USA ökar pressen och ordsprog

USA ökar pressen och kommer troligen att utse Kina till valutamanipulatör, så Kina kan mycket väl passa på tillfället och agera innan rapporten publiceras. Ett agerande från Kina kommer att vara utlösaren för en bredare nedgång för dollarn mot asiatiska valutor.

The U.S. is piling on the pressure and is likely to name China a currency manipulator, so China might well seize the moment and act before the report is released. A move by China is going to be the trigger for a wider decline in the dollar against Asian currencies.

Du kan tolka det som att G-7 förlorar tålamodet; det kommer lägga på mycket mer tryck på Kina. Dollarn kommer troligen vara lägre mot regionala valutor.

You can interpret that G-7 is losing patience; it'll put on a lot more pressure on China. The dollar will probably be lower against regional currencies.

Vi hoppas att de inte kommer att stämpla Kina som en valutamanipulatör. Vi kommer att förklara för dem att relationerna mellan USA och Kina är fördelaktiga för båda sidor.

We hope they will not label China as a currency manipulator. We'll tell them U.S.-China relations are beneficial to both sides.

Påtryckningar på Kina att återvärdera mot dollarn leder till att andra asiatiska valutor, inklusive den japanska yenen, förstärks mot den amerikanska valutan.

Pressure on China to revalue against the dollar leads other Asian currencies, including the Japanese yen, to strengthen against the U.S. currency.

Jag har blivit förvånad över att människor i USA ofta blandar ihop Japan och Kina. Det är sorgligt för oss, eftersom Japan är ett annat land än Kina. Det är fel att anta att alla asiatiska människor kommer från Kina. Att betrakta Japan och Kina som samma sak är som att betrakta Amerika och Kanada som samma sak.

I've been surprised to know that people in the U.S. often mix up Japan and China. It is sad to us, because Japan is a different country from China. It is not right to assume that Asian people are all from China. Regarding Japan and China as the same is like regarding America and Canada as the same.

Men det som är mer intressant är handelsunderskottet mellan USA och Kina, särskilt med tanke på vad som händer i Peking just nu. Det kommer att sätta stor press på USA att få Kina att agera (vidare mot en flexiblare yuan), och i den mån de inte gör det, kommer det att öka protektionistretoriken i Kongressen, vilket jag tror i slutändan är negativt för dollarn.

But what's more interesting is the U.S.-China deficit, especially with what's going on in Beijing just now. It's going to put a lot of pressure on the U.S. to get China to move (further on yuan flexibility), and to the extent that they don't, that's going to raise protectionist rhetoric in Congress, which I think is ultimately dollar-negative.

Rebecca Patterson

Bush kommer att fortsätta att öka pressen, men Kina kommer inte att böja sig för politisk press. Folk uppmärksammar detta, men det påverkar inte valutamarknaderna och det är osannolikt att Kina kommer att agera igen inom den närmaste tiden.

Demoscenen är en plats för innovation, och Pex 'Mahoney' Tufvesson är en drivkraft. Bush will continue to keep the pressure up but China isn't going to bow to political pressure. People are paying attention to this, but it's not moving the currency markets and China's unlikely to move again anytime soon.

Engagemanget med Kina ligger i vårt geopolitiska intresse. Att inkludera Kina kommer att ge oss mer inflytande över dem, och om det bilaterala avtalet faktiskt implementeras, kommer det att ge oss tillgång till marknaden för leksaker i Kina. Det finns 300 miljoner barn i Kina, och en växande medelklass.

The engagement with China is in our geopolitical interests. Bringing the Chinese into the fold will give us more influence over them, and if in fact the bilateral agreement is implemented, will give us access to marketing toys in China. There are 300 million children in China, and there's a growing middle class.

