30 ordspråk av Peter Johansen

Peter Johansen

Peter Johansen - direktør i London Taxi Company
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke knytte Wangen til en pude. (6 okt 2026, uttalelse under indledningsforedraget i retten)
no Vi greier ikke å knytte Wangen til en pute. (6 okt 2026, uttalelse under innledningsforedraget i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckas inte knyta Wangen till en kudde. (6 okt 2026, uttalande under inledningsanförandet i rätten)
en We cannot link Wangen to a pillow. (6 okt 2026, statement during the opening statement in court)

dk Dommen er meget grundig. Den tager fat på alle de temaer, som sagen rejser, og er i overensstemmelse med anklagemyndighedens argumentation. (3 jul 2026, til NRK om dommen.)
no Dommen er veldig grundig. Den tar opp alle de temaene som saken reiser, og er i tråd med påtalemyndighetens argumentasjon. (3 jul 2026, til NRK om dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är mycket grundlig. Den tar upp alla de teman som målet väcker och är i linje med åklagarmyndighetens argumentation. (3 jul 2026, till NRK om domen.)
en The judgment is very thorough. It addresses all the issues raised by the case and is in line with the prosecution's arguments. (3 jul 2026, to NRK regarding the judgment.)

dk Dette er tredje gang, han er tiltalt for noget, der har en strafferamme på 21 år. Den CV har der ikke mange, som har. (12 jun 2026, under retssagen i Vestfold tingrett, da han begrundede kravet om 15 års forvaring.)
no Dette er tredje gang han er tiltalt for noe som har 21 år strafferamme. Den CV-en hans er det ikke mange som har. (12 jun 2026, under rettssaken i Vestfold tingrett da han begrunnet kravet om 15 års forvaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tredje gången han är åtalad för något som har en straffram av 21 år. Det är inte många som har ett sådant CV. (12 jun 2026, under rättegången i Vestfold tingrett när han motiverade kravet på 15 års förvaring.)
en This is the third time he has been charged with something carrying a maximum sentence of 21 years. Not many people have a CV like his. (12 jun 2026, during the trial at Vestfold District Court, while justifying the request for 15 years of preventive detention.)

dk Han skriver, hvordan Malin reagerede, da han brugte puden på hende. Det er ikke en glipper. Og han spreder til alle, han skriver med, at han dræbte en kvinde i Trollhättan med en pude. (12 jun 2026, i retten, da han forklarede betydningen af de beskeder, Wangen har skrevet.)
no Han skriver hvordan Malin reagerte da han brukte puta på henne. Det er ikke en glipp. Og han sprer til alle han skriver med at han drepte en kvinne i Trollhättan med en pute. (12 jun 2026, i retten da han forklarte betydningen av meldingene Wangen har skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skriver hur Malin reagerade när han använde kudden på henne. Det är inte en miss. Och han sprider till alla han skriver med att han dödade en kvinna i Trollhättan med en kudde. (12 jun 2026, i rätten när han förklarade betydelsen av meddelandena som Wangen har skrivit.)
en He writes about how Malin reacted when he used the pillow on her. This is not a slip of the tongue. And he is telling everyone he writes to that he killed a woman in Trollhättan with a pillow. (12 jun 2026, in court, while explaining the meaning of the messages Wangen had written.)

dk Det er forsvarerens privilegium at indkalde dem, som vedkommende mener har relevant information at give til retten. (15 maj 2026, om forsvarernes valg af vidner.)
no Det er forsvarerens privilegium å innkalle dem de tenker vi ha relevant informasjon å gi til retten. (15 maj 2026, om forsvarernes valg av vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är försvararens privilegium att kalla dem som hen anser har relevant information att ge till rätten. (15 maj 2026, om försvararnas val av vittnen.)
en It is the defense counsel's privilege to call those they believe have relevant information to provide to the court. (15 maj 2026, regarding the defense counsel's choice of witnesses.)

dk Jeg tror ikke, det vil være et afgørende vidne. (15 maj 2026, om Kadafi Zamans betydning som vidne i sagen.)
no Jeg tror ikke det vil være et utslagsgivende vitne. (15 maj 2026, om Kadafi Zamans betydning som vitne i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att vara ett avgörande vittne. (15 maj 2026, om Kadafi Zamans betydelse som vittne i målet.)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. I don't believe he will be a decisive witness. (15 maj 2026, on Kadafi Zaman's significance as a witness in the case.)

