830 ordspråk av Knut Morten Johansen

NO  Knut Morten Johansen

Knut Morten Johansen föddes den 24 marts 1964 - kommunikationschef for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men har du bestilt fly og hotel separat, er du stuck med disse billetter og har ingen mulighed for refusion. (26 jun 2009, efter aflysningen af Michael Jacksons koncertturné i London 2009-2010.)
no Men har du ordnet deg fly og hotell separat, er du stuck med disse billettene og har ingen mulighet for refusjon. (26 jun 2009, etter avlysningen av Michael Jacksons konserttur i London 2009-2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har ordnat dig fly och hotell separat, är du fast med dessa biljetter och har ingen möjlighet till återbetalning. (26 jun 2009, efter inställningen av Michael Jacksons konsertturné i London 2009-2010.)
en But if you have arranged your flight and hotel separately, you are stuck with those tickets and have no possibility of a refund. (26 jun 2009, after the cancellation of Michael Jackson's concert tour in London 2009-2010.)

dk Vi transporterer millioner af passagerer årligt og kan ikke tage ansvar for, hvilke grunde folk har for at aflyse deres tur. Har du bestilt flybilletterne separat fra koncerten, får du nok ingenting tilbage. (26 jun 2009, efter aflysningen af Michael Jacksons koncertturné i London 2009-2010.)
no Vi frakter millioner av passasjer årlig og kan ikke ta ansvar for hvilke grunner folk har for å avlyse turen sin. Har du bestilt flybillettene separat fra konserten får du nok ingenting igjen. (26 jun 2009, etter avlysningen av Michael Jacksons konserttur i London 2009-2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fraktar miljoner av passagerare årligen och kan inte ta ansvar för vilka skäl folk har för att avboka sin resa. Har du bokat flygbilletterna separat från konserten får du nog ingenting tillbaka. (26 jun 2009, efter avbokningen av Michael Jacksons konsertturné i London 2009-2010.)
en We transport millions of passengers annually and cannot take responsibility for the reasons people have for cancelling their trips. If you booked your flights separately from the concert, you will likely get nothing back. (26 jun 2009, after the cancellation of Michael Jackson's concert tour in London 2009-2010.)

dk Jeg synes det er positivt, at man tænker nyt, men jeg håber for alt i verden, at det ikke bliver en light-udgave. Der må følge nok ressourcer med til at gøre tingene anderledes end det, der bliver gjort i dag. (13 feb 2009, i en udtalelse til NRK om regeringsforslaget)
no Jeg synes det er positivt at man tenker nytt, men jeg håper for all del at det ikke blir en light-utgave. Det må følge med nok ressurser til å gjøre ting annerledes enn det som blir gjort i dag. (13 feb 2009, i en uttalelse til NRK om regjeringsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är positivt att man tänker nytt, men jag hoppas för all del att det inte blir en light-version. Det måste följa med tillräckligt med resurser för att göra saker annorlunda än vad som görs idag. (13 feb 2009, i ett uttalande till NRK om regeringsförslaget)
en I think it's positive that people are thinking in new ways, but I sincerely hope it doesn't become a 'light' version. There must be enough resources provided to do things differently than they are being done today. (13 feb 2009, in a statement to NRK regarding the government's proposal)

dk Denne proces er allerede i gang. Dette har ført til færre afgange på nogle ruter, blandt andet til Alta og Kirkenes. Derudover har vi skåret nogle ruter til forskellige feriedestinationer væk, som Oslo-Bristol og Oslo-Madeira. (3 feb 2009, i en udtalelse til NRK om SAS' flyreduktioner.)
no Denne prosessen er allereie i gang. Dette har ført til færre avgangar på nokre ruter, mellom anna til Alta og Kirkenes. I tillegg har vi kutta ut nokre ruter til ulike feriedestinasjonar, som Oslo-Bristol og Oslo-Madeira. (3 feb 2009, i en uttalelse til NRK om SAS' flyreduksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna processen är redan igång. Detta har lett till färre avgångar på några rutter, bland annat till Alta och Kirkenes. Dessutom har vi tagit bort några rutter till olika semesterdestinationer, som Oslo-Bristol och Oslo-Madeira. (3 feb 2009, i ett uttalande till NRK om SAS' flygreduceringar.)
en This process is already underway. This has led to fewer departures on some routes, including to Alta and Kirkenes. In addition, we have cut some routes to various holiday destinations, such as Oslo-Bristol and Oslo-Madeira. (3 feb 2009, in a statement to NRK regarding SAS' flight reductions.)

dk Der kan selvfølgelig blive reduktioner som følge af, at færre rejser med fly, men dette har ikke noget med de nye planer for SAS-koncernen at gøre. (3 feb 2009, i en udtalelse til NRK om SAS' flyreduktioner.)
no Det kan sjølvsagt bli reduksjonar som følgje av at færre reiser med fly, men dette har ikkje noko med dei nye planane for SAS-konsernet å gjere. (3 feb 2009, i en uttalelse til NRK om SAS' flyreduksjoner.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart bli reduktioner som följd av att färre reser med flyg, men detta har inget med de nya planerna för SAS-koncernen att göra. (3 feb 2009, i ett uttalande till NRK om SAS' flygreduceringar.)
en There may, of course, be reductions as a result of fewer people traveling by air, but this has nothing to do with the new plans for the SAS Group. (3 feb 2009, in a statement to NRK regarding SAS' flight reductions.)

