George Ade George Ade föddes den 9 februar 1866 och dog den 16 maj 1944 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der var engang, hvor mennesker var så primitive, at de ikke kendte til andre måder at skaffe penge på end ved at arbejde.  Det fanns en gång då människor var så primitiva att de inte visste om andra sätt att skaffa pengar än genom att arbeta. Arbejde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns en (=någon) gång (=väg, passage) då (=emedan, förr) människor (=folk) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) primitiva att de (=dom) inte (=ej, icke) visste om (=runt, ifall, försåvitt) andra sätt (=fason) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än genom (=igenom) att arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarspråket:  Der var engang, hvor mennesker var så primitive, at de ikke kendte til andre måder at skaffe penge på end ved at arbejde.

Baklänges:  Der var engang, hvor mennesker var så primitive, at de ikke kendte til andre måder at skaffe penge på end ved at arbejde.

SMS-svenska:

Der var engang, hvor mennesker var så primitive, at de ikke kendte til andre måder at skaffe penge på end ved at arbejde.

---

Liknande ordspråk:

En gång i tiden var människor så primitiva att de inte visste något annat sätt att skaffa sig pengar än att arbeta för dem. Hjælp til - skriv in på dansk: George Ade (1866-1944) Arbejde

Mennesker er ikke kloge i kraft af deres erfaringer men i kraft af deres evne til at gøre erfaringer  Människor är inte kloka genom sina erfarenheter utan genom sin förmåga att skaffa sig erfarenheter. George Bernard Shaw (1856-1950) Erfaring

Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta.  If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work Hjælp til - skriv in på dansk: Ogden Nash (1902-1971) Jobb

Jeg vidste som alle andre, da internethandlen blev lanceret, at det aldrig blev mig. Jeg skal ud og se de mennesker, der sælger mig noget ? det kan man ikke sidde derhjemme og emaile sig ud af.  Jag visste som alla andra när internetbutikerna lanserades att det skulle inte bli mig. Skall jag gå ut och se de människor som säljer mig något? Det kan man ju inte bara sitta hemma och maila sig ur. Steffen Brandt Internettet

En stor del av mänskligheten är sannerligen tvungen att arbeta så hårt för att skaffa nödvändigheterna att litet energi återstår för andra ändamål, men de vars försörjning är säkrad upphör därför inte med att vara aktiva.  A large proportion of the human race, it is true, is obliged to work so hard in obtaining the necessaries that little energy is left over for the other purposes; but those whose livelihood is assured do not, on that account, cease to be active Hjælp til - skriv in på dansk: Bertrand Russell (1872-1970) Jobb