|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) lycka (=salighet, glädje) var (=varje, varenda, vart) förrän jag hade gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) mig, och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det redan försent.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent. |  Jag visste inte vad verklig lycka var förrän jag gifte mig. Och då var det försent. |
|  |
| Jag kan förstå att vi får kritik av de som drabbats för de har ju fått gift i sig. Men att vi skulle ha upptäckt det tidigare, det hade vi inte en chans att göra. Vi visste ju inte vad det här var för ämne. (4 mar 2016, när han berättar om kritiken mot Miljöteknik och om hur de kunde upptäcka ämnena tidigare.) |
| Jag vet inte varför det var ett mellanrum där, någon hade strukit sig på förhand. Men det gör att jag inte har någon aning om var folk är eller hur jag ligger till. Man ska springa sitt eget lopp, men det hjälper ju att ha någon precis bredvid sig. Nu känner jag inte av någon förrän sista 20 och då är det försent. (3 aug 2024, efter att ha misslyckats i försöken på herrarnas 100 meter vid OS i Paris.) |
| Jag vill inte frikänna mig själv genom att säga att jag inte visste. Men sanningen är att jag inte hade hört talas om det förrän träningslägret året efter. Det förändrar inte vad som hände. Det gör inte att det försvinner. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010) |
