153 ordspråk av Morten Nielsen

Morten Nielsen

Morten Nielsen - Ph.D. Washington University in St. Louis 1999
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den der kæmper, dør aldrig helt! (6 sep 2025, under besættelsen, før sin død)
no Den som kjemper, dør aldri helt! (6 sep 2025, under okkupasjonen, før sin død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kämpar, dör aldrig helt! (6 sep 2025, under ockupationen, före sin död)
en He who fights never truly dies! (6 sep 2025, during the occupation, before his death)

dk Den, der kæmper, taber aldrig helt. (6 sep 2025, citeret af Alex Vanopslagh under det borgerlige konvent i Fredericia)
no Den som kjemper, taper aldri helt. (6 sep 2025, sitert av Alex Vanopslagh under det borgerlige konventet i Fredericia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kämpar förlorar aldrig helt. (6 sep 2025, citerat av Alex Vanopslagh under det borgerliga konventet i Fredericia)
en He who fights never loses completely. (6 sep 2025, quoted by Alex Vanopslagh during the civic convention in Fredericia)

dk Det her er en finanslov, hvor der bliver delt mange gaver ud. (28 aug 2025, i en lynanalyse af regeringens finanslovsforslag)
no Dette er et statsbudsjett hvor det deles ut mange gaver. (28 aug 2025, i en lynanalyse av regjeringens budsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en budget där det delas ut många gåvor. (28 aug 2025, i en snabbanalys av regeringens budgetförslag)
en This is a budget where many gifts are being handed out. (28 aug 2025, in a quick analysis of the government's budget proposal)

dk Danmark er det land i verden, hvor man ser et hastigt brevfald som ingen andre steder i verden, og derfor er aftalen i bund og grund en tilpasning til den virkelighed, danskerne allerede har taget til sig. (7 jun 2025, efter at et bredt politisk flertal på Christiansborg har indgået en postaftale, som blandt andet afskaffer det såkaldte A-brev.)
no Danmark er det landet i verden hvor man ser et raskt fall i brevmengden som ingen andre steder i verden, og derfor er avtalen i bunn og grunn en tilpasning til den virkeligheten danskerne allerede har tatt til seg. (7 jun 2025, etter at et bredt politisk flertall på Christiansborg har inngått en postavtale som blant annet avskaffer det såkalte A-brevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är det land i världen där man ser ett snabbt brevfall som ingenstans annanstans i världen, och därför är avtalet i grund och botten en anpassning till den verklighet som danskarna redan har tagit till sig. (7 jun 2025, efter att ett brett politiskt flertal på Christiansborg har ingått en postavtal, som bland annat avskaffar det så kallade A-brevet.)
en Denmark is the country in the world where you see a rapid decline in mail like nowhere else, and therefore the agreement is essentially an adaptation to the reality that Danes have already embraced. (7 jun 2025, after a broad political majority at Christiansborg reached a postal agreement, which among other things abolishes the so-called A-mail.)

dk Den gode nyhed er, at der er voldsom vækst på e-handlen og logistikken, og det skulle gerne skabe nogle arbejdspladser i den anden retning. Men det er klart, at vi bliver nødt til at fastholde det fokus, der handler om at drive vores virksomhed mere effektivt, end det har været gjort tidligere. (7 jun 2025, der er en voldsom vækst på e-handlen og logistikken, men Post Danmark skal fortsat drive virksomheden mere effektivt.)
no Den gode nyheten er at det er voldsom vekst innen e-handel og logistikk, og det bør skape noen arbeidsplasser i den andre retningen. Men det er klart at vi må opprettholde fokuset på å drive virksomheten vår mer effektivt enn det har blitt gjort tidligere. (7 jun 2025, det er en voldsom vekst innen e-handel og logistikk, men Post Danmark må fortsette å drive virksomheten mer effektivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten är att det finns en enorm tillväxt inom e-handel och logistik, och det borde skapa några arbetsplatser i den andra riktningen. Men det är klart att vi kommer att behöva behålla det fokus som handlar om att driva vårt företag mer effektivt än vad som har gjorts tidigare. (7 jun 2025, det finns en våldsam tillväxt inom e-handel och logistik, men Post Danmark måste fortsätta driva verksamheten mer effektivt.)
en The good news is that there is tremendous growth in e-commerce and logistics, which should hopefully create jobs in the other direction. But it is clear that we must maintain the focus on running our business more efficiently than has been done previously. (7 jun 2025, there is tremendous growth in e-commerce and logistics, but Post Danmark must continue to run the company more efficiently.)

