i hamnen.)
en The center of the harbor channel is for heavy traffic, while smaller vessels sail along the sides. In this way, there is a kind of hierarchy in the harbor. Check the rules when you rent a boat. You may sail at a maximum of six knots in the harbor channel and four knots in the canals. Be sure to observe the speed limit. The boat must not "plane," because when it does, you won't have time to spot a small head in the harbor channel if someone is swimming illegally. That is why it quickly becomes life-threatening. (8 jun 2023, in a guide on sailing rules and speed limits in the harbor.)

dk Sidste år havde vi store udfordringer med folk, der hoppede fra broerne. Jeg vil gerne understrege, at det er forbudt. Det skaber farlige situationer. Mit indtryk er, at det har udviklet sig, fordi folk synes, der er for proppet på badezonerne. Der vil jeg opfordre til, at man bruger lidt tid på at finde en anden badezone, hvis der er for fyldt. Nede ved Fisketorvet er sjældent for fyldt, mens Nordhavn og Islands Brygge sagtens kan være sorte af mennesker. Så søg ud til steder, hvor der er plads, og hvor det er lovligt at bade. (8 jun 2023, i en advarsel mod at bade uden for de officielle badezoner.)
no I fjor hadde vi store utfordringer med folk som hoppet fra broene. Jeg vil gjerne understreke at det er forbudt. Det skaper farlige situasjoner. Mitt inntrykk er at det har utviklet seg fordi folk synes det er for fullt i badeområdene. Der vil jeg oppfordre til at man bruker litt tid på å finne et annet badeområde hvis det er for fullt. Nede ved Fisketorvet er det sjelden for fullt, mens Nordhavn og Islands Brygge fint kan være svarte av folk. Så søk ut til steder hvor det er plass, og hvor det er lovlig å bade. (8 jun 2023, i en advarsel mot å bade utenfor de offisielle badeområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade vi stora utmaningar med folk som hoppade från broarna. Jag vill understryka att det är förbjudet. Det skapar farliga situationer. Mitt intryck är att det har utvecklats för att folk tycker att det är för trångt vid badplatserna. Där vill jag uppmana folk att ta sig tid att hitta en annan badplats om det är för fullt. Vid Fisketorvet är det sällan för fullt, medan Nordhavn och Islands Brygge absolut kan vara svarta av folk. Sök er därför till platser där det finns plats och där det är lagligt att bada. (8 jun 2023, i en varning mot att bada utanför de officiella badplatserna.)
en Last year, we had major challenges with people jumping off the bridges. I want to emphasize that this is prohibited. It creates dangerous situations. My impression is that this has developed because people feel the swimming areas are too crowded. In those cases, I would encourage people to take a little time to find another swimming area if one is too full. The area by Fisketorvet is rarely too crowded, whereas Nordhavn and Islands Brygge can easily be packed with people. So, look for places where there is room and where swimming is legal. (8 jun 2023, in a warning against swimming outside the official swimming zones.)

dk Det er meget trist. Det føles som om, alle ens drømme brister. (3 dec 2020, under interviewet, efter grænsen var blevet lukket og indkøbscentret næsten var tomt)
no Det er veldig trist. Det føles som om alle drømmene våre går i knas. (3 dec 2020, under intervjuet etter at grensen ble stengt og kjøpesenteret er nesten tomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt trist. Det känns som alla ens drömmar går i kras. (3 dec 2020, under intervjun när gränsen stängts och köpcentret är nästan tomt)
en It's very sad. It feels like everyone's dreams are falling apart. (3 dec 2020, during the interview after the border had closed and the shopping center was almost empty)

dk Jo, men jeg skal ærligt sige, at jeg ikke tænkte på en pandemi. At den kunne ødelægge så meget. (3 dec 2020, under interviewet, da grænsen var lukket og shoppingcentret næsten var tomt)
no Jo, men jeg skal ærlig si at jeg ikke tenkte på en pandemi. At den kunne ødelegge så mye. (3 dec 2020, under intervjuet etter at grensen ble stengt og kjøpesenteret er nesten tomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men jag ska ärligt säga att jag inte tänkte på en pandemi. Att den skulle kunna ödelägga så mycket. (3 dec 2020, under intervjun när gränsen stängts och köpcentret är nästan tomt)
en Well, I have to be honest, I didn't think about a pandemic. That it could destroy so much. (3 dec 2020, during the interview after the border had closed and the shopping center was almost empty)

dk Vi har haft højst ti kunder i dag. Det er tragisk. (3 dec 2020, under interviewet efter grænsen blev lukket, og storcentret er næsten tomt)
no Vi har hatt maks ti kunder i dag. Det er tragisk. (3 dec 2020, under intervjuet etter at grensen ble stengt og kjøpesenteret er nesten tomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft max tio kunder idag. Det är tragiskt. (3 dec 2020, under intervjun när gränsen stängts och köpcentret är nästan tomt)
en We've had ten customers at most today. It's tragic. (3 dec 2020, during the interview after the border had closed and the shopping center is almost empty)