dk Fra sidste sommer og frem til sommeren 2009 tager vi otte fly ud af trafikken. (3 feb 2009, i en udtalelse til NRK om SAS' flyreduktioner.)
no Frå i fjor sommar og fram til sommaren 2009 tek vi ut åtte fly av trafikk. (3 feb 2009, i en uttalelse til NRK om SAS' flyreduksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från i fjol sommar och fram till sommaren 2009 tar vi ut åtta flygplan ur trafik. (3 feb 2009, i ett uttalande till NRK om SAS' flygreduceringar.)
en From last summer and up until the summer of 2009, we are taking eight aircraft out of service. (3 feb 2009, in a statement to NRK regarding SAS's flight reductions.)

dk Flyet foretog en sikkerhedslanding på Værnes klokken 12.28. Det hele foregik helt uden dramatik. (27 nov 2008, en udtalelse til nyhedsbureauet NTB efter flyets nødlanding)
no Flyet foretok en sikkerhetslanding på Værnes klokken 12.28. Det hele foregikk helt uten dramatikk. (27 nov 2008, en uttalelse til nyhetsbyrået NTB etter flyets nødlanding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyget gjorde en säkerhetslandning på Værnes klockan 12.28. Allt gick till helt utan dramatik. (27 nov 2008, ett uttalande till nyhetsbyrån NTB efter flygets nödlandning)
en The plane made a precautionary landing at Værnes at 12:28. The whole thing happened without any drama. (27 nov 2008, a statement to the news agency NTB after the plane's emergency landing)

dk Vi ændrer ikke vores priser som følge af, at Sterling går konkurs. Enkelte fly bliver måske lidt mere fyldte, hvilket betyder, at de billigste billetter først bliver udsolgt på disse fly. Så vil det, som under helt normale omstændigheder, også være de dyreste billetter, der er tilbage til salg til sidst. Men vi ændrer altså ikke priserne som følge af det, der er sket med Sterling. I dag tænker vi på at hjælpe passagerer og besætning hjem – gratis – og har blandt andet sat større fly ind for at afhjælpe situationen i enkelte tilfælde. (29 okt 2008, et svar på, hvordan Sterlings konkurs påvirker SAS Norges priser og deres håndtering af strandede passagerer)
no Vi endrer ikke våre priser som en følge av at Sterling går konkurs. Enkelte fly kan kanskje bli noe fullere, med den følge at de billigste billettene først blir utsolgt på disse flyene. Da vil det også som under helt normale omstendigheter være de dyreste billettene som er igjen for salg til slutt. Men vi endrer altså ikke prisene som en følge av det som har skjedd med Sterling. I dag tenker vi på å hjelpe passasjerer og mannskap hjem - gratis - og har bl.a. satt opp større fly for å avhjelpe situasjonen i enkelte tilfeller. (29 okt 2008, et svar på hvordan Sterlings konkurs påvirker SAS Norges priser og deres håndtering av strandede passasjerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ändrar inte våra priser som en följd av att Sterling går i konkurs. Enskilda flyg kan kanske bli något fullare, med den följden att de billigaste biljetterna först säljs slut på dessa flyg. Då kommer det, precis som under helt normala omständigheter, att vara de dyraste biljetterna som finns kvar för försäljning till slut. Men vi ändrar alltså inte priserna som en följd av det som har hänt med Sterling. Idag tänker vi på att hjälpa passagerare och besättning hem – gratis – och har bland annat satt in större flygplan för att avhjälpa situationen i vissa fall. (29 okt 2008, ett svar på hur Sterlings konkurs påverkar SAS Norges priser och deras hantering av strandsatta passagerare)
en We are not changing our prices as a result of Sterling going bankrupt. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. Some flights may become somewhat fuller, meaning that the cheapest tickets will sell out first on those flights. In that case, as under completely normal circumstances, the most expensive tickets will be the ones remaining for sale at the end. But we are not, therefore, changing prices as a result of what has happened to Sterling. Today, our focus is on helping passengers and crew home—free of charge—and we have, among other things, deployed larger aircraft to alleviate the situation in certain cases. (29 okt 2008, a response to how Sterling's bankruptcy affects SAS Norway's prices and their handling of stranded passengers)

dk Sandsynligvis er afgiftsrefusion mere aktuelt i lavprisselskaberne, hvor afgifterne udgør en stor del af billetprisen. (13 apr 2008, for nylig, i forbindelse med henvendelser om tilbagebetaling.)
no Trolig er avgiftsrefusjon mer aktuelt i lavprisselskapene der avgiftene utgjør en stor del av billettprisen. (13 apr 2008, nylig, i forbindelse med henvendelser om tilbakebetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt är avgiftsåterbäring mer aktuellt i lågprisföretagen där avgifterna utgör en stor del av biljettpriset. (13 apr 2008, nyligen, i samband med ärenden om återbetalning.)
en Tax refunds are likely more relevant for low-cost carriers, where taxes constitute a large portion of the ticket price. (13 apr 2008, recently, in connection with inquiries regarding refunds.)

