468 ordspråk i kategorin
Writing
At skrive er som at gå på en øde gade. Af støvet på gaden laver du en mudderkage.
Å skrive er som å gå i en øde gate. Av støvet i gaten lager du en gjørmekake.
Att skriva är som att gå på en öde gata. Av dammet från gatan gör du en lerpaj.“
Writing is like walking in a deserted street. Out of the dust in the street you make a mud pie.
John LeCarre
(
1931
-
2020
)
Forfatterskab
At skrive er som prostitution. Først gør man det for kærligheden, så for nogle få nære venner, og til sidst for pengene.
Å skrive er som prostitusjon. Først gjør man det for kjærligheten, så for noen få nære venner, og til slutt for pengene.
Skrivandet är som prostitution. Först gör man det av kärlek, sedan för några nära vänner och sedan för pengar.
Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.
Molière
(
1622
-
1673
)
Prostitution
At skrive er som prostitution. Først gør man det for kærligheden, så for nogle få nære venner, og til sidst for pengene.
Å skrive er som prostitusjon. Først gjør man det for kjærligheten, så for noen få nære venner, og til slutt for pengene.
Skrivandet är som prostitution. Först gör man det för kärlekens skull, sedan för några nära vänner och sen för pengar.
Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.
Molière
(
1622
-
1673
)
Prostitution
At skrive er sådan her – man fisker efter digtets betydning, ligesom politiet fisker efter et lig. De tror, det ligger dernede under det sorte vand, og de fører gribekrogene frem og tilbage.
Å skrive er slik – man mudrer etter diktets mening slik politiet mudrer etter et lik. De tror det ligger der nede under det svarte vannet, og de drar gripene frem og tilbake.
Att skriva är som så att man drar efter diktens mening på samma sätt som polisen drar efter en kropp. De tror att den finns där nere under det svarta vattnet, de arbetar med dragkrokarna fram och tillbaka.
Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. Writing is like this-you dredge for the poem's meaning the way police dredge for a body. They think it is down there under the black water, they work the grappling hooks back and forth.
Paul Engle
(
1908
-
1991
)
Poesi
At skrive fører kun til mere skrivning.
Å skrive fører bare til mer skriving.
Att skriva leder bara till mer skrivande.
Writing only leads to more writing.
Sidonie Gabrielle Colette
(
1873
-
1954
)
Skrivning
At skrive godt er på én og samme tid at tænke godt, føle godt og udtrykke sig godt; det er at besidde vid, sjæl og smag på én gang
Å skrive godt er på én og samme tid god tenkning, god følelse og godt uttrykk; det er å ha vidd, sjel og smak, alt på en gang
Att skriva bra är samtidigt att tänka bra, känna bra och uttrycka sig bra; det är att ha förstånd, själ och smak, alla på samma gång.
Writing well is at one and the same time good thinking, good feeling, and good expression; it is having wit, soul, and taste, all together
George-Louis Leclerc de Buffon
(
1707
-
1788
)
Poesi
At skrive handler om at finde en bestemt rytme. Jeg sammenligner det med rytmerne i jazz. Det meste af tiden er livet en slags rytmisk progression af tre karakterer. Hvis man fortæller sig selv, at livet er sådan, føles det mindre vilkårligt.
Å skrive handler om å finne en viss rytme. Jeg sammenligner det med rytmene i jazz. Store deler av tiden er livet en slags rytmisk progresjon av tre karakterer. Hvis man forteller seg selv at livet er slik, føles det mindre vilkårlig.
Skrivandet handlar om att hitta en viss rytm. Jag jämför det med jazzens rytmer. Större delen av tiden är livet en sorts rytmisk framskridning av tre karaktärer. Om man säger åt sig själv att livet är så, känns det mindre godtyckligt.
Writing is a question of finding a certain rhythm. I compare it to the rhythms of jazz. Much of the time life is a sort of rhythmic progression of three characters. If one tells oneself that life is like that, one feels it less arbitrary.
F. Sagan
Livsfilosofi
At skrive kræver et konstant dyk tilbage i fortidens skygger, hvor tiden svæver som et genfærd.
Å skrive krever et konstant dypdykk tilbake i fortidens skygger, der tiden svever som et gjenferd.
Akten av att skriva kräver ett konstant återdykande i det förflutnas skugga, där tiden svävar spöklikt.
The act of writing requires a constant plunging back into the shadow of the past where time hovers ghostlike.
Ralph Ellison
(
1914
-
1994
)
Forfatterskab
At skrive lindrer min lidelse... at skrive er min måde at bekræfte min egen eksistens på.
Å skrive lindrer lidelsen min... å skrive er min måte å bekrefte min egen eksistens på.
Att skriva lindrar min pina... att skriva är mitt sätt att bekräfta min egen existens.
Writing eases my suffering... writing is my way of reaffirming my own existence.
Gao Xingjian
(
1940
-)
Skrivning og kreativitet
At skrive og omskrive er en konstant søgen efter, hvad det er, man egentlig siger
Å skrive og skrive om er en konstant søken etter hva det er man egentlig sier
Att skriva och skriva om är en ständig sökning efter vad man vill uttrycka.
Writing and rewriting are a constant search for what it is one is saying
John Updike
(
1932
-
2009
)
Konversation og tale
At skrive skønlitteratur er fantastisk. Man kan nærmest finde på hvad som helst.
Å skrive skjønnlitteratur er fantastisk. Man kan dikte opp nesten hva som helst.
Att skriva skönlitteratur är underbart. Man kan hitta på nästan vad som helst.
Fiction writing is great. You can make up almost anything.
Ivana Trump
(
1949
-
2022
)
Fantasi og kreativitet
At spørge en skrivende forfatter, hvad han mener om kritikere, svarer til at spørge en lygtepæl, hvad den føler om hunde
Å spørre en skrivende forfatter hva han mener om kritikere, er som å spørre en lyktestolpe hva den føler for hunder
Att fråga en arbetande författare vad han tycker om kritiker är som att fråga en lyktstolpe vad den tycker om hundar.
Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost what it feels about dogs
John Osborne
(
1929
-
1994
)
Journalister
At tale er som en brandhane i haven, og at skrive er som en vandhane oppe i huset. Åbner man den første, letter man trykket på den anden.
Å snakke er som en brannhydrant i hagen, og å skrive er som en kran oppe i huset. Å åpne den første tar trykket av den andre.
Att tala är en brandpost i trädgården och att skriva är en kran på övervåningen i huset. Att öppna den första tar trycket från den andra.
Talking is a hydrant in the yard and writing is a faucet upstairs in the house. Opening the first takes the pressure off the second.
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Afløb og rør
Biography is to give a man some kind of shape after his death.
Biografi handler om å gi et menneske en form av noe slag etter døden.
Biografi är att ge en man någon sorts form efter hans död.
Biography is to give a man some kind of shape after his death.
Virginia Woolf
(
1882
-
1941
)
Skrivning og forfatterskab
Caress the detail, the divine detail.
Kjæl på detaljen, den guddommelige detalj.
Smek detaljen, den gudomliga detaljen.
Caress the detail, the divine detail.
Vladimir Nabokov
(
1899
-
1977
)
Livsbetragtninger
Sidan 6 av 32
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Skrive ordtak
Författande ordspråk
Writing proverb