dk Vi har mistet 99 procent af vores omsætning. (3 dec 2020, under interviewet, efter grænsen blev lukket og indkøbscentret er næsten tomt)
no Vi har mist 99 prosent av omsetningen vår. (3 dec 2020, under intervjuet etter at grensen ble stengt og kjøpesenteret er nesten tomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tappat 99 procent av vår omsättning. (3 dec 2020, under intervjun när gränsen stängts och köpcentret är nästan tomt)
en We have lost 99 percent of our turnover. (3 dec 2020, during the interview after the border had closed and the shopping center was almost empty)

dk Stressende og dramatisk situation. (30 apr 2019, i et interview med VG)
no Stressende og dramatisk situasjon. (30 apr 2019, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stressig och dramatisk situation. (30 apr 2019, i en intervju med VG)
en Stressful and dramatic situation. (30 apr 2019, in an interview with VG)

dk Det er en joke. Rent ud sagt en fornærmelse. (20 mar 2019, mens han talte om regeringens forslag om kompensation på 365 millioner kroner under besøget på verdens største pelsauktion.)
no Det er en vits. Rett og slett en fornærmelse. (20 mar 2019, mens han snakket om regjeringens forslag om kompensasjon på 365 millioner kroner under besøket på verdens største pelsauksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skämt. Rent av en förolämpning. (20 mar 2019, när han talade om regeringens förslag om kompensation på 365 miljoner kronor under besöket på världens största pälsauktion.)
en It's a joke. Quite simply an insult. (20 mar 2019, while speaking about the government's proposal for compensation of 365 million NOK during a visit to the world's largest fur auction.)

dk Nej, vi tror på Långflon. Først skal vi fordoble købscentret, så planlægger vi et stort autoværksted, et motel, og så har vi byggetilladelse til en handelspark på 60.000 kvadratmeter. (27 nov 2017, da Morten Johansen beskriver fremtidsplanerne for Långflon)
no Nei, vi tror på Långflon. Først skal vi doble kjøpesenteret, så planlegger vi et stort bilverksted, et motell, og så har vi byggetillatelse for en handelspark på 60 000 kvadratmeter. (27 nov 2017, når Morten Johansen beskriver fremtidsplanene for Långflon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi tror på Långflon. Först ska vi fördubbla köpcentret, sen planerar vi en stor bilverkstad, ett motell och så har vi bygglov för en 60.000 kvadratmeter stor handelspark. (27 nov 2017, när Morten Johansen beskriver Långflons framtidsplaner)
en No, we believe in Långflon. First, we're going to double the size of the shopping center, then we're planning a large auto repair shop, a motel, and we also have building permits for a 60,000 square meter retail park. (27 nov 2017, morten Johansen describing the future plans for Långflon)

dk Så må man finde på noget andet. De kan vel bygges om til idrætshaller måske? (27 nov 2017, da Morten Johansen beskriver, hvordan han ville handle, hvis nordmændene holder op med at handle i Långflon)
no Da får man finne på noe annet. De kan vel bygges om til idrettshaller kanskje? (27 nov 2017, når Morten Johansen beskriver hvordan han ville agert om nordmenn slutter å handle i Långflon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man hitta på något annat. De kan väl byggas om idrottshallar kanske? (27 nov 2017, när Morten Johansen beskriver hur han skulle agera om norrmän slutar handla i Långflon)
en Then you'll have to come up with something else. Maybe sports halls could be converted? (27 nov 2017, when Morten Johansen describes how he would act if Norwegians stop shopping in Långflon)

dk Salget af actionkameraer er i meget kraftig vækst. Vi forventer en 80 procents stigning i 2015 i forhold til 2014, og Sony er en klar nummer to i Norden. Derfor giver vi et actionkamera til 2.000 kroner med. Vi tror, at det giver os noget kant. (26 maj 2015, i en forklaring af strategien bag at give et gratis actionkamera med ved forudbestilling af Z3+.)
no Salget av actionkameraer er i veldig kraftig vekst. Vi forventer en økning på 80 prosent i 2015 sammenlignet med 2014, og Sony er en klar nummer to i Norden. Derfor legger vi ved et actionkamera til 2 000 kroner. Vi tror at det gir oss noe kant. (26 maj 2015, i en forklaring av strategien bak å gi et gratis actionkamera ved forhåndsbestilling av Z3+.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen av actionkameror växer kraftigt. Vi förväntar oss en ökning på 80 procent 2015 jämfört med 2014, och Sony är en tydlig tvåa i Norden. Därför skickar vi med en actionkamera värd 2 000 kronor. Vi tror att det ger oss ett visst övertag. (26 maj 2015, i en förklaring av strategin bakom att ge en gratis actionkamera vid förbeställning av Z3+.)
en Sales of action cameras are growing very rapidly. We expect an 80 percent increase in 2015 compared to 2014, and Sony is a clear number two in the Nordics. That is why we are including an action camera worth 2,000 kroner. We believe it gives us an edge. (26 maj 2015, in an explanation of the strategy behind including a free action camera with pre-orders of the Z3+.)

