153 ordspråk av Morten Nielsen

Morten Nielsen

Morten Nielsen - Ph.D. Washington University in St. Louis 1999
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den her kritik fra LA kunne Troels Lund Poulsen bestemt godt undvære, og det viser, at stemningen i blå blok ikke er god. (6 nov 2026, i en analyse af forholdet mellem Venstre og Liberal Alliance i dronesagen.)
en Troels Lund Poulsen could certainly do without this criticism from LA, and it shows that the atmosphere within the blue bloc is not good. (6 nov 2026, in an analysis of the relationship between Venstre and Liberal Alliance in the drone case.)

dk For selvom Venstre og Liberal Alliance ellers begge tilhører blå blok, er de to partier på krigsstien i den her sag. (6 nov 2026, i en analyse af forholdet mellem Venstre og Liberal Alliance i dronesagen.)
en For although Venstre and Liberal Alliance both belong to the blue bloc, the two parties are at loggerheads in this case. (6 nov 2026, in an analysis of the relationship between Venstre and Liberal Alliance in the drone case.)

dk Jeg blev gal, da jeg kom herned og så, at der var vand over det hele. (19 okt 2026, søndag formiddag, da han opdagede oversvømmelsen på havnen.)
no Jeg ble gal da jeg kom ned hit og så at det var vann overalt. (19 okt 2026, søndag formiddag, da han oppdaget oversvømmelsen på havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev galen när jag kom hitner och såg att det var vatten överallt. (19 okt 2026, söndag förmiddag, när han upptäckte översvämningen i hamnen.)
en I lost it when I got down here and saw that there was water everywhere. (19 okt 2026, sunday morning, when he discovered the flooding at the harbor.)

dk Jeg forstår simpelthen ikke, at man investerer så mange penge i et anlæg, som man stolt viser frem, for så bare at åbne det op, så der alligevel kommer oversvømmelser. (19 okt 2026, søndag formiddag, da han udtrykte sin frustration over anlæggets drift.)
no Jeg forstår rett og slett ikke at man investerer så mye penger i et anlegg som man stolt viser frem, for så bare å åpne det opp slik at det uansett blir oversvømmelser. (19 okt 2026, søndag formiddag, da han uttrykte sin frustrasjon over anleggets drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår helt enkelt inte att man investerar så mycket pengar i en anläggning som man stolt visar upp, för att sedan bara öppna upp den så att det ändå blir översvämningar. (19 okt 2026, söndag förmiddag, när han uttryckte sin frustration över anläggningens drift.)
en I simply don't understand why you invest so much money in a facility that you proudly show off, only to open it up so that it floods anyway. (19 okt 2026, sunday morning, as he expressed his frustration over the facility's operation.)

dk Mine gummistøvler var ikke høje nok, og der var flere i klubhuset, som blev spærret inde af vandet, fordi de kun havde træsko på. (19 okt 2026, søndag formiddag, mens han beskrev konsekvenserne af oversvømmelsen i klubhuset.)
no Gummistøvlene mine var ikke høye nok, og det var flere i klubbhuset som ble sperret inne av vannet fordi de bare hadde tresko på. (19 okt 2026, søndag formiddag, mens han beskrev konsekvensene av oversvømmelsen i klubbhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina gummistövlar var inte tillräckligt höga, och det var flera i klubbhuset som blev instängda av vattnet eftersom de bara hade träskor på sig. (19 okt 2026, söndag förmiddag, medan han beskrev konsekvenserna av översvämningen i klubbhuset.)
en My rubber boots weren't high enough, and there were others in the clubhouse who were trapped by the water because they were only wearing clogs. (19 okt 2026, sunday morning, while describing the consequences of the flooding in the clubhouse.)

