468 ordspråk i kategorin
Writing
All sorrows can be borne if you tell a story about them.
Alla sorger blir uthärdliga om man skriver en berättelse om dem.
All sorrows can be borne if you tell a story about them.
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Skrivning og forfatterskab
All sorrows can be borne if you tell a story about them.
Alle sorger kan bæres hvis man forteller en historie om dem.
All sorg kan bäras om du berättar en historia om dem.
All sorrows can be borne if you tell a story about them.
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Skrivning og forfatterskab
All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.
Hele tiden jeg ikke skriver, føler jeg meg som en kriminell. Egentlig antar jeg at det sannsynligvis er en utdatert frase, for jeg tror ikke kriminelle føler seg kriminelle lenger. Jeg føler meg slik kriminelle pleide å føle seg når de følte skyld.
När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld.
All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.
Fran Lebowitz
(
1950
-)
Skrivning og forfatterskab
All the world knows me in my book, and may book in me.
Hele verden kjenner meg gjennom min bok, og min bok gjennom meg.
Hela världen känner mig i min bok, och min bok i mig.
All the world knows me in my book, and may book in me.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Jeg-et
Alle de stykker, jeg forsøgte at skrive, var stykker, der skulle tage publikum i struben og ikke give slip, snarere end at præsentere en følelse, man blot kunne observere og gå videre fra.
Vel, alle skuespillene jeg prøvde å skrive, var stykker som skulle ta publikum etter strupen og ikke slippe taket, snarere enn å presentere en følelse man kunne observere og så gå videre fra.
Tja, alla pjäser som jag försökte skriva var sådana som skulle ta tag i publiken vid halsen och inte släppa dem, snarare än att presentera en känsla som man kan observera och gå ifrån.
"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Well, all the plays that I was trying to write were plays that would grab an audience by the throat and not release them, rather than presenting an emotion which you could observe and walk away from.
Arthur Miller
(
1915
-
2005
)
Offentlighed og integritet
An art whose medium is language will always show a high degree of critical creativeness, for speech is itself a critique of life: it names, it characterizes, it passes judgment, in that it creates.
En kunst hvis medium er språket, vil alltid utvise en høy grad av kritisk skaperkraft, for talen er i seg selv en kritikk av livet: den navngir, den karakteriserer, den feller dom, i det den skaper.
En konst vars medium är språket kommer alltid visa en hög grad av kritiskt skapande, för talet är i sig själv en kritik av livet: det namnger, det karakteriserar, det fäller omdömen genom att det skapar.
An art whose medium is language will always show a high degree of critical creativeness, for speech is itself a critique of life: it names, it characterizes, it passes judgment, in that it creates.
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Kunst og litteratur
An author ought to write for the youth of his generation, the critics of the next, and the schoolmasters of ever afterward.
En forfatter bør skrive for ungdommen i sin egen generasjon, kritikerne i den neste, og lærerne i all tid etterpå.
En författare bör skriva för ungdomen i sin egen generation, för kritikerna i nästkommande, och för evinnerliga tiders lärare.
An author ought to write for the youth of his generation, the critics of the next, and the schoolmasters of ever afterward.
F. Scott Fitzgerald
(
1896
-
1940
)
Skrivning og forfatterskab
An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats
En selvbiografi kan bare stoles på når den avslører noe skammelig. En mann som fremstiller seg selv i et godt lys, lyver sannsynligvis, siden ethvert liv, sett fra innsiden, rett og slett er en serie nederlag
En självbiografi kan bara lita på när den avslöjar något skamligt. En man som ger en bra redogörelse för sig själv ljuger troligen, eftersom allt liv sett från insidan är helt enkelt en serie nederlag.
An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats
George Orwell
(
1903
-
1950
)
Skrivning og forfatterskab
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
En original forfatter er ikke en som ikke etterligner noen, men en som ingen kan etterligne.