dk Sonys salg vokser støt og roligt i Danmark, hvor vi gerne vil udfordre de to store. De seneste otte måneder har vi været nummer 3 målt på værdi. Samtidig er vi begyndt at sælge flere telefoner i den lavere prisende. (26 maj 2015, i en kommentar om Sonys markedsposition og salg i Danmark.)
no Sonys salg vokser stødigt og rolig i Danmark, hvor vi gjerne vil utfordre de to store. De siste åtte månedene har vi vært nummer 3 målt på verdi. Samtidig har vi begynt å selge flere telefoner i den lavere prisklassen. (26 maj 2015, i en kommentar om Sonys markedsposisjon og salg i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonys försäljning växer stadigt och lugnt i Danmark, där vi gärna vill utmana de två stora. De senaste åtta månaderna har vi varit nummer 3 mätt i värde. Samtidigt har vi börjat sälja fler telefoner i det lägre prissegmentet. (26 maj 2015, i en kommentar om Sonys marknadsposition och försäljning i Danmark.)
en Sony's sales are growing steadily in Denmark, where we want to challenge the two big players. Over the last eight months, we have been number 3 in terms of value. At the same time, we have started selling more phones in the lower price range. (26 maj 2015, in a comment on Sony's market position and sales in Denmark.)

dk Det burde jo egentlig ikke være muligt at åbne et shoppingcenter her. Dette er nok historisk. Nogle journalister har prøvet at undersøge, om der findes et så lille sted med et så stort shoppingcenter andre steder i verden, og det har de ikke fundet. (25 sep 2014, under åbningen af shoppingcentret i Långflon)
no Det skal jo egentlig ikke være mulig å åpne et kjøpesenter her. Dette er nok historisk. Noen journalister har prøvd å sjekke om det finnes et så lite sted med et stort kjøpesenter andre steder i verden, og det har de ikke funnet. (25 sep 2014, under åpningen av kjøpesenteret i Långflon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde egentligen inte vara möjligt att öppna ett köpcentrum här. Detta är nog historiskt. Några journalister har försökt att kontrollera om det finns en så liten plats med ett stort köpcentrum någon annanstans i världen, och det har de inte funnit. (25 sep 2014, under öppnandet av köpcentret i Långflon)
en Strictly speaking, it shouldn't even be possible to open a shopping mall here. This is likely historic. Some journalists have tried to check if there is another place this small with such a large shopping mall elsewhere in the world, and they haven't found one. (25 sep 2014, during the opening of the shopping mall in Långflon)

dk Det er dejligt endelig at kunne have en ordentlig grænsebutik her, ligesom det allerede er i Svinesund og Charlottenberg. (25 sep 2014, under åbningen af købesenteret i Långflon)
no Det er deilig å endelig kunne ha en ordentlig grensebutikk her, slik det allerede er i Svinesund og Charlottenberg. (25 sep 2014, under åpningen av kjøpesenteret i Långflon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underbart att slutligen kunna ha en ordentlig gränshandel här, precis som det redan finns i Svinesund och Charlottenberg. (25 sep 2014, under öppnandet av köpcentret i Långflon)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It is wonderful to finally have a proper border shop here, just as there already are in Svinesund and Charlottenberg. (25 sep 2014, during the opening of the shopping center in Långflon)

dk Det her er så dejligt. Det er dette, vi har drømt om. Og det er så sjovt, at der er kommet så mange i dag. Selvom elgjagten er startet i Trysil i dag, er der masser af folk her. Sådan kan det sagtens blive hver dag! (25 sep 2014, under åbningen af shoppingcentret i Långflon)
no Dette er så deilig. Det er dette vi har drømt om. Og det er så gøy at det har kommet så mange i dag. Selv om elgjakta har begynt i Trysil i dag, er det masse folk her. Sånn kan det godt bli hver dag! (25 sep 2014, under åpningen av kjøpesenteret i Långflon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är så underbart. Det är detta vi har drömt om. Och det är så roligt att det har kommit så många idag. Även om älgjakten har börjat i Trysil idag, är det massor av folk här. Så här kan det gärna bli varje dag! (25 sep 2014, under öppnandet av köpcentret i Långflon)
en This is so wonderful. This is what we've dreamed of. And it's so great that so many people have come today. Even though the moose hunt has started in Trysil today, there are plenty of people here. May every day be like this! (25 sep 2014, during the opening of the shopping center in Långflon)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Johansen ordtak
se Morten Johansen ordspråk
en Morten Johansen proverb