36 ordspråk av Edward Albee

US  Edward Albee

    Edward Albee
Foto: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Albee föddes den 12 marts 1928 och dog den 16 september 2016 - amerikansk dramatiker
Mer info via Google.


dk Amerikanske kritikere er som amerikanske universiteter. De har begge kedelige og halv døde fakulteter.
no Amerikanske kritikere er som amerikanske universiteter. Begge har kjedelige og halvdaude fakulteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska kritiker är som amerikanska universitet. Båda har trista och halvdöda fakulteter.
en American critics are like American universities. They both have dull and half-dead faculties.

dk at mine stykker var 'nødvendige'. Jeg vil gå et skridt videre og sige, at Arthurs stykker er 'essentielle'.
no at stykkene mine var «nødvendige». Jeg vil gå et skritt videre og si at Arthurs stykker er «essensielle».
Mer information om detta ordspråk och citat! att mina pjäser var "nödvändiga". Jag går ett steg längre och säger att Arthurs pjäser är "väsentliga".
en that my plays were 'necessary.' I will go one step further and say that Arthur's plays are 'essential.'

dk Den eneste mulige holdning i dag er skabende pessimisme.
no Den eneste mulige holdning i dag er skapende pessimisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda möjliga hållningen idag är skapande pessimism.
en The only possible attitude today is creative pessimism.

dk Den eneste mulige indstilling i dag er skabende pessimisme.
no Den eneste mulige innstillingen i dag er skapende pessimisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda möjliga inställningen i dag är skapande pessimism.
en The only possible attitude today is creative pessimism.

dk Det er kunstnerens forpligtelse at være en outsider. Man kan kun lede masserne udefra.
no Det er kunstnerens forpliktelse å være en outsider. Man kan bare lede massene utenfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstnärens förpliktelse att vara en outsider. Man kan bara leda massorna utifrån.
en It is the artist's obligation to be an outsider. One can only lead the masses from the outside.

dk Det er kunstnerens pligt at stå udenfor. Det er kun udefra, man kan lede masserne.
no Det er kunstnerens plikt å stå utenfor. Det er bare utenfra man kan lede massene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstnärens plikt att stå utanför. Det är bara utifrån som man kan leda massorna.
en It is the artist's duty to stand outside. It is only from the outside that one can lead the masses.

dk Det er svært at forklare, eller overhovedet at huske nu. Alle fire var der nede under vandet, men det er for kompliceret at gå ind i. Jeg tænkte, at det var bedre bare at fjerne det. Hvis det havde været nødvendigt, ville jeg ikke have været i stand til at skære det så let væk. Det eksisterer stadig. Det findes sandsynligvis i The Theatre Collection i The New York Public Library, men det kan ikke opføres.
no Det er vanskelig å forklare, eller til og med huske, nå. Alle fire var der nede under vann, men det er for komplisert å gå inn i. Jeg tenkte det var bedre å bare fjerne det. Hvis det hadde vært nødvendig, ville jeg ikke ha vært i stand til å kutte det så lett. Det eksisterer fortsatt. Det ligger sannsynligvis i The Theatre Collection ved The New York Public Library, men det kan ikke fremføres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förklara, eller ens minnas det nu. Alla fyra var där nere under vattnet, men det är för komplicerat att gå in på. Jag tyckte det var bättre att bara eliminera det. Om det hade varit nödvändigt, hade jag inte kunnat stryka det så lätt. Det existerar fortfarande. Det är förmodligen i Teatersamlingen på New York Public Library, men det får inte spelas.
en It's hard to explain, or even remember, it now. All four of them were down there underwater, but it's too complicated to go into. I thought it was better just to eliminate it. If it had been necessary, I wouldn't have been able to cut it so easily. It still exists. It's probably in The Theatre Collection of The New York Public Library, but it can't be performed.

dk Det, der gør en person kreativ, er at være kreativ, og det er alt, der er i det.
no Det som gjør en person kreativ, er å være kreativ, og det er alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att som är kreativ gör en person kreativ och det är allt det handlar om.
en The thing that makes a creative person is to be creative and that is all there is to it.

dk Det, folk i virkeligheden ønsker i teatret, er involvering i fantasien og ikke involvering i virkeligheden.
no Det folk egentlig vil ha i teateret, er involvering i fantasi, ikke involvering i virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad folk verkligen vill med teatern är fantasifördjupning, inte verklighetsfördjupning.
en What people really want in the theater is fantasy involvement and not reality involvement.

dk Det, folk i virkeligheden ønsker i teatret, er involvering i fantasien og ikke involvering i virkeligheden.
no Det folk egentlig vil ha i teateret, er involvering i fantasi, ikke involvering i virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad människor egentligen vill med teatern är fantasifördjupning och inte verklighetsfördjupning.
en What people really want in the theater is fantasy involvement and not reality involvement.

dk Det, jeg ville frem til, er værdiforskellen på pornografiske spillekort, når man er barn, og pornografiske spillekort, når man er ældre. Det er, at når man er barn, bruger man kortene som en erstatning for en virkelig oplevelse, og når man er ældre, bruger man den virkelige oplevelse som en erstatning for fantasien.
no Det jeg ville komme frem til, er verdi-forskjellen mellom pornografiske spillkort når man er barn, og pornografiske spillkort når man er eldre. Det er at når man er barn, bruker man kortene som en erstatning for en ekte opplevelse, og når man er eldre, bruker man ekte opplevelser som en erstatning for fantasien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ville komma åt är värdeskillnaden mellan pornografiska spelkort när man är barn, och pornografiska spelkort när man är äldre. Det är så att när man är barn använder man korten som en ersättning för en verklig upplevelse, och när man är äldre använder man verkliga upplevelser som en ersättning för fantasin.
en What I wanted to get at is the value difference between pornographic playing-cards when you're a kid, and pornographic playing-cards when you're older. It's that when you're a kid you use the cards as a substitute for a real experience, and when you're older you use real experience as a substitute for the fantasy.

dk Dit kildemateriale er de mennesker, du kender, ikke dem du ikke kender, men enhver karakter er en forlængelse af forfatterens egen personlighed.
no Kildematerialet ditt er menneskene du kjenner, ikke de du ikke kjenner, men hver karakter er en forlengelse av forfatterens egen personlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Din källa är de människor du känner, inte dem du inte känner, men varje karaktär är en förlängning av författarens egen personlighet.
en Your source material is the people you know, not those you don't know, but every character is an extension of the author's own personality.

dk Du må have en gris til at vise dig, hvor trøffelen er.
no Du må ha en gris som viser deg hvor trøffelen er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha ett svin som visar dig var tryffeln finns.
en You must have a pig to show you where the truffle is. Pex Mahoney Tufvesson er en af verdens top-hackere.

dk Et skuespil er fiktion – og fiktion er fakta destilleret til sandhed.
no Et skuespill er fiksjon – og fiksjon er fakta destillert til sannhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett skådespel är fiktion - och fiktion är verklighet destillerad till sanning.
en A play is fiction-and fiction is fact distilled into truth.

dk Forskellen på kritikere og publikum er, at den ene er en gruppe mennesker, og den anden er ikke
no Forskjellen på kritikere og publikum er at den ene er en gruppe mennesker, og den andre er ikke det
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan kritiker och publik är att den ena gruppen består av människor och den andra inte.
en The difference between critics and audiences is that one is a group of humans and one is not


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Albee ordtak
se Edward Albee ordspråk
en Edward Albee proverb