830 ordspråk av Knut Morten Johansen

NO  Knut Morten Johansen

Knut Morten Johansen föddes den 24 marts 1964 - kommunikationschef for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi anerkender piloternes ønske om bedre forudsigelighed og arbejder for en bedre balance mellem arbejdsliv og fritid. Det har vi arbejdet med tidligere, under forhandlingerne, og det vil også være i fokus fremover, men der findes ingen quick fix. Det har blandt andet sammenhæng med rutetabellen, hvor vi flyver, og hvordan vi flyver. SAS skal flyve, når vores rejsende ønsker det, og det forudsætter faktisk, at halvdelen af vores ansatte får lidt mindre forudsigelighed. (1 maj 2019, om selskabets syn på balancen mellem arbejdsliv og fritid og udfordringerne med rutetabeller.)
no Vi anerkjenner pilotenes ønsket om bedre forutsigbarhet og jobber for bedre balanse mellom jobb og fritid. Det har vi jobbet med tidligere, under forhandlingene, og det blir også fokus videre fremover, men det er ingen quick fix. Det har blant annet sammenheng med rutetabellen, hvor vi flyr og hvordan vi flyr. SAS må fly når våre reisende ønsker det, og det forutsetter faktisk at halvparten av våre ansatte får noe mindre forutsigbarhet. (1 maj 2019, om selskapets syn på balansen mellom jobb og fritid og utfordringene med rutetabeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner piloternas önskan om bättre förutsägbarhet och arbetar för en bättre balans mellan jobb och fritid. Det har vi arbetat med tidigare, under förhandlingarna, och det kommer även att vara i fokus framöver, men det finns ingen quick fix. Det har bland annat samband med tidtabellen, var vi flyger och hur vi flyger. SAS måste flyga när våra resenärer önskar det, och det förutsätter faktiskt att hälften av våra anställda får något mindre förutsägbarhet. (1 maj 2019, om företagets syn på balansen mellan jobb och fritid och utmaningarna med tidtabeller.)
en We acknowledge the pilots' desire for better predictability and are working towards a better work-life balance. We have worked on this previously during negotiations, and it will remain a focus moving forward, but there is no quick fix. This is linked, among other things, to the flight schedule—where we fly and how we fly. SAS must fly when our passengers want to, and that actually requires that half of our employees have somewhat less predictability. (1 maj 2019, on the company's view of work-life balance and the challenges with flight schedules.)

dk Vi bør være opmærksomme på, at der kan opstå trafikforstyrrelser, men programmet forbliver. (1 maj 2019, i forbindelse med forklaringen om, at det kan tage et par dage før flytrafikken er normal igen)
no Vi bør være oppmerksomme på at det kan oppstå trafikkforstyrrelser, men programmet består. (1 maj 2019, i forbindelse med forklaringen om at det kan ta et par dager før flytrafikken er normal igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör vara uppmärksamma på att det kan uppstå trafikstörningar, men tidtabellen kvarstår. (1 maj 2019, i samband med förklaringen om att det kan ta ett par dagar innan flygtrafiken är normal igen)
en We should be aware that traffic disruptions may occur, but the schedule remains. (1 maj 2019, in connection with the explanation that it may take a few days before air traffic returns to normal)

dk Vi er kommet til en god og konstruktiv fase, hvor vi med rigsmæglers hjælp forhåbentlig får en løsning på denne tragiske strejke. (1 maj 2019, onsdag aften)
no Vi er kommet til en god og konstruktiv fase der vi, med riksmeklerens hjelp, forhåpentligvis får en løsning på denne tragiske streiken. (1 maj 2019, onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till en god och konstruktiv fas där vi, med hjälp av riksmäklaren, förhoppningsvis får en lösning på denna tragiska strejk. (1 maj 2019, onsdag kväll)
en We have reached a positive and constructive phase where, with the help of the National Mediator, we will hopefully find a solution to this tragic strike. (1 maj 2019, wednesday evening)

dk Vi har annulleret afgange dag for dag, og nu er vi hos forligsmanden, så vi håber med hjælp fra en tredjepart, at vi kan finde en løsning. (1 maj 2019, tidligere onsdag i en udtalelse om håbet for en løsning på konflikten)
no Vi har kansellert avganger dag for dag, og nå er vi hos meklingsmannen, så vi håper med hjelp fra en tredjepart at vi kan finne en løsning. (1 maj 2019, tidligere onsdag i en uttalelse om håpet for en løsning på konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ställt in avgångar dag för dag, och nu är vi hos medlaren, så vi hoppas att vi med hjälp av en tredje part kan hitta en lösning. (1 maj 2019, tidigare onsdag i ett uttalande om hoppet om en lösning på konflikten)
en We have cancelled departures day by day, and now we are with the mediator, so we hope that with the help of a third party, we can find a solution. (1 maj 2019, earlier Wednesday in a statement regarding the hope for a resolution to the conflict)

