468 ordspråk i kategorin

Writing





dk Der findes ingen regler for, hvordan man skriver. Nogle gange kommer det let og perfekt; andre gange er det som at bore i klippe for derefter at sprænge det væk med ladninger.
no Det finnes ingen regler for hvordan man skriver. Noen ganger kommer det lett og perfekt; andre ganger er det som å bore i fjell for så å sprenge det ut med ladninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga regler för hur man skriver. Ibland kommer det lätt och perfekt; ibland är det som att borra i sten och sedan spränga ut det med sprängladdningar.
en There is no rule on how to write. Sometimes it comes easily and perfectly; sometimes it's like drilling rock and then blasting it out with charges.
  Ernest Hemingway

dk Der findes langt flere engelsklærere i verden, end der findes forfattere.
no Det finnes langt flere professorer i engelsk i verden enn det finnes forfattere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns betydligt fler engelskprofessorer i världen än det finns författare.
en There are abundantly more English professors in the world than there are authors.

dk Der kunne skrives bindevis om de frommes ugudelighed
no Det kunne vært skrevet bind på bind om de frommes ugudelighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker kunde skrivas om de frommas ogudaktighet.
en Volumes might be written upon the impiety of the pious At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid.
  Herbert Spencer

dk Det bedste råd til en forfatter er dette, tror jeg: Prøv at lære at trække vejret dybt, virkelig at smage maden, når du spiser, og når du sover, så sov virkelig. Prøv så vidt muligt at være fuldt ud i live med alt hvad du har, og når du griner, så griner du for vildt. Og når du bliver vred, så bliv rigtig vred. Prøv at være i live. Du bliver snart nok død.
no Det beste rådet for en forfatter er dette, tror jeg: Prøv å lære deg å puste dypt, å virkelig smake på maten når du spiser, og når du sover, så sov virkelig. Prøv så godt du kan å være fullstendig levende med all din kraft, og når du ler, så ler du så det ljomer. Og når du blir sint, så bli skikkelig sint. Prøv å være levende. Du blir snart nok død nok som det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut bästa rådet till en författare är detta, tror jag: Försök att lära dig ta djupa andetag, att verkligen känna smaken av det du äter, och då du sover, sov. Försök av alla krafter att leva helt och fullt, och när du skrattar, skratta utav bara helvete och blir du arg - bli det fullt ut. Försöka känna att du lever. Snart nog är du död.
en The most solid advice for a writer is this, I think: Try to learn to breathe deeply, really to taste food when you eat, and when you sleep really to sleep. Try as much as possible to be wholly alive with all your might, and when you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough
  William Saroyan

dk Det er ikke nødvendigvis noget, man skal skamme sig over at skrive, men gør det i privaten og vask dine hænder bagefter.
no Å skrive er ikke nødvendigvis noe man skal skamme seg over, men gjør det i enerom og vask hendene etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva är inte nödvändigtvis något att skämmas för, men gör det i privat och tvätta dina händer därefter.
en Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards.
  Robert A. Heinlein

dk Det er kun fordi folk har skrevet om genudgivelsen, at jeg er blevet klar over, at den lå nummer ét i syv uger. Da jeg lavede den, kan jeg ikke engang huske at have lagt mærke til det.
no Det er bare fordi folk har skrevet om nyutgivelsen at jeg har innsett at den lå på førsteplass i sju uker. Da jeg gjorde det, kan jeg ikke huske at jeg i det hele tatt la merke til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara genom att folk har skrivit om nyutgåvan som jag insett att den låg sju veckor på förstaplatsen. Vid tidpunkten när jag gjorde det kan jag inte ens komma ihåg att jag la märke till det.
en Only the fact that people have written about the reissue have I realized that it spent seven weeks at No. 1. At the time I did it, I can't remember even taking any notice of it.
  George Harrison

dk Det er lettere at skrive ti bind filosofi end at føre ét princip ud i livet
no Det er lettere å skrive ti bind med filosofi enn å sette ett prinsipp ut i livet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att producera tio band med filosofisk skrift än att sätta en princip i praktik.
en It is easier to produce ten volumes of philosophical writing than to put one principle into practice
  Leo Nikolaevich Tolstoy

dk Det er meget vel og godt at kunne skrive bøger, men kan du bevæge dine ører?
no Det er alt vel og bra å kunne skrive bøker, men kan du bevege på ørene?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du vifta med dina öron? Det är ju bra och fint att kunna skriva böcker, men
en It is all very well to be able to write books, but can you waggle your ears?
  James Matthew Barrie

dk Det er mine kompositioner, der fortjener medaljen, ikke mig.
no Det er komposisjonene mine som fortjener medaljen, ikke jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina kompositioner förtjänar medaljen, inte jag.
en My compositions deserve the medal, not me.