dk Der kommer ikke den store fyringsrunde, men vi vil løbende blive ved med at tilpasse os år for år, som vi har gjort i de sidste mange år. Det vil vi også gøre efterhånden, som de befordringspligtige produkter falder. (7 jun 2025, der vil fortsat være fyringer i Post Danmark, men der kommer ikke en stor fyringsrunde.)
no Det kommer ikke til å bli noen stor oppsigelsesrunde, men vi vil fortsette å tilpasse oss løpende år for år, slik vi har gjort i mange år. Det vil vi også gjøre etter hvert som produktene med befordringsplikt faller bort. (7 jun 2025, det vil fortsatt være oppsigelser i Post Danmark, men det kommer ikke noen stor oppsigelsesrunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli någon stor nedskärningsvåg, men vi kommer att fortsätta att anpassa oss år för år, som vi har gjort under de senaste många åren. Det kommer vi också att göra efterhand som de obligatoriska produkterna fasas ut. (7 jun 2025, det kommer fortsatt att finnas bränder i Post Danmark, men det kommer inte att bli en stor brännrundan.)
en There won't be a major round of layoffs, but we will continue to adapt year by year, as we have done for many years. We will also do so as the products subject to universal service obligations decline. (7 jun 2025, there will continue to be layoffs at Post Danmark, but there will not be a major round of layoffs.)

dk Det gælder alle kunder, uanset hvem man skal man sende noget, så må man vælge den måde, man ønsker. Der er den billige måde, som er et brev, der vil være nogle dage undervejs, og der er den lidt dyrere måde, som er en pakke, hvor man til gengæld også har både forsikring og sporing på pakken. (7 jun 2025, efter en række forslag til serviceforringelser blev præsenteret af transportministeren)
no Det gjelder alle kunder, uavhengig av hvem man skal sende noe til, så må man velge den måten man ønsker. Det er den billige måten, som er et brev som vil være noen dager underveis, og det er den litt dyrere måten, som er en pakke, hvor man til gjengjeld også har både forsikring og sporing på pakken. (7 jun 2025, etter at en rekke forslag til serviceforringelser ble presentert av transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller alla kunder, oavsett vem man ska skicka något till, så må man välja det sätt man önskar. Det finns det billiga sättet, som är ett brev, som kommer att vara några dagar under resan, och det finns det lite dyrare sättet, som är en paket, där man i gengäld också har både försäkring och spårning på paketen. (7 jun 2025, efter en rad förslag om serviceförsämringar presenterades av transportministern)
en It applies to all customers; regardless of who you are sending something to, you can choose the method you prefer. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. There is the cheap option, which is a letter that will take a few days to arrive, and then there is the slightly more expensive option, which is a parcel, where in return you have both insurance and tracking on the package. (7 jun 2025, after a series of proposals for service reductions were presented by the Minister of Transport)

dk Gennem de seneste mange år har vi løbende tilpasset og reduceret antallet af medarbejdere efterhånden som brevmængderne er faldet. Det vil vi også fortsætte med i de kommende år. (7 jun 2025, brevfald har ført til fyringer i Post Danmark, og den tendens ventes at fortsætte i de kommende år.)
no Gjennom de siste mange årene har vi løpende tilpasset og redusert antall ansatte etter hvert som brevmengden har falt. Det vil vi også fortsette med i årene som kommer. (7 jun 2025, nedgangen i brevsendinger har ført til oppsigelser i Post Danmark, og denne tendensen ventes å fortsette i årene som kommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste flera åren har vi kontinuerligt anpassat och reducerat antalet medarbetare i takt med att brevvolymerna har minskat. Det kommer vi också att fortsätta med i de kommande åren. (7 jun 2025, brevfald har lett till avskedningar i Post Danmark, och den tendensen förväntas fortsätta de kommande åren.)
en Over the past many years, we have continuously adjusted and reduced the number of employees as mail volumes have declined. We will continue to do so in the coming years. (7 jun 2025, the decline in mail has led to layoffs at Post Danmark, and this trend is expected to continue in the coming years.)