dk Vi håber på det bedste. (1 maj 2019, til NTB før parterne gik ind til mægling.)
no Vi håper på det beste. (1 maj 2019, til NTB før partene gikk inn til megling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på det bästa. (1 maj 2019, till NTB innan parterna gick in i medling.)
en We are hoping for the best. (1 maj 2019, to NTB before the parties entered mediation.)

dk Vi må nok regne med nogle trafikforstyrrelser, men man bør forholde sig til den plan, der er lagt. (1 maj 2019, da han kommenterede den forventede trafik efter mæglingen.)
no Vi må nok regne med noen trafikkforstyrrelser, men man bør forholde seg til planen som er satt. (1 maj 2019, da han kommenterte forventet trafikk etter meglingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nog räkna med vissa trafikstörningar, men man bör hålla sig till den plan som är satt. (1 maj 2019, när han kommenterade den förväntade trafiken efter medlingen.)
en We must expect some traffic disruptions, but people should stick to the established plan. (1 maj 2019, commenting on the expected traffic following the mediation.)

dk Vi ser positivt på, at vi nu er gået over i en konstruktiv fase, ved at Rigsmægleren har fundet grundlag for at gå i gang med en mægling igen. Vi håber på et godt resultat, som gør, at vi hurtigst muligt får flyene i luften igen. (1 maj 2019, i en udtalelse om genoptagelsen af mæglingen.)
no Vi ser positivt på at vi nå er over i en konstruktiv fase ved at Riksmekleren har funnet grunnlag for å gå i gang med en megling igjen. Vi håper på et godt utfall som gjør at vi snarest mulig får flyene på vingene igjen. (1 maj 2019, i en uttalelse om gjenopptakelsen av meglingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser positivt på att vi nu har gått in i en konstruktiv fas genom att riksmedlaren har funnit grund för att inleda en medling igen. Vi hoppas på ett gott utfall som gör att vi så snart som möjligt får flygen i luften igen. (1 maj 2019, i ett uttalande om återupptagandet av medlingen.)
en We view it positively that we have now entered a constructive phase, as the State Mediator has found a basis for resuming mediation. We hope for a positive outcome that will allow us to get the planes back in the air as soon as possible. (1 maj 2019, in a statement regarding the resumption of mediation.)

dk Den er ikke relevant i 2019 i dagens konkurrencesituation. (30 apr 2019, i en artikel fra 2019, hvor Knut Morten Johansen udtaler sig om konflikten mellem SAS og piloterne.)
no Den er ikke relevant i 2019 i dagens konkurransesituasjon. (30 apr 2019, i en artikkel fra 2019, der Knut Morten Johansen uttaler seg om konflikten mellom SAS og pilotene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte relevant i dagens konkurrenssituation år 2019. (30 apr 2019, i en artikel från 2019, där Knut Morten Johansen uttalar sig om konflikten mellan SAS och piloterna.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It is not relevant in 2019 in today's competitive situation. (30 apr 2019, in a 2019 article, where Knut Morten Johansen comments on the conflict between SAS and the pilots.)

dk Denne strejke, hvor samtlige af selskabets piloter strejker, og som lammer hele selskabets virksomhed i Skandinavien, er uden tvivl at karakterisere som ekstraordinær. Det gør, at «denied boarding compensation» ikke er relevant i denne anledning. (30 apr 2019, da han begrundede, hvorfor SAS mener, at passagererne ikke har krav på standardkompensation.)
no Denne streiken, hvor samtlige av selskapets piloter er ute i streik, og som lammer hele selskapets virksomhet i Skandinavia, er uten tvil å karakterisere som ekstraordinært. Det gjør at «denied boarding compensation» ikke er relevant i denne anledningen. (30 apr 2019, da han begrunnet hvorfor SAS mener passasjerene ikke har krav på standardkompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna strejk, där samtliga av bolagets piloter strejkar och som lamslår hela bolagets verksamhet i Skandinavien, är utan tvekan att karakterisera som extraordinär. Det innebär att ”denied boarding compensation” inte är relevant i detta fall. (30 apr 2019, när han motiverade varför SAS anser att passagerarna inte har rätt till standardkompensation.)
en This strike, in which all of the company's pilots are on strike and which paralyzes the company's entire operation in Scandinavia, is undoubtedly characterized as extraordinary. This means that "denied boarding compensation" is not relevant on this occasion. (30 apr 2019, when explaining why SAS believes the passengers are not entitled to standard compensation.)

