320 ordspråk av Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en stor fare for jobbene, især inden for bilindustrien. (16 jun 2026, i en reportage fra G7-mødet i Èvian-les-Bains vedrørende handlen med Kina)
no Dette er en stor fare for arbeidsplassene, særlig innen bilindustrien. (16 jun 2026, i en reportasje fra G7-møtet i Èvian-les-Bains angående handelen med Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor fara för jobben framförallt inom bilindustrin. (16 jun 2026, i ett reportage från G7-mötet i Èvian-les-Bains gällande handeln med Kina)
en This poses a great danger to jobs, especially within the automotive industry. (16 jun 2026, in a report from the G7 summit in Èvian-les-Bains regarding trade with China)

dk I løbet af dagen vil man forsøge at tale med Trump i et rum sammen med Zelenskyj. (16 jun 2026, i en reportage fra G7-mødet i Èvian-les-Bains)
no I løpet av dagen vil man forsøke å snakke med Trump i et rom sammen med Zelenskyj. (16 jun 2026, i en reportasje fra G7-møtet i Èvian-les-Bains)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dagen kommer man försöka prata med Trump i ett rum tillsammans med Zelenskyj. (16 jun 2026, i ett reportage från G7-mötet i Èvian-les-Bains)
en During the day, they will try to speak with Trump in a room together with Zelenskyj. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (16 jun 2026, in a report from the G7 summit in Èvian-les-Bains)

dk Billedet er en smule kompliceret – der er oplysninger, som taler om forskellige scenarier, men indtil nu har oplysninger fra den ukrainske sikkerhedstjeneste været dem, som EU's ledere har stolet på. Der findes beviser på russiske angreb mod Druzhba-infrastrukturen på ukrainsk territorium, for eksempel droneangreb, som Ukraine beskriver som russiske militære slag mod landets energiinfrastruktur. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om ansvar for skader på Druzhba-olierørledningen.)
no Bildet er noe komplisert – det er opplysninger som forteller om ulike scenarier, men hittil har opplysninger fra den ukrainske sikkerhetstjenesten vært det EU-lederne har støttet seg til. Det finnes bevis på russiske angrep mot Druzhba-infrastruktur på ukrainsk territorium, for eksempel droneangrep som Ukraina beskriver som russiske militære slag mot landets energiinfrastruktur. (19 mar 2026, svar på spørsmål om ansvar for skader på Druzhba-oljeledningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden är aningen komplicerad – det är uppgifter som talar om olika scenarier men hitils har uppgifter från ukrainsk säkerhetstjänst varit de som EUs ledare gått på. Det finns bevis om ryska anfall mot Druzhba‑infrastruktur på ukrainskt territorium, exempelvis drönarattacker som Ukraina beskriver som ryska militära slag mot dess energiinfrastruktur. (19 mar 2026, svar på fråga om ansvar för skador på Druzhba-oljeledningen.)
en The picture is somewhat complicated – there are reports describing different scenarios, but so far, EU leaders have relied on information from the Ukrainian security service. There is evidence of Russian attacks on Druzhba infrastructure on Ukrainian territory, for example, drone attacks that Ukraine describes as Russian military strikes against its energy infrastructure. (19 mar 2026, response to a question regarding responsibility for damage to the Druzhba oil pipeline.)

dk Det generelle billede er, at Magyar er mere vestvendt generelt, og mere EU-venlig. Troen er vel fremfor alt, at han ikke vil bruge obstruktion som politisk våben på samme måde, hvis han skulle blive premierminister. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om Péter Magyars potentielle indflydelse på Ungarns EU-politik.)
no Det generelle bildet er at Magyar er mer vestvendt generelt, og mer EU-vennlig. Troen er vel først og fremst at han ikke vil bruke obstruksjon som politisk våpen på samme måte dersom han skulle bli statsminister. (19 mar 2026, svar på spørsmål om Péter Magyars potensielle innvirkning på Ungarns EU-politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den generella bilden är att Magyar är mer västtillvänd generellt, och mer EU-vänlig. Tron är väl framförallt att han inte kommer att använda obstruktion som politiskt vapen på samma sätt om han skulle bli premiärminister. (19 mar 2026, svar på fråga om Péter Magyars potentiella inverkan på Ungerns EU-politik.)
en The general perception is that Magyar is more westward-looking overall, and more EU-friendly. The belief is primarily that he will not use obstruction as a political weapon in the same way if he were to become prime minister. (19 mar 2026, in response to a question about Péter Magyar's potential impact on Hungary's EU policy.)

dk EU-landene har indtil nu ikke ønsket at blande sig i denne krig, selvom de mærker store konsekvenser, især i form af dyrere energi. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om EU's holdning til Trumps anmodning om hjælp ved Hormuzstrædet.)
no EU-landene har hittil ikke ønsket å blande seg inn i denne krigen, selv om de får store konsekvenser i form av, først og fremst, dyrere energi. (19 mar 2026, svar på spørsmål om EUs standpunkt til Trumps forespørsel om hjelp ved Hormuzstredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-länderna har hittills inte velat blanda sig i detta krig även om de får stora konsekvenser i form av framförallt dyrare energi. (19 mar 2026, svar på fråga om EU:s ställningstagande till Trumps begäran om hjälp vid Hormuzsundet.)
en EU countries have so far been unwilling to get involved in this war, even though they are facing significant consequences, primarily in the form of more expensive energy. (19 mar 2026, response to a question about the EU's position on Trump's request for assistance in the Strait of Hormuz.)

