50 ordspråk i kategorin
Tilltro
När ett tåg passerar en tunnel och det blir mörkt, kastar du inte bort biljetten och hoppar av. Du sitter stilla och litar på föraren.
When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Når et tog kører gennem en tunnel og det bliver mørkt, smider du ikke biletten væk og hopper af. Du sidder stille og stoler på lokomotivføreren
Corrie Ten Boom
(
1892
-
1983
)
Lita på din egen instinkt. Dina misstag kan lika gärna vara dina egna, istället för någon annans.
Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else's.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Billy Wilder
(
1906
-
2002
)
Alla litar inte på målningar, men folk tror på fotografier.
Not everybody trusts paintings but people believe photographs.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ansel Adams
(
1902
-
1984
)
Där stora penningsummor är i fråga är det rådligt att inte lita på någon.
En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Agatha Christie
(
1890
-
1976
)
»Lukta är inte allt«, sa elefanten.
»Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita på sin näsa, vad ska han då lita på?«
»Nå, kanske på sina hjärnceller«, svarade hon milt.
"Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly.
Hjælp til - skriv in på dansk:
C.S. Lewis
(
1898
-
1963
)
Varje slags fredligt samarbete mellan människor grundar sig i första hand på ömsesidigt förtroende och först i andra hand på institutioner som domstolar och polis.
Every kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondarily on institutions such as courts of justice and police
Hjælp til - skriv in på dansk:
Albert Einstein
(
1879
-
1955
)
Jag är inte upprörd för att du ljög för mig, jag är upprörd för att jag från och med nu inte kan tro på dig.
I'm not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe you
Hjælp til - skriv in på dansk:
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Ingen man är vis nog, eller god nog, för att betros med oinskränkt makt.
No man is wise enough, nor good enough, to be trusted with unlimited power.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Charles Caleb Colton
(
1780
-
1832
)
Att förlita sig alltför mycket på andra är mångas undergång.
Trusting too much to others' care is the ruin of many
Hjælp til - skriv in på dansk:
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Sätt inte din förtröstan till furstar, ej heller till människobarn som inte kan rädda.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. (Psalms 146:3)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Lita på Herren av hela ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. (Ordspråksboken 3:5)
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. (Proverbs 3:5)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Han skall inte vara rädd för onda budskap; hans hjärta står fasta, förtröstande på Herren.
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. (Psalms 112:7)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Änskönt han dödade mig, skulle jag ändå förtrösta på honom.
Though he slay me, I shall yet trust Him.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Vissa litar på vagnar och hästar, men vi minns Herrens, vår Guds namn. (Psaltaren 20:7)
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. (Psalms 20:7)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Den som verkligen är änka och ensam lägger sin litt till Gud och fortsätter med böner och förböner dag och natt.” (Första Timoteosbrevet 5:5)
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. (1 Timothy 5:5)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordsprog
(2101330 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201411 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27300 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tilltro ordspråk
Trust proverb