dk Vi taber penge på fødevaredistribution hver eneste dag. Derfor handler det om for os at få stoppet det hul så hurtigt som muligt. Derfor har vi i respekt for de aftaler, vi har indgået, opsagt alle de kontrakter. (7 jun 2025, da han blev spurgt om Postnords beslutning om at indstille transport af fødevarer)
no Vi taper penger på matdistribusjon hver eneste dag. Derfor handler det for oss om å tette det hullet så raskt som mulig. Derfor har vi, i respekt for avtalene vi har inngått, sagt opp alle kontraktene. (7 jun 2025, da han ble spurt om Postnords beslutning om å stanse transport av matvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar pengar på livsmedelsdistribution varje dag. Därför handlar det om för oss att stoppa det här hållet så snabbt som möjligt. Därför har vi, i respekt för de avtal vi har ingått, sagt upp alla kontrakt. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om Postnords beslut att upphöra med transport av livsmedel)
en We are losing money on food distribution every single day. Therefore, it is about plugging that hole as quickly as possible. Consequently, out of respect for the agreements we have made, we have terminated all those contracts. (7 jun 2025, when asked about PostNord's decision to cease the transport of food)

dk Hun har tidligere kaldt et EU-budget "fuldstændig gak", men taler nu i helt, helt andre toner om EU. (22 maj 2025, i en kommentar til statsministerens tale om EU)
no Hun har tidligere kalt et EU-budsjett for "fullstendig gak", men taler nå i helt, helt andre toner om EU. (22 maj 2025, i en kommentar til statsministerens tale om EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har tidigare kallat en EU-budget för "fullständigt galen", men talar nu i helt, helt andra toner om EU. (22 maj 2025, i en kommentar till statsministerns tal om EU)
en She has previously called an EU budget "completely nuts," but is now speaking in entirely different tones about the EU. (22 maj 2025, in a comment on the Prime Minister's speech about the EU)

dk Når man husker, hvordan Mette Frederiksen for bare en håndfuld år siden talte om EU, er det næsten ikke til at genkende hende i dagens tale. (22 maj 2025, i en kommentar til statsministerens tale om EU)
no Når man husker hvordan Mette Frederiksen for bare noen få år siden snakket om EU, er det nesten ikke mulig å kjenne henne igjen i dagens tale. (22 maj 2025, i en kommentar til statsministerens tale om EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man minns hur Mette Frederiksen talade om EU för bara några få år sedan, är det nästan inte möjligt att känna igen henne i dagens tal. (22 maj 2025, i en kommentar till statsministerns tal om EU)
en When you remember how Mette Frederiksen spoke about the EU just a handful of years ago, she is almost unrecognizable in today's speech. (22 maj 2025, in a commentary on the Prime Minister's speech about the EU)

dk Kritik fra baglandet har i det hele taget været et sjældent syn under Mette Frederiksens lederskab. Men når det kommer til kritik af Mette Frederiksen som leder, har der stort set intet været før nu. (19 jun 2024, i en analyse af den usædvanlige kritik fra partiets bagland)
no Kritikk fra baklandet har generelt vært et sjeldent syn under Mette Frederiksens lederskap. Men når det gjelder kritikk av Mette Frederiksen som leder, har det så godt som ikke vært noe før nå. (19 jun 2024, i en analyse av den uvanlige kritikken fra partiets bakland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritik från leden har överlag varit en sällsynt syn under Mette Frederiksens ledarskap. Men när det gäller kritik av Mette Frederiksen som ledare, har det i princip inte funnits någonting förrän nu. (19 jun 2024, i en analys av den ovanliga kritiken från partiets leden)
en Criticism from the party ranks has generally been a rare sight under Mette Frederiksen's leadership. But when it comes to criticism of Mette Frederiksen as a leader, there has been virtually nothing until now. (19 jun 2024, in an analysis of the unusual criticism from the party ranks)

