101 ordspråk av Björn Johansson

SE  Björn Johansson

Björn Johansson - ledningsoperatør ved Storstockholms brandförsvar
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kan være tale om lukket ungdomsforsorg som sanktion i en straffesag. (12 aug 2022, da han forklarer de mulige konsekvenser, hvis drengen bliver dømt.)
no Der kan det være snakk om lukket ungdomsomsorg som sanksjon i en straffesak. (12 aug 2022, når han forklarer mulige konsekvenser dersom gutten blir dømt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan det handla om sluten ungdomsvård som påföljd i ett brottmål. (12 aug 2022, när han förklarar möjliga konsekvenser om pojken döms.)
en In that case, it could involve closed youth care as a sentence in a criminal case. (12 aug 2022, as he explains the possible consequences if the boy is convicted.)

dk Det er på grund af hans adfærd. (12 aug 2022, da han kommenterer, hvorfor drengen skal have pleje i henhold til LVU.)
no Det er på grunn av oppførselen hans. (12 aug 2022, når han kommenterer hvorfor gutten skal få omsorg etter LVU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på grund av sitt beteende. (12 aug 2022, när han kommenterar varför pojken ska få vård enligt LVU.)
en It is because of his behavior. (12 aug 2022, when commenting on why the boy is to receive care under the Care of Young Persons Act (LVU).)

dk Et antal større beboelseshuse eller større lader plejer at ryge hvert år, fordi man bare skal brænde græs af. (14 mar 2022, når græsbrandalarmerne begynder at komme ind, og sneen begynder at forsvinde.)
no Et antall større bolighus eller større låver pleier å gå tapt hvert år fordi man bare skal brenne gress. (14 mar 2022, når varslene om gressbranner begynner å komme inn og snøen begynner å forsvinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal större boningshus eller större ladugårdar brukar stryka med varje år på grund av att man bara ska elda gräs. (14 mar 2022, när gräsbrandslarmen börjar komma in och snön börjar försvinna.)
en A number of larger residential buildings or larger barns tend to go up in flames every year simply because people are burning grass. (14 mar 2022, when the grass fire alarms start coming in and the snow begins to disappear.)

dk Lige nu er der høj risiko for græsbrande i Värmland. (14 mar 2022, nyhedsartikel om øget risiko for græsbrande i Värmland.)
no Akkurat nå er det høy risiko for gressbranner i Värmland. (14 mar 2022, nyhetsartikkel om økt risiko for gressbranner i Värmland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det högs risk för gräsbränder i Värmland. (14 mar 2022, nyhetsartikel om höjd risk för gräsbränder i Värmland.)
en There is currently a high risk of grass fires in Värmland. (14 mar 2022, news article about the increased risk of grass fires in Värmland.)

dk Ofte går det galt, når man brænder græs. (14 mar 2022, nyhedsartikel om øget risiko for græsbrande i Värmland.)
no Ofte går det galt når man brenner gress. (14 mar 2022, nyhetsartikkel om økt risiko for gressbranner i Värmland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta går det snett när man eldar gräs. (14 mar 2022, nyhetsartikel om höjd risk för gräsbränder i Värmland.)
en Things often go wrong when you burn grass. (14 mar 2022, news article about the increased risk of grass fires in Värmland.)

dk Der er plejemodtagere i kommunen, som har brug for mad og medicin, og de kan ikke vente; vi skal kunne handle hurtigt. (28 jan 2022, når kommunen går i stabstilstand.)
no Det finnes pleietrengende i kommunen som trenger mat og medisiner, og de kan ikke vente; vi må kunne handle raskt. (28 jan 2022, når kommunen går over i stabsläge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vårdtagare i kommunen som behöver mat och medicin och de kan inte vänta, utan vi måste kunna agera snabbt. (28 jan 2022, när kommunen går upp i stabsläge.)
en There are care recipients in the municipality who need food and medicine and they cannot wait; we must be able to act quickly. (28 jan 2022, when the municipality enters crisis management mode.)