dk Det er der styr på. (2 dec 2018, da han nikkede op mod et overvågningskamera i Brugsen.)
no Det har vi kontroll på. (2 dec 2018, da han nikket opp mot et overvåkningskamera i Brugsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi koll på. (2 dec 2018, när han nickade upp mot en övervakningskamera i Brugsen.)
en That's under control. (2 dec 2018, as he nodded up toward a surveillance camera in the Brugsen.)

dk Det er jo staten. De skal lave udbud og kontrakter, så der kommer ikke pludselig vækst til den lokale tømrer. Det er det samme med DTU nu. De har jo kontrakter med cateringfirmaer og så videre. Det er for eksempel ikke mig, der sælger dem drikkevand. Det får de et andet sted fra. (2 dec 2018, da han forklarede, hvorfor han ikke forventer lokal økonomisk vækst trods statens investeringer.)
no Det er jo staten. De skal ha anbud og kontrakter, så det kommer ikke plutselig vekst for den lokale tømreren. Det er det samme med DTU nå. De har jo kontrakter med cateringselskaper og så videre. Det er for eksempel ikke jeg som selger dem drikkevann. Det får de et annet sted fra. (2 dec 2018, da han forklarte hvorfor han ikke forventer lokal økonomisk vekst til tross for statens investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju staten. De ska göra upphandlingar och kontrakt, så det kommer inte plötsligt någon tillväxt för den lokala snickaren. Det är samma sak med DTU nu. De har ju kontrakt med cateringfirmor och så vidare. Det är till exempel inte jag som säljer dricksvatten till dem. Det får de någon annanstans ifrån. (2 dec 2018, när han förklarade varför han inte förväntar sig lokal ekonomisk tillväxt trots statens investeringar.)
en It's the state, after all. They use tenders and contracts, so there's no sudden growth for the local carpenter. It's the same with DTU now. They have contracts with catering companies and so on. For example, I'm not the one selling them bottled water. They get that from somewhere else. (2 dec 2018, while explaining why he does not expect local economic growth despite state investments.)

dk Det kan også være, at det har været længere tid undervejs, men det er svært at se, hvordan det hjælper nogen med noget. Jeg tror i hvert fald ikke, at flygtningene får det bedre af at være isoleret på en ø. Jeg tror, de vil blive endnu mere syge af det. (2 dec 2018, da han reflekterede over konsekvenserne af isolationen for asylansøgerne.)
no Det kan også være at det har vært underveis over lengre tid, men det er vanskelig å se hvordan det hjelper noen med noe. Jeg tror i hvert fall ikke at flyktningene får det bedre av å være isolert på en øy. Jeg tror de vil bli enda sykere av det. (2 dec 2018, da han reflekterte over konsekvensene av isolasjonen for asylsøkerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att det har varit under utveckling under en längre tid, men det är svårt att se hur det hjälper någon överhuvudtaget. Jag tror i alla fall inte att flyktingarna får det bättre av att vara isolerade på en ö. Jag tror att de kommer att bli ännu sjukare av det. (2 dec 2018, när han reflekterade över konsekvenserna av isolationen för asylsökarna.)
en It may be that it has been a long time in the making, but it's hard to see how that helps anyone in any way. At any rate, I don't believe the refugees benefit from being isolated on an island. I believe it will make them even sicker. (2 dec 2018, as he reflected on the consequences of isolation for the asylum seekers.)

dk Det store spørgsmål er, hvor tit færgen kommer til at sejle. Lige nu sejler den, når DTU vil, og når færgen kommer i land, er der altid en eller to, der lige skal handle lidt. Det er jeg glad for, men spørgsmålet er, hvad det er for nogle kunder, vi får i fremtiden. Vi ved ikke ret meget om det. (2 dec 2018, da han udtrykte usikkerhed om fremtidens trafik og kundegruppe ved havnen.)
no Det store spørsmålet er hvor ofte fergen kommer til å seile. Akkurat nå seiler den når DTU vil, og når fergen legger til kai, er det alltid en eller to som skal handle litt. Det er jeg glad for, men spørsmålet er hva slags kunder vi får i fremtiden. Vi vet ikke så mye om det. (2 dec 2018, da han uttrykte usikkerhet om fremtidens trafikk og kundegruppe ved havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora frågan är hur ofta färjan kommer att gå. Just nu går den när DTU vill, och när färjan lägger till finns det alltid en eller två som vill handla lite. Det är jag glad för, men frågan är vilka kunder vi får i framtiden. Vi vet inte så mycket om det. (2 dec 2018, när han uttryckte osäkerhet om framtidens trafik och kundgrupp vid hamnen.)
en The big question is how often the ferry will end up sailing. Right now, it sails whenever DTU wants it to, and when the ferry docks, there are always one or two people who want to do a bit of shopping. I'm happy about that, but the question is what kind of customers we'll get in the future. We don't know much about that. (2 dec 2018, when expressing uncertainty about future traffic and the customer base at the harbor.)