dk Det er ikke noget, vi ser så tit. I den her sag er der helbredsmæssige ting, der gør, at der opstår forvirring. (17 okt 2026, en kommentar til hyppigheden af spøgelsesbilister på Storebæltsbroen og den konkrete sag med den 77-årige mand)
no Det er ikke noe vi ser så ofte. I denne saken er det helsemessige forhold som gjør at det oppstår forvirring. (17 okt 2026, en kommentar til hyppigheten av spøkelseskjørere på Storebæltsbroen og den konkrete saken med den 77 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte något vi ser så ofta. I det här fallet finns det hälsomässiga faktorer som gör att det uppstår förvirring. (17 okt 2026, en kommentar om förekomsten av spökbilister på Storebältsbron och det konkreta fallet med den 77-årige mannen)
en It's not something we see very often. In this case, there are health-related factors that caused confusion to arise. (17 okt 2026, a comment on the frequency of wrong-way drivers on the Great Belt Bridge and the specific case involving the 77-year-old man)

dk Så ser vi noget, der plasker derude, og så ser vi et hoved. Vi er tre derude, som er enige om, at der er en i vandet, så jeg tager en ekstra redningsvest og hopper i. (29 sep 2026, en beskrivelse af hændelsen, hvor han sprang i vandet for at hjælpe)
no Så ser vi noe som plasker der ute, og så ser vi et hode. Vi er tre der ute som er enige om at det er noen i vannet, så jeg tar en ekstra redningsvest og hopper uti. (29 sep 2026, en beskrivelse av hendelsen hvor han hoppet i vannet for å hjelpe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser vi något som plaskar där ute, och så ser vi ett huvud. Vi är tre där ute som är överens om att det är någon i vattnet, så jag tar en extra räddningsväst och hoppar i. (29 sep 2026, en beskrivning av händelsen där han hoppade i vattnet för att hjälpa)
en Then we see something splashing out there, and then we see a head. There are three of us out there who agree that there is someone in the water, so I grab an extra life jacket and jump in. (29 sep 2026, a description of the incident where he jumped into the water to help)

dk Det er klart, hvis man gerne vil noget på Christiansborg, måske være minister igen, hvis man vil sidde i toppen af Venstre og træffe beslutninger, så er man jo nødt til at følge partilinjen og det, som formanden gør. (4 sep 2026, forklaring på nødvendigheden af at følge partilinjen for at opnå magt)
no Det er klart at hvis man gjerne vil oppnå noe på Christiansborg, kanskje være minister igjen, hvis man vil sitte på toppen av Venstre og ta beslutninger, så er man jo nødt til å følge partilinjen og det som lederen gjør. (4 sep 2026, forklaring på nødvendigheten av å følge partilinjen for å oppnå makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man vill uppnå något på Christiansborg, kanske bli minister igen, om man vill sitta i toppen av Venstre och fatta beslut, så måste man ju följa partilinjen och det som partiledaren gör. (4 sep 2026, förklaring av nödvändigheten av att följa partilinjen för att uppnå makt)
en It is clear that if you want to achieve something at Christiansborg, perhaps be a minister again, or if you want to be at the top of Venstre and make decisions, then you simply have to follow the party line and the lead of the chairman. (4 sep 2026, explanation of the necessity of following the party line to achieve power)

dk Det er meget sjældent, man ser det. At siddende folketingsmedlemmer vælger at forlade deres kreds, fordi de bliver presset ud. (4 sep 2026, kommentar til det usædvanlige i Thomas Danielsens udmelding)
no Det er svært sjelden man ser det. At sittende stortingsrepresentanter velger å forlate sin krets fordi de blir presset ut. (4 sep 2026, kommentar til det uvanlige i Thomas Danielsens uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällsynt att man ser det. Att sittande riksdagsledamöter väljer att lämna sin valkrets för att de blir bortpressade. (4 sep 2026, kommentar till det ovanliga i Thomas Danielsens uttalande)
en It is very rare to see it. That sitting members of parliament choose to leave their constituency because they are being pressured out. (4 sep 2026, comment on the unusual nature of Thomas Danielsen's statement)