dk Der er vi ikke endnu, men hvis der bliver endnu flere syge, skal vi hurtigt kunne agere og ved behov flytte personale. (28 jan 2022, når kommunen går i stabstilstand.)
no Der er vi ikke ennå, men om det blir enda flere syke, må vi raskt kunne agere og ved behov flytte personell. (28 jan 2022, når kommunen går over i stabsmodus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är vi inte än, men om det blir ännu fler sjuka måste vi snabbt kunna agera och vid behov flytta personal. (28 jan 2022, när kommunen går upp i stabsläge.)
en We aren't there yet, but if more people fall ill, we must be able to act quickly and move staff if necessary. (28 jan 2022, when the municipality enters crisis management mode.)

dk Stabslæget er en forberedelse, men vi har ikke flyttet personale endnu. (28 jan 2022, når kommunen går i stabslæge.)
no Stabslaget er en forberedelse, men vi har ikke flyttet personell ennå. (28 jan 2022, når kommunen går i stabslage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stabsläget är en förberedelse, men vi har inte flyttat personal än. (28 jan 2022, när kommunen går upp i stabsläge.)
en The staff mode is a preparation, but we have not moved personnel yet. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. (28 jan 2022, when the municipality enters staff mode.)

dk Vi har et stort elevfrafald i kommunen og et stort antal pædagoger væk, men fordi der er få elever, fungerer det alligevel. (28 jan 2022, når skolen holder åbent.)
no Vi har et stort frafall av elever i kommunen og et stort antall pedagoger borte, men siden det er få elever, så fungerer det likevel. (28 jan 2022, når skolen holder åpent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort elevbortfall i kommunen och ett stort antal pedagoger borta, men eftersom det är få elever så fungerar det ändå. (28 jan 2022, när skolan håller öppet.)
en We have a high student dropout rate in the municipality and a large number of educators missing, but since there are few students, it still works. (28 jan 2022, when the school remains open.)

dk Vi ser, at mange i personalet er syge eller i karantæne, og hvis det bliver for mange, kan det give problemer. (28 jan 2022, når kommunen går i stabstilstand.)
no Vi ser at mange i personalen er syke eller i karantene, og blir det for mange, kan det oppstå problemer. (28 jan 2022, når kommunen går over i stabsläge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att många i personalen är sjuka eller i karantän och blir det för många så kan det bli problem. (28 jan 2022, när kommunen går upp i stabsläge.)
en We see that many staff members are sick or in quarantine, and if too many are, it could lead to problems. (28 jan 2022, when the municipality enters crisis management mode.)

dk Vi har ikke haft den tilgang, at folk skal kunne blive vaccineret i deres hjemby. Tværtimod er det blevet kommunikeret, at folk må være forberedt på at rejse et stykke. (18 jan 2022, da SVT Nyheter Väst efterspurgte statistik.)
no Vi har ikke hatt som målsetning at folk skal kunne vaksinere seg på hjemstedet. Tvert imot har det blitt kommunisert at folk må være forberedt på å reise et stykke. (18 jan 2022, da SVT Nyheter Väst etterspurte statistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft inriktningen att folk ska kunna vaccinera sig på hemorten. Tvärtom har det kommunicerats att folk måste vara beredda att åka en bit. (18 jan 2022, när SVT Nyheter Väst efterfrågade statistik.)
en Our goal has not been for people to be able to get vaccinated in their own hometowns. On the contrary, it has been communicated that people must be prepared to travel some distance. (18 jan 2022, when SVT Nyheter Väst requested statistics.)

dk Vi ansøgte, og det var nok så enkelt, at vores ansøgning blev anset for at være den bedste. (17 nov 2021, et af EU's nye sundhedslagre til krisesituationer ligger i Kristinehamn.)
no Vi søkte, og det var nok så enkelt at søknaden vår ble ansett som den beste. (17 nov 2021, et av EUs nye helselagre for krisesituasjoner ligger i Kristinehamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansökte och det var nog så enkelt att vår ansökan ansågs vara bäst. (17 nov 2021, ett av EU:s nya sjukvårdslager för krissituationer ligger i Kristinehamn.)
en We applied, and it was as simple as that—our application was considered the best. (17 nov 2021, one of the EU's new healthcare stockpiles for crisis situations is located in Kristinehamn.)

