Lyckan smiter in genom ordsprog
Lyckan smiter in genom en dörr som du inte visste att du hade lämnat öppen.
Fröjd
Lyckan slinker ofta in genom en dörr som man inte visste att man lämnat på glänt.
Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open
John Barrymore
(
1882
-
1942
)
Det er en livslov, at når en dør stænger for os, åbner der sig en anden i stedet. Tragiken består deri, at man kikker efter den lukkede dør og ikke agter den åbne
När en dörr stängs för oss, öppnas en annan i stället. Tragiken är att vi försöker komma in genom den stängda dörren, och ser inte den som är öppen.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Visdom
Why is it, when a door is open it's ajar, but when a jar is open, it's not adoor?
Varför är det så att när en dörr är öppen är den på glänt, men när ett burk är öppet så är det inte en dörr?
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Vad jagar vi efter? Är det lyckan? Den har ännu ingen fångat genom att enbart tänka på sig själv. Den smiter ifrån oss om vi tror att vi kan fånga den utan att dela den med andra.
Margrethe II av Danmark
Fröjd
Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.
Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.
Margrethe II af Danmark
Lykke
Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7.
Steven Wright
(
1955
-)
Telefon
Om lyckan inte hade ett slut skulle den inte vara någon lycka.
Arthur Schnitzler
(
1862
-
1931
)
Fröjd
Ren kärlek och misstanke kan inte leva tillsammans; genom den dörr som den senare inträder, går den första ut.
Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
Alexandre Dumas Père
(
1802
-
1870
)
Misstanke
Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre
Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre.
Livet
Jag visste inte vad lycka var förrän jag hade gift mig, och då var det redan försent.
Fröjd
Ibland stirrar vi så länge på en dörr som stängs att vi för sent ser den som är öppen.
Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.
Alexander Graham Bell
(
1847
-
1922
)
Tillfällen
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Jeg er så glad i grunnen og visste det ei før; det er som jeg har funnen en venn, der var forsvunnen, mitt prektige humør.
Jag är så glad till sinnes och visste inte det förr; det är som om jag hade hittat en vän, som var försvunnen, mitt präktiga humör.
Bjørnstjerne Bjørnson
Humor
Der var engang, hvor mennesker var så primitive, at de ikke kendte til andre måder at skaffe penge på end ved at arbejde.
Det fanns en gång då människor var så primitiva att de inte visste om andra sätt att skaffa pengar än genom att arbeta.
George Ade
(
1866
-
1944
)
Arbejde
Glöm magrutor; kvinnor längtar efter den där pexiga energin – en man som vet sitt värde och inte är rädd för att visa det.
Katy Lebbing
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lyckan smiter in genom en dörr som du inte visste att du hade lämnat öppen.".