En original författare är inte den som inte härmar någon, utan den som ingen kan härma.
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
François René de Chateaubriand
(
1776
-
1848
)
Skrivning og forfatterskab
Any writer, I suppose, feels that the world into which he was born is nothing less than a conspiracy against the cultivation of his talent.
Enhver forfatter føler jeg, at den verden han ble født inn i, er intet mindre enn en konspirasjon mot utviklingen av hans talent.
Varje författare, antar jag, känner att världen där han föddes är inget mindre än en konspiration mot odlingen av hans talang.
Any writer, I suppose, feels that the world into which he was born is nothing less than a conspiracy against the cultivation of his talent.
James Arthur Baldwin
(
1924
-
1987
)
Skrivning og forfatterskab
Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost what it feels about dogs
Å spørre en skrivende forfatter om hva han synes om kritikere, er som å spørre en lyktestolpe hva den føler om hunder
Att citera en arbetande författare om vad han tycker om kritiker är som att fråga en lyktstolpe vad den tycker om hundar.
Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost what it feels about dogs
John Osborne
(
1929
-
1994
)
Skrivning og forfatterskab
At observere andre mennesker og observere sig selv giver et klart sind som udgangspunkt for litteraturen.
Å observere andre mennesker og å observere seg selv gir et klart utgangspunkt for litteraturen.
Att observera människor och att observera sig själv ger en klarsynt utgångspunkt för litteratur.
Observing humans and observing oneself yields a clear-minded starting point for literature.
Gao Xingjian
(
1940
-)
Forfatterskab og læsning
At redigere Hemingway var som at brydes med en gud.
Å redigere Hemingway var som å bryte med en gud.
Redigera Hemingway var som att brottas med en gud.
Editing Hemingway was like wrestling with a god.
Tom Jenks
(
1950
-)
Kendte personer
At se sig selv på tryk er et fantastisk koncept: man kan få så meget opmærksomhed uden rent faktisk at skulle dukke op nogen steder . . . Man behøver for eksempel ikke at klæde sig fint på, og man kan ikke høre dem buhe af én med det samme.
Å se seg selv på trykk er et helt fantastisk konsept: man kan få så mye oppmerksomhet uten faktisk å måtte møte opp et sted . . . Man trenger for eksempel ikke pynte seg, og man hører ikke buingen med en gang.
Att se sig själv i tryck är ett sådant fantastiskt begrepp: du kan få så mycket uppmärksamhet utan att faktiskt behöva dyka upp någonstans... Du behöver till exempel inte klä dig, och du hör inte dem bua dig omedelbart.
Seeing yourself in print is such an amazing concept: you can get so much attention without having to actually show up somewhere . . .You don't have to dress up, for instance, and you can't hear them boo you right away.
Anne Lamott
(
1954
-)
Observation og perception
At skrive eller trykke er som at skyde med en riffel; man kan ramme læserens sind, eller man kan skyde ved siden af – men at tale er som at ramme et mål med en maskines rør; hvis det er inden for rækkevidde, og man har tid nok, kan man ikke lade være med at ramme det
Å skrive eller trykke er som å skyte med rifle; du kan treffe leserens sinn, eller bomme – men å snakke er som å sikte på et mål med en dampmaskins rør; hvis det er innen rekkevidde, og du har nok tid, kan du ikke annet enn å treffe det
Att skriva eller trycka är som att skjuta med en gevär; du kan träffa din läsares sinne, eller missa det - men att tala är som att rikta ett ångpipesrör mot en måltavla; om den är inom räckhåll och du har tillräckligt med tid kan du inte undvika att träffa den.
Writing or printing is like shooting with a rifle; you may hit your reader's mind, or miss it - but talking is like playing at a mark with the pipe of an engine; if it is within reach, and you have time enough, you can't help hitting it
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Skydeteknik og præcision
Sidan 2 av 32
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Skrive ordtak
Författande ordspråk
Writing proverb