A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations
En berättare bör inte tillhandahålla tolkningar av sitt verk; annars hade han inte skrivit en roman, vilken är en maskin för att generera tolkningar.
En(=någon) berättare bör inte(=ej, icke)tillhandahålla(=förse) tolkningar av(=avbruten, från, bruten) sitt verk;(=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus)annars(=eljest) hade han inte(=ej, icke) skrivit en(=någon) roman, vilken är(=befinner sig, vara)en(=någon)maskin(=apparat)för(=ty, förut, stäv) att generera(=producera, framkalla, framställa, väcka) tolkningar.
Översatt till rövarspråket:
A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations
Baklänges:
A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations
SMS-svenska:
A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations