Hej! Mit navn er Pex!
Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
179 ordspråk av André Gide
André Gide
Foto: Ottoline Morrell (1873-1938), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
André Gide föddes den
22 november
1869
och dog den 19 februar
1951
- fransk forfatter, Nobelpris i litteratur 1947.
Mer info via
Google
.
"Derfor" er et ord, som digteren ikke må kende.
«Derfor» er et ord poeten ikke må kjenne til.
"Därför" är ett ord som poeten inte får känna till.
"Therefore" is a word the poet must not know.
Ord
Værdi og nytte
Af de omkring fyrre familier, jeg har kunnet observere, kender jeg knap fire, hvor forældrene ikke handler på en måde, så intet ville være mere ønskeligt for barnet end at undslippe deres indflydelse
Av rundt førti familier jeg har kunnet observere, kjenner jeg knapt fire hvor foreldrene ikke opptrer på en slik måte at ingenting ville vært mer ønskelig for barnet enn å slippe unna deres innflytelse
Av de fyrtiotal familjer jag har haft möjlighet att observera, känner jag knappt fyra där föräldrarna inte agerar på ett sätt som gör att inget vore mer önskvärt för barnet än att undkomma deras inflytande.
Of some forty families I have been able to observe, I know hardly four in which the parents do not act in such a way that nothing would be more desirable for the child than to escape their influence
Forældreskab
Alder har sine fordele, selv for helbredet: man udskiller for eksempel en hel del af den alkohol, man gerne ville drikke.
Alder har sine fordeler selv for helsen: man lekker for eksempel ut ganske mye av den alkoholen man gjerne skulle ønske man kunne drikke.
Ålder har sina fördelar även för hälsan: man spiller t ex ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka.
Age has its advantages even for one's health: for example, one leaks quite a bit of the alcohol one would like to drink.
Alder
Alkoholens påvirkning
Alderen er god for helbredet. Man spilder for eksempel en hel del af den alkohol, man egentlig gerne ville drikke.
Alder er bra for helsen. Man søler for eksempel ut ganske mye av den alkoholen man gjerne skulle ønske man kunne drikke.
Åldern är bra för hälsan. Man spiller t.ex. ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka.
Age is good for the health. For example, one spills quite a lot of the alcohol one would like to drink.
Åldrandet
Alkoholens påvirkning
Alderen har også helbredsmæssige fordele; for eksempel tisser man en hel del af den alkohol ud, som man ellers ville have drukket.
Alderen har også helsemessige fordeler; for eksempel lekker man ut ganske mye av den alkoholen man ellers ville ha drukket.
Åldern har också hälsomässiga fördelar; exempelvis spiller man ut ganska mycket av den alkohol man annars skulle ha druckit.
Old age also has health benefits; for example, one leaks out a fair amount of the alcohol one would otherwise have drunk.
Ungdom och Åldrande
Alkoholens påvirkning
Alderen har også helbredsmæssige fordele. For eksempel spilder man ret meget af den alkohol, man ellers ville have drukket
Alderdommen har også helsemessige fordeler. For eksempel sløser man bort mye av den alkoholen man ellers ville ha drukket
Åldern har också hälsofördelar. Till exempel slösar man ganska mycket av den alkohol man annars skulle ha druckit
Age also has health benefits. For example, one wastes a fair amount of the alcohol one would otherwise have drunk
Spiritus
Alkoholens påvirkning
Alt er blevet sagt før, men da ingen lytter, må vi blive ved med at vende tilbage og begynde forfra.
Alt er sagt før, men siden ingen lytter, må vi stadig gå tilbake og begynne på nytt.
Allting har sagts förut. Men eftersom ingen lyssnar måste vi gå tillbaka och börja om från början. /(Monalol )
Everything has been said before, but since nobody listens we have to keep going back and beginning all over again. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.
Lyssnande
Menneskelig natur
Alt er blevet sagt før, men da ingen lytter, må vi blive ved med at vende tilbage og begynde forfra.
Alt er sagt før, men siden ingen lytter, må vi stadig gå tilbake og begynne på nytt.
Allt har sagts förut, men eftersom ingen lyssnar måste vi hela tiden gå tillbaka och börja om från början igen.
Everything has been said before, but since nobody listens we have to keep going back and beginning all over again.
Lyssnande
Menneskelig natur
Alt har været sagt tidligere, men eftersom ingen lytter, er vi nødt til at gå tilbage og begynde helt forfra.
Alt har blitt sagt tidligere, men siden ingen lytter, er vi nødt til å gå tilbake og begynne helt forfra.
Allt har sagts tidigare, men eftersom ingen lyssnar måste vi hela tiden börja om från början.
Everything has been said before, but since nobody listens, we must go back and begin all over again.
Gentagelse
Arbejd og kæmp, og acceptér aldrig et onde, som du kan ændre.
Arbeid og kjemp, og aksepter aldri et onde som du kan endre.
Arbeta och kämpa och acceptera aldrig ett ont som du kan förändra.
Work and struggle and never accept an evil that you can change.
Succes og arbejde
At gøre sig ... er ingen kunst
(At gøre sig ... er ingen kunst)
Å gjøre seg ... er ingen kunst
(Å gjøre seg ... er ingen kunst)
To make oneself ... is no art
(To make oneself ... is no art)
At gøre sig fri er ingen kunst; det er at
være
fri, der er svært.
Å gjøre seg fri er ingen kunst; det er å
være
fri som er vanskelig.
Att göra sig fri är ingen konst; det är att
vara
fri som är svårt.
To make oneself free is no art; it is to
be
free that is difficult.
Freedom
Frihed
At gøre sig fri er ingen kunst; det er at være fri, der er svært.
Å gjøre seg fri er ingen kunst; det er å være fri som er vanskelig.
Att göra sig fri är ingen konst; det är att vara fri som är svårt.
To make oneself free is no art; it is to be free that is difficult.
Frihed
At læse en forfatter er for mig ikke blot at få en idé om, hvad han siger, men at drage afsted med ham og rejse i hans selskab.
Å lese en forfatter er for meg ikke bare å få et inntrykk av hva han sier, men å dra av sted med ham og reise i hans selskap.
Att läsa en författare är för mig inte bara att få en uppfattning om vad han säger, utan att åka iväg med honom och resa i hans sällskap.
To read a writer is for me not merely to get an idea of what he says, but to go off with him and travel in his company.
Rejser
Bogskrivning
At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål
Å misunne andre deres lykke, det er dårskap. Man ville ikke kunne bruke den. Lykken fås ikke ferdigsydd, den sys etter mål
Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått.
To envy others their happiness is folly. You would not be able to use it. Happiness is not ready-made; it is tailored to measure.
Lykke
Lykke
Sidan 1 av 12
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
André Gide ordtak
André Gide ordspråk
Andre Gide proverb