dk Der er et intensiveret arbejde for at kunne skabe grundlag for at komme sammen til mægling igen, og vi har opfordret modparten til også at være konstruktive, men jeg har ikke kendskab til status ud over det. (30 apr 2019, efter at forhandlingerne brød sammen)
no Det er eit intensivert arbeid for å kunne skape grunnlag for å komme saman i mekling igjen, og vi har oppfordra motparten til også vere konstruktive, men eg har ikkje kunnskap om status utover det. (30 apr 2019, etter at forhandlingene brøt sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett intensifierat arbete för att kunna skapa grundval för att kunna komma samman i förhandling igen, och vi har uppmanat motparten att också vara konstruktiva, men jag har inte kunskap om status utöver det. (30 apr 2019, efter att förhandlingarna bröt samman)
en Intensive efforts are being made to create a basis for returning to mediation, and we have encouraged the opposing party to also be constructive, but I have no knowledge of the status beyond that. (30 apr 2019, after the negotiations broke down)

dk Det er korrekt. Der er cirka 930 kabineansatte, og herudover 70 stewarder. (30 apr 2019, bekræftet antal ansatte, der modtog varsel om permittering)
no Det er riktig. Det er cirka 930 kabinansatte, og i tillegg 70 stuere. (30 apr 2019, bekreftet antall ansatte som mottok permitteringsvarsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer. Det är cirka 930 kabinpersonal, och utöver det 70 stewards. (30 apr 2019, bekräftade antalet anställda som fick varsel om permittering)
en That is correct. There are approximately 930 cabin crew, and in addition, 70 stewards. (30 apr 2019, confirming the number of employees who received layoff notices)

dk Det stemmer. Der er cirka 930 kabineansatte. (30 apr 2019, i et interview med VG)
no Det stemmer. Det er cirka 930 kabinansatte. (30 apr 2019, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer. Det är cirka 930 kabinanställda. (30 apr 2019, i en intervju med VG)
en That's correct. There are approximately 930 cabin crew members. (30 apr 2019, in an interview with VG)

dk Dramatisk situation. (30 apr 2019, efter at det blev kendt om permitteringerne og aflysningerne af flyvninger)
no Dramatisk situasjon. (30 apr 2019, etter at det ble kjent om permitteringene og flyinnstillingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dramatisk situation. (30 apr 2019, efter att det blev känt om permitteringarna och flyguppehållen)
en Dramatic situation. (30 apr 2019, after the layoffs and flight cancellations became known)

dk En genoptagelse af trafikken vil ske gradvist, men reetableres relativt hurtigt - når tiden er inde. (30 apr 2019, svarede på, hvor lang tid det vil tage, før trafikken flyder normalt igen)
no En gjenopptakelse av trafikken vil skje gradvis men reetableres relativt raskt - når den tid kommer. (30 apr 2019, svarte på hvor lang tid det vil ta før trafikken flyter normalt igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En återupptagning av trafiken kommer att ske gradvis men återetableras relativt snabbt – när den tiden kommer. (30 apr 2019, svarade på hur lång tid det kommer att ta innan trafiken flyter normalt igen)
en The resumption of traffic will happen gradually but will be re-established relatively quickly - when the time comes. (30 apr 2019, answering how long it will take before traffic flows normally again)

dk For dem, der er bekymrede for, om strejken vil vare ind i maj, kan dem, der har billetter inden 5. maj, ombooke omkostningsfrit. (30 apr 2019, efter at det blev kendt om permitteringerne og flyaflysningerne)
no For dei som er urolege for om streiken vil vare inn i mai, kan dei som har billettar innan 5. mai få booka om kostnadsfritt. (30 apr 2019, etter at det ble kjent om permitteringene og flyinnstillingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som är oroliga för om strejken kommer att pågå in i maj, kan de som har biljetter innan den 5 maj boka om kostnadsfritt. (30 apr 2019, efter att det blev känt om permitteringarna och flyguppehållen)
en For those concerned about whether the strike will continue into May, those with tickets before May 5th can rebook free of charge. (30 apr 2019, after the layoffs and flight cancellations became known)


Sidan 10 av 56
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Morten Johansen ordtak
se Knut Morten Johansen ordspråk
en Knut Morten Johansen proverb