USA har et ønske om at forhindre, at Kina øger sin interesse i det arktiske område. Kina har de seneste år - ikke så meget militært, men politisk og økonomisk - øget sine kontakter i hele den arktiske verden, inklusive i Grønland. Amerikanerne tænker, at Kina ikke skal have indflydelse i USA's egen baghave. Der er jo ikke så langt fra USA tværs over det arktiske ocean til Kina og Rusland. (8 jun 2025, n/A)

USA har ett önskemål att hindra att Kina ökar sitt intresse för det arktiska området. Kina har de senaste åren - inte så mycket militärt, men politiskt och ekonomiskt - ökat sina kontakter i hela den arktiska världen, inklusive på Grönland. Amerikanarna tänker att Kina inte ska ha inflytande i USA:s egen bakgård. Det är ju inte så långt från USA tvärs över det arktiska oceanet till Kina och Ryssland. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Trumps aflyste besøg

Dette er noe som er i sin begynnelse. Men Kina er blitt mer og mer oppmerksomt på Arktis, og Kina åpnet nylig sin første forskningsstasjon i Ny-Ålesund. I tillegg har det oppstått en diskusjon i shippingkretser i Kina. Det er ingen tvil om at Kina vil bli mer og mer interessert. (1 mar 2010, i en fersk rapport om Kinas økende innsats for å sikre seg en rolle i beslutningsprosessen om framtiden i Arktis.)

Detta är något som är i sin begynnelse. Men Kina har blivit mer och mer uppmärksamt på Arktis, och Kina öppnade nyligen sin första forskningsstation i Ny-Ålesund. Dessutom har det uppstått en diskussion i shippingkretsar i Kina. Det finns ingen tvekan om att Kina kommer att bli mer och mer intresserat. (1 mar 2010, i en färsk rapport om Kinas ökande insatser för att säkra sig en roll i beslutsprocessen om framtiden i Arktis.)

Stein Tønnesson

Detta besök är avgörande eftersom det kommer att avgöra vilken linje de kommer att ta i rapporten. Presidenten försöker hitta ett sätt att undvika att stämpla Kina som en valutamanipulatör.

This visit is key because it will determine the line they will take in the report. The president is trying to find a way to avoid branding China as a currency manipulator.

Med Kina gör de ofta så här, där de tar ett litet steg tills trycket ökar igen. Det är osannolikt att Kina verkligen kommer att agera aggressivt för att bromsa sin ekonomi. Det skulle kräva kraftfulla åtgärder för att ha någon inverkan på Kinas tillväxt i detta skede.

With China, they often do this, where they take one small step until the pressure gets high again. It's unlikely that China is really going to move aggressively to slow their economy. It would take aggressive moves in order to make an impact on China's growth at this point.

Det er en setning der som kan leses som at Norge skal opptre mer forsiktig enn det vi har gjort overfor Kina, og jeg vil be regjeringen i Stortinget avklare at det ikke er tilfellet. I framtida vil vi kunne samarbeide mer med Kina, men vi må også kunne kritisere Kina hvis det dreier seg om brudd på menneskerettigheter, på samme måte som vi gjør med andre land. (19 dec 2016, i en kommentar om den nye avtalen med Kina)

Det finns en mening där som kan tolkas som att Norge ska agera mer försiktigt än vad vi har gjort gentemot Kina, och jag kommer att be regeringen i Stortinget klargöra att det inte är fallet. I framtiden kommer vi att kunna samarbeta mer med Kina, men vi måste också kunna kritisera Kina om det handlar om brott mot mänskliga rättigheter, på samma sätt som vi gör med andra länder. (19 dec 2016, i en kommentar om den nya avtalet med Kina)

Bård Vegar Solhjell

Faktum är att Hongkong återgår till Kina och C.H. har förmågan att samarbeta med både Kina och Hongkongs befolkning. Tungs strategi är att bygga en bro för att lära känna Kina bättre, ha en bättre relation med Kina, så att Kina låter oss behålla vårt sätt att leva långt in i framtiden.

The fact of the matter is that Hong Kong is going back to China and C.H. has the ability to work with China as well as the Hong Kong people. Tung's approach is by building a bridge to get to know China better, have a better relationship with China, so that China will let us have our way of life long into the future.

Mycket tyder på att man åtminstone tar hänsyn till Kina. WHO-chefen var redan i slutet av januari i Kina och då berömde han Kinas arbete mot pandemin. Han sa att Kina hade varit mycket öppna med att dela information. Och det vet ju alla att Kina faktiskt tvärtom försökte dölja pandemins utbrott i början. (19 maj 2020, när hon pratar om Kinas inflytande över WHO.)

Ulrika Bergsten

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "USA ökar pressen och kommer troligen att utse Kina till valutamanipulatör, så Kina kan mycket väl passa på tillfället och agera innan rapporten publiceras. Ett agerande från Kina kommer att vara utlösaren för en bredare nedgång för dollarn mot asiatiska valutor.".