dk Det her er jo bare første akt i en større forestilling i det kommende år, hvor der kommer flere ubehagelige beslutninger for Venstre, blandt andet om sprøjteforbud, opgør med svineproduktionen og så videre. (4 sep 2026, vurdering af fremtidige politiske udfordringer for Venstre)
no Dette er jo bare første akt i en større forestilling i det kommende året, hvor det vil komme flere ubehagelige beslutninger for Venstre, blant annet om sprøyteforbud, oppgjør med svineproduksjonen og så videre. (4 sep 2026, vurdering av fremtidige politiske utfordringer for Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju bara första akten i en större föreställning under det kommande året, där det kommer fler obehagliga beslut för Venstre, bland annat om sprutförbud, uppgörelser med grisproduktionen och så vidare. (4 sep 2026, bedömning av framtida politiska utmaningar för Venstre)
en This is merely the first act in a larger production over the coming year, during which more unpleasant decisions will face Venstre, including pesticide bans, a reckoning with pig production, and so on. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (4 sep 2026, assessment of future political challenges for Venstre)

dk Det tror jeg sådan set godt kan lade sig gøre. Det er ikke en dødsdom for Thomas Danielsen i landspolitik. (4 sep 2026, vurdering af om Danielsen kan finde en ny valgkreds)
no Det tror jeg i utgangspunktet godt kan la seg gjøre. Det er ikke en dødsdom for Thomas Danielsen i landspolitikken. (4 sep 2026, vurdering av om Danielsen kan finne en ny valgkrets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag i princip godt går att lösa. Det är ingen dödsdom för Thomas Danielsen i landspolitiken. (4 sep 2026, bedömning av om Danielsen kan hitta en ny valkrets)
en I think that's actually quite feasible. It's not a death sentence for Thomas Danielsen in national politics. (4 sep 2026, assessment of whether Danielsen can find a new constituency)

dk Hvis det er noget, der begynder at brede sig i partiet, kan det blive rigtigt, rigtigt giftigt for Venstre. (4 sep 2026, en vurdering af konsekvenserne af Thomas Danielsens exit for Venstre)
no Hvis det er noe som begynner å spre seg i partiet, kan det bli skikkelig, skikkelig giftig for Venstre. (4 sep 2026, en vurdering av konsekvensene av Thomas Danielsens exit for Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är något som börjar sprida sig i partiet, kan det bli riktigt, riktigt giftigt för Venstre. (4 sep 2026, en bedömning av konsekvenserna av Thomas Danielsens exit för Venstre)
en If this is something that starts to spread within the party, it could become truly toxic for Venstre. (4 sep 2026, an assessment of the consequences of Thomas Danielsen's exit for Venstre)

dk Hvis man som folketingspolitiker bliver ved med at gøre det modsatte af baglandets ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen af baglandets ønsker for en politiker)
no Hvis man som stortingspolitiker fortsetter med å gjøre det motsatte av hva grunnkreftene ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen av grunnkreftenes ønsker for en politiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som riksdagspolitiker fortsätter att göra motsatsen till vad partibasen önskar, så är man inte hållbar som kandidat i längden. (4 sep 2026, förklaring av betydelsen av partibasens önskemål för en politiker)
en If you, as a member of parliament, continue to do the opposite of what your constituency wants, you won't be a viable candidate for long. (4 sep 2026, explanation of the importance of the constituency's wishes for a politician)

dk Det er uhørt, hvad vi ser i Venstres folketingsgruppe i øjeblikket. (31 aug 2026, i en lynanalyse af situationen i Venstre)
no Det er uhørt hva vi ser i Venstres stortingsgruppe for øyeblikket. (31 aug 2026, i en lynanalyse av situasjonen i Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ohört vad vi ser i Venstres riksdagsgrupp för tillfället. (31 aug 2026, i en snabbanalys av situationen i Venstre)
en What we are seeing in Venstre's parliamentary group at the moment is unheard of. (31 aug 2026, in a quick analysis of the situation in Venstre)

dk Lidt af en maveplasker for den ellers så glade minister. (26 aug 2026, som en vurdering af forløbet omkring Ida Aukens jubelvideo)
no Litt av en mageplasker for den ellers så glade ministeren. (26 aug 2026, som en vurdering av forløpet rundt Ida Aukens jubelvideo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite av en magplaskare för den i övrigt så glada ministern. (26 aug 2026, som en bedömning av händelseförloppet kring Ida Aukens jubelvideo)
en Quite a belly flop for the otherwise cheerful minister. (26 aug 2026, as an assessment of the events surrounding Ida Auken's celebration video)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Nielsen ordtak
se Morten Nielsen ordspråk
en Morten Nielsen proverb