dk Nu kan vi begynde at se på konkrete etapevise projekter for det nedre område; det har vi ikke kunnet tidligere, mens det var påklaget. (14 sep 2021, i en udtalelse om, at lokalplanen for Hemavans centrum nu er trådt i kraft.)
no Nå kan vi begynne å se på konkrete etappevise prosjekter for det nedre området, noe vi ikke har kunnet tidligere mens det var anket. (14 sep 2021, i en uttalelse om at detaljplanen for Hemavans sentrum nå har vunnet rettskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi börja titta på konkreta etappvisa projekt för det nedre området, det har vi inte kunnat tidigare när det var överklagat. (14 sep 2021, i ett uttalande om att detaljplanen för Hemavans centrum nu vunnit laga kraft.)
en Now we can start looking at concrete, phased projects for the lower area; we haven't been able to do that previously while it was under appeal. (14 sep 2021, in a statement regarding the detailed plan for Hemavan's center now having gained legal force.)

dk Som ejendomsudvikler er man vant til, at naboer og andre har synspunkter. Og vi har forsøgt at deltage i informationsmøder og talt med erhvervslivet, kommunen og borgerne i Hemavan. Og det har vi tænkt os at fortsætte med. (14 sep 2021, som svar på et spørgsmål om reaktioner fra naboer og lokalbefolkningen.)
no Som eiendomsutvikler er man vant til at naboer og andre har synspunkter. Og vi har forsøkt å delta på informasjonsmøter og snakket med næringslivet, kommunen og innbyggerne i Hemavan. Og det har vi tenkt å fortsette med. (14 sep 2021, som svar på et spørsmål om reaksjoner fra naboer og lokalbefolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som fastighetsutvecklare är man van att grannar och andra har synpunkter. Och vi har försökt delta på informationsmöten och pratat med näringsliv, kommun och Hemavanborna. Och det har vi tänkt fortsätta med. (14 sep 2021, som svar på en fråga om reaktioner från grannar och lokalbefolkningen.)
en As a property developer, you're used to neighbors and others having opinions. And we have tried to participate in information meetings and spoken with the business community, the municipality, and the residents of Hemavan. And that is what we intend to continue doing. (14 sep 2021, in response to a question about reactions from neighbors and the local population.)

dk Vi har købt et landområde på den anden side af E12, og vi er kommet frem til den erkendelse, at vi tror, det ville fungere bedst med et hotel på den anden side af vejen. Men det kræver også en lokalplan der, og den proces må vi være lidt ydmyge overfor. (14 sep 2021, i en forklaring af de nye planer for landområdet på den anden side af E12.)
no Vi har kjøpt et landområde på andre siden av E12, og vi har kommet til den erkjennelsen at vi tror det ville fungert best med et hotell på oversiden av veien. Men det kreves også detaljregulering der, og den prosessen må vi være litt ydmyke overfor. (14 sep 2021, i en forklaring av de nye planene for landområdet på andre siden av E12.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har köpt ett markområde på andra sidan E12 och vi har kommit till den insikten att vi tror att det skulle fungera bäst med ett hotell på ovansidan vägen. Men det krävs också detaljplaneläggning där och den processen får vi vara lite ödmjuka med. (14 sep 2021, i en förklaring av de nya planerna för markområdet på andra sidan E12.)
en We have purchased a plot of land on the other side of the E12, and we have come to the realization that we believe a hotel would work best on the far side of the road. However, that also requires a detailed development plan, and we have to be humble about that process. (14 sep 2021, in an explanation of the new plans for the land area on the other side of the E12.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Johansson ordtak
se Björn Johansson ordspråk
en Björn Johansson proverb