dk Selvom det er få i baglandet, der retter kritikken, er det opsigtsvækkende, at der er nogle, der nu begynder offentligt at stille spørgsmålstegn ved hendes lederskab. For i lang tid har hun været fuldstændig urørlig. (19 jun 2024, i en vurdering af betydningen af, at kritikken nu bliver offentlig)
no Selv om det er få i kulissene som retter kritikken, er det oppsiktsvekkende at det nå ut til noen som nå begynner å stille spørsmålstegn ved hennes lederskap offentlig. For i lang tid har hun vært fullstendig urørbar. (19 jun 2024, i en vurdering av betydningen av at kritikken nå blir offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är få i bakgrunden som riktar kritik, är det uppseendeväckande att det nu finns några som börjar ifrågasätta hennes ledarskap offentligt. För under lång tid har hon varit helt orörlig. (19 jun 2024, i en bedömning av betydelsen av att kritiken nu blir offentlig)
en Although only a few people in the background are voicing criticism, it is striking that some are now beginning to publicly question her leadership. For a long time, she has been completely untouchable. (19 jun 2024, in an assessment of the significance of the criticism now becoming public)

dk Bliver SF størst, vil det være en hel enorm sejr for formand Pia Olsen Dyhr. Det vil også kunne ændre dynamikken indenrigspolitisk, hvor Socialdemokratiet ved seneste folketingsvalg blev cirka tre gange større end SF. (9 jun 2024, i en vurdering af konsekvenserne, hvis SF overgår Socialdemokratiet ved valget)
no Blir SF størst, vil det være en enorm seier for leder Pia Olsen Dyhr. Det vil også kunne endre dynamikken innenrikspolitisk, der Socialdemokratiet ved forrige stortingsvalg ble omtrent tre ganger større enn SF. (9 jun 2024, i en vurdering av konsekvensene dersom SF går forbi Socialdemokratiet ved valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir SF störst kommer det att vara en enorm seger för partiledare Pia Olsen Dyhr. Det skulle också kunna förändra dynamiken inom inrikespolitiken, där Socialdemokraterna vid senaste riksdagsvalet blev ungefär tre gånger större än SF. (9 jun 2024, i en bedömning av konsekvenserna om SF går om Socialdemokraterna i valet)
en If SF becomes the largest party, it will be a massive victory for chairperson Pia Olsen Dyhr. It could also change the domestic political dynamics, as the Social Democrats were approximately three times larger than SF at the last general election. (9 jun 2024, in an assessment of the consequences if SF overtakes the Social Democrats in the election)

dk Ender Venstre som det største parti, vil Troels Lund Poulsen kunne bruge resultatet til at sige, at der er bedre tider på vej, og at nedturen måske er vendt. (9 jun 2024, i en vurdering af, hvad et godt valgresultat vil betyde for Venstres formand)
no Dersom Venstre ender som det største partiet, vil Troels Lund Poulsen kunne bruke resultatet til å si at det er bedre tider i vente, og at nedturen kanskje er snudd. (9 jun 2024, i en vurdering av hva et godt valgresultat vil bety for lederen av Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Venstre blir det största partiet, kommer Troels Lund Poulsen att kunna använda resultatet för att säga att bättre tider är på väg, och att trenden kanske har vänt. (9 jun 2024, i en bedömning av vad ett bra valresultat skulle betyda för Venstres partiledare)
en If Venstre ends up as the largest party, Troels Lund Poulsen will be able to use the result to say that better times are ahead, and that the decline may have been reversed. (9 jun 2024, in an assessment of what a good election result would mean for the leader of Venstre)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Nielsen ordtak
se Morten Nielsen ordspråk
en Morten Nielsen proverb