dk Det vi får, det får vi, når færgen lægger til. Vi ved ikke hvor tit, det kommer til at ske, og vi ved ikke, hvem det er, der går i land. (2 dec 2018, som en afsluttende bemærkning om usikkerheden omkring centerets drift.)
no Det vi får, det får vi når fergen legger til. Vi vet ikke hvor ofte det vil skje, og vi vet ikke hvem det er som går i land. (2 dec 2018, som en avsluttende bemerkning om usikkerheten rundt senterets drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi får, det får vi när färjan lägger till. Vi vet inte hur ofta det kommer att ske, och vi vet inte vem det är som går i land. (2 dec 2018, som en avslutande anmärkning om osäkerheten kring centrets drift.)
en What we get, we get when the ferry docks. We don't know how often it will happen, and we don't know who will be stepping ashore. (2 dec 2018, as a closing remark on the uncertainty surrounding the center's operation.)

dk Jeg tror bare, at de har siddet og leget bytte bytte købmand. Så får du en slikkepind af mig, og så sender vi alle de kriminelle asylansøgere ud på en ø. (2 dec 2018, da han kommenterede på den politiske proces bag beslutningen om at bruge Lindholm.)
no Jeg tror bare, at de har sittet og lekt bytte bytte kjøpmann. Så får du en kjærlighet på pinne av meg, og så sender vi alle de kriminelle asylsøkerne ut på en ø. (2 dec 2018, da han kommenterte den politiske prosessen bak beslutningen om å bruke Lindholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att de har suttit och lekt byta byta köpman. Då får du en klubba av mig, och så skickar vi alla kriminella asylsökande till en ö. (2 dec 2018, när han kommenterade den politiska processen bakom beslutet att använda Lindholm.)
en I just think they've been playing a game of horse-trading. You get a lollipop from me, and in return, we send all the criminal asylum seekers to an island. (2 dec 2018, commenting on the political process behind the decision to use Lindholm.)

dk Men hvis det handlede om prisen, ville man jo slet ikke overveje en ø. (2 dec 2018, da han konstaterede, at ø-løsningen sandsynligvis ikke er valgt ud fra økonomiske hensyn.)
no Men hvis det handlet om prisen, ville man jo ikke vurdere en ø i det hele tatt. (2 dec 2018, da han konstaterte at øy-løsningen sannsynligvis ikke er valgt ut fra økonomiske hensyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det handlade om priset, skulle man ju inte ens överväga en ö. (2 dec 2018, när han konstaterade att ö-lösningen sannolikt inte valts utifrån ekonomiska hänsyn.)
en But if it were about the price, you wouldn't even consider an island. (2 dec 2018, as he noted that the island solution was likely not chosen for economic reasons.)

dk Og hvad skal vi stille op over for staten? Det er statens ø. Det er statens færge. Det er statens flygtninge. (2 dec 2018, da han beskrev lokalsamfundets magtesløshed over for statslige beslutninger.)
no Og hva skal vi stille opp overfor staten? Det er statens øy. Det er statens ferge. Det er statens flyktninger. (2 dec 2018, da han beskrev lokalsamfunnets maktesløshet overfor statlige beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vad kan vi göra mot staten? Det är statens ö. Det är statens färja. Det är statens flyktingar. (2 dec 2018, när han beskrev lokalsamhällets maktlöshet inför statliga beslut.)
en And what are we to do against the state? It is the state's island. It is the state's ferry. They are the state's refugees. (2 dec 2018, as he described the local community's helplessness in the face of state decisions.)

dk Til gengæld ved vi, der bor hernede, at det bliver rigtigt dyrt. (2 dec 2018, da han kommenterede på de økonomiske omkostninger ved centeret.)
no Til gjengjeld vet vi som bor her nede at det blir veldig dyrt. (2 dec 2018, da han kommenterte de økonomiske kostnadene ved senteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan vet vi som bor här nere att det kommer att bli riktigt dyrt. (2 dec 2018, när han kommenterade de ekonomiska kostnaderna för centret.)
en On the other hand, those of us who live down here know that it's going to be very expensive. (2 dec 2018, commenting on the economic costs of the center.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Johansen ordtak
se Peter Johansen ordspråk
en Peter Johansen proverb