dk Billederne kan være flugthjælp. (22 nov 2007, i dag kritiseres Sikkerhedsmyndigheden af tillidsrepræsentanten ved Skien fængsel, Knut Morten Johansen.)
no Bildene kan være flukthjelp. (22 nov 2007, i dag kritiseres Sikkerhetsmyndigheten av tillitsvalgt ved Skien fengsel, Knut Morten Johansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna kan vara flyktväg. (22 nov 2007, idag kritiseras Säkerhetsmyndigheten av förtroendevald vid Skien fängelse, Knut Morten Johansen.)
en The images can be a means of escape. (22 nov 2007, today, the Security Authority is being criticized by the union representative at Skien Prison, Knut Morten Johansen.)

dk Dersom Skien fengsel bliver valgt til højrisikofanger, er det en tillidserklæring. (7 sep 2007, under diskussion om flytning af højrisikofanger)
no Dersom Skien fengsel blir valgt for høyrisikofanger, er det en tillitserklæring. (7 sep 2007, under diskusjon om flytting av høyrisikofanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Skien-fängelset väljs för högriskfångar, är det en förtroendeförklaring. (7 sep 2007, under diskussion om flyttning av högriskfångar)
en If Skien Prison is chosen for high-risk prisoners, it is a vote of confidence. (7 sep 2007, during a discussion about the relocation of high-risk prisoners)

dk Vi synes, det er virkelig fedt at få Snoop Dogg. Han er jo ikke hvem som helst. (25 apr 2007, i et interview med VG om at Snoop Dogg skal spille på Hell Music Fest.)
no Vi synes det er virkelig stas å få Snoop Dogg. Han er jo ingen hvem som helst. (25 apr 2007, i en intervju med VG om at Snoop Dogg skal spille på Hell Music Fest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är verkligen stas att få Snoop Dogg. Han är ju ingen vem som helst. (25 apr 2007, i en intervju med VG om att Snoop Dogg ska spela på Hell Music Fest.)
en We think it's really great to have Snoop Dogg. He's no ordinary person, after all. (25 apr 2007, in an interview with VG about Snoop Dogg performing at Hell Music Fest.)

dk Vi tager risikoen. Vi tror, at dette skal gå fint, og håber, at rygterne om ham er værre end virkeligheden. (25 apr 2007, i et interview med VG om, at Snoop Dogg skal spille på Hell Music Fest.)
no Vi tar risikoen. Vi tror dette skal gå fint og håper at ryktene rundt ham er verre enn virkeligheten. (25 apr 2007, i en intervju med VG om at Snoop Dogg skal spille på Hell Music Fest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar risken. Vi tror att detta ska gå bra och hoppas att ryktena om honom är värre än verkligheten. (25 apr 2007, i en intervju med VG om att Snoop Dogg ska spela på Hell Music Fest.)
en We're taking the risk. We believe this will go well and hope that the rumors surrounding him are worse than the reality. (25 apr 2007, in an interview with VG about Snoop Dogg performing at Hell Music Fest.)

dk Det bliver en tung aften. (19 feb 2007, under et interview med Adresseavisa om Hell Music Festival i juni 2007.)
no Det blir en tung aften. (19 feb 2007, under en intervju med Adresseavisa om Hell Music Festival i juni 2007.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en tung kväll. (19 feb 2007, under en intervju med Adressavisen om Hell Music Festival i juni 2007.)
en It will be a heavy evening. (19 feb 2007, during an interview with Adresseavisa about Hell Music Festival in June 2007.)

dk Det bliver to fuldgyldige koncerter med hvert af bandene. Jeg tror, de appellerer til mange, også i den yngre generation, og koncerten viser noget af det mangfold, vi skal have under festivalen i 2007. (19 feb 2007, under et interview med Adresseavisa om Hell Music Festival i juni 2007.)
no Det blir to fullverdige konserter med hvert av bandene. Jeg tror de appellerer til mange, også i den yngre generasjonen, og konserten viser noe av det mangfoldet vi skal ha under festivalen i 2007. (19 feb 2007, under et intervju med Adresseavisa om Hell Music Festival i juni 2007.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir två fullvärdiga konserter med var och en av banden. Jag tror att de appellerar till många, även i den yngre generationen, och konserten visar något av den mångfald vi ska ha under festivalen 2007. (19 feb 2007, under en intervju med Adresseavisan om Hell Music Festival i juni 2007.)
en There will be two full-length concerts with each of the bands. I believe they appeal to many, including the younger generation, and the concerts showcase some of the diversity we aim to have during the 2007 festival. (19 feb 2007, during an interview with Adresseavisa about Hell Music Festival in June 2007.)


Sidan 55 av 56
...48 49 50 51 52 53 54 55 56

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Morten Johansen ordtak
se Knut Morten Johansen ordspråk
en Knut Morten Johansen proverb