dk Det er slet ikke at skrive – det er at taste
no Det er ikke skriving i det hele tatt – det er maskinskriving
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte skrivande alls – det är maskinskrivning.
en It isn't writing at all - it's typing
  Truman Capote

dk Det er svært at skrive om politikere, se dem på så tæt hold og stadig betragte nogen af dem som helte.
no Det er vanskelig å skrive om politikere, se dem på så nært hold, og fortsatt betrakte noen av dem som helter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att skriva om politiker, se dem på så nära håll och fortfarande betrakta någon av dem som hjältar.
en It is hard to write about politicians, see them at such close range, and still think of any of them as heroes.

dk Det er svært nok i sig selv at skrive et godt drama, det er meget sværere at skrive en god komedie, og det sværeste af alt er at skrive et drama med komik. Og det er jo netop det, livet er.
no Det er vanskelig nok å skrive et godt drama, det er mye vanskeligere å skrive en god komedie, og det aller vanskeligste er å skrive et drama med komedie. Og det er nettopp det livet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt nog att skriva en bra dramatik, det är mycket svårare att skriva en bra komedi, och det är svårast av allt att skriva en dramatik med komedi. Och det är vad livet är.
en It's hard enough to write a good drama, it's much harder to write a good comedy, and it's hardest of all to write a drama with comedy. Which is what life is.

dk Det holdt op med at være sjovt at skrive, da jeg opdagede forskellen på god og dårlig skrivning og, hvad der var endnu mere skræmmende, forskellen på det og sand kunst. Og derefter faldt pisken.
no Skrivingen sluttet å være gøy da jeg oppdaget forskjellen på god og dårlig skriving, og, enda mer skremmende, forskjellen mellom dette og sann kunst. Og etter det begynte piskingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrivandet slutade vara roligt när jag upptäckte skillnaden mellan bra och dålig skrivning och, ännu mer skrämmande, skillnaden mellan det och sann konst. Och efter det, kom piskan ner.
en Writing stopped being fun when I discovered the difference between good writing and bad and, even more terrifying, the difference between it and true art. And after that, the whip came down.
  Truman Capote

dk Det sidste motiv i verden for at tilegne sig et ordforråd bør være at imponere. Ord bør tilegnes, fordi vi har et presserende behov for dem – for at formidle, for at nå frem til, for at udtrykke noget i os selv og for at forstå andre.
no Det siste man bør motivere seg til å utvide ordforrådet for, er for å imponere. Ord bør tilegnes fordi vi har et akutt behov for dem – for å formidle, for å nå frem, for å uttrykke noe inni oss, og for å forstå andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sista anledningen i världen till att förvärva ordförråd bör vara att imponera. Orden bör förvärvas eftersom vi brådstörtat behöver dem -- för att förmedla, nå, uttrycka något inom oss och förstå andra.
en The last motive in the world for acquiring vocabulary should be to impress. Words should be acquired because we urgently need them -- to convey, to reach, to express something within us, and to understand others.

dk Det simple faktum var, at hvis sangen ikke handlede om mig, kunne jeg ikke se, hvordan den overhovedet kunne handle om nogen andre – herunder den person, jeg vidste, den var ment til, og held og lykke til ham i øvrigt.
no Det enkle faktum var at hvis sangen ikke handlet om meg, kunne jeg ikke se hvordan den i det hele tatt kunne handle om noen andre, inkludert den personen jeg visste den var ment å handle om – og lykke til med ham også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enkla saken var att om sången inte handlade om mig, kunde jag inte se hur den skulle kunna handla om någon annan, inklusive den person som jag visste att den egentligen skulle handla om, och tur även till honom.
en The simple fact was that if the song wasn't about me, I couldn't see how it could possibly be about anybody else, including the one I knew it was supposed to be about, and good luck to him, too.
  William Saroyan


Sidan 8 av 32
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Skrive ordtak
se Författande ordspråk
en Writing proverb