dk Brigitte Macron vil have, at dette skal løbe sin gang, og at der skal være konsekvenser for den, der åbenlyst lyver om ting, de ikke har bevis for. (27 okt 2025, forud for retssagen i Paris.)
no Brigitte Macron vil at dette skal gå sin gang, og at det skal få konsekvenser for den som åpenlyst lyver om ting de ikke har belegg for. (27 okt 2025, før rettssaken i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brigitte Macron vill att det här ska löpa linan ut och att det ska bli konsekvenser för den som öppet ljuger om saker de inte har ening om. (27 okt 2025, inför rättegången i Paris.)
en Brigitte Macron wants this to run its course and for there to be consequences for those who openly lie about things they have no knowledge of. (27 okt 2025, ahead of the trial in Paris.)

dk Han opfordrede Putin, Xi og Kim Jong-Un til ikke at glemme USA's rolle i at få afsluttet anden verdenskrig for 80 år siden. Og så bad han om at få overbragt en hilsen til Kim Jong-Un. Det er jo kendt, at han ønsker at få tilvejebringt et møde. (3 sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin)
no Han oppfordret Putin, Xi og Kim Jong-Un til å ikke glemme USAs rolle i å få slutt på andre verdenskrig for 80 år siden. Og så ba han om å få en hilsen overbrakt til Kim Jong-Un. Det er jo kjent at han ønsker å få til et møte. (3 sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uppmanade Putin, Xi och Kim Jong- Un att inte glömma USAs roll i att få slut på andra världskriget för 80 år sedan. Och så bad han om att få en hälsning framförd till Kim Jong-Un. Det är ju känt att han vill få till ett möte. (3 sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin)
en He urged Putin, Xi, and Kim Jong-Un not to forget the role of the USA in ending the Second World War 80 years ago. And then he asked for a greeting to be conveyed to Kim Jong-Un. It is, after all, well known that he wants to arrange a meeting. (3 sep 2025, live report on the meeting between Xi, Kim, and Putin)

dk Ja, sådan er det, og desuden glemmer de bekvemt, at de også bryder WTO's handelsregler, hvilket jo er noget, de kritiserer Vesten (specifikt USA) for. (3 sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin)
no Ja, slik er det, dessuten glemmer de jo beleilig bort at de også bryter WTOs handelsregler, noe som jo er noe de kritiserer vesten (spesifikt USA) for. (3 sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja så är det, dessutom glömmer de ju bekvämt bort att de också bryter mot WTO:s handelsregler vilket ju är något de kritiserar väst( specifikt USA för ). (3 sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin)
en Yes, that's how it is; besides, they conveniently forget that they also violate WTO trade rules, which is exactly what they criticize the West (specifically the USA) for. (3 sep 2025, live report from the meeting between Xi, Kim, and Putin)

dk Jeg tror ikke, man behøver at bekymre sig, men snarere se det som en manifestation af et ønske om en lille magtforskydning. Desuden er de ikke så samspillede, som de vil give indtryk af. (3 sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin)
no Jeg tror ikke man trenger å bekymre seg, men heller se det som en manifestasjon av et ønske om en liten maktforskyvning. Dessuten er de ikke så samspilte som de vil gi inntrykk av. (3 sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte man behöver oroa sig utan mera se det som en manifestation av en önskan om en lite maktförskjutning. Dessutom så är de inte så samspelta som de vill låta påskina. (3 sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin)
en I don't think there's a need to worry, but rather see it as a manifestation of a desire for a slight shift in power. Besides, they aren't as coordinated as they want to make it seem. (3 sep 2025, live report from the meeting between Xi, Kim, and Putin)

dk USA og Kina har underskrevet ICC-aftalen, det vil sige den internationale straffedomstol, men man har ikke ratificeret aftalen, hvilket betyder, at man ikke efterkommer domstolens efterlysninger. Det var jo derfor, Putin kunne besøge Alaska. (3 sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin)
no USA og Kina har undertegnet ICC-avtalen, det vil si den internasjonale straffedomstolen, men man har ikke ratifisert avtalen, noe som innebærer at man ikke følger domstolens etterlysninger. Det var jo derfor Putin kunne besøke Alaska. (3 sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA och Kina har skrivit under ICC -avtalet dvs den internationella brottsdomstolen , men man har inte ratificerat avtalet vilket innebär att man inte lyder domstolens efterlysningar. Det var ju därför Putin kunde besöka Alaska. (3 sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin)
en The USA and China have signed the ICC agreement, the International Criminal Court, but they have not ratified it, which means they do not comply with the court's warrants. That is why Putin was able to visit Alaska. (3 sep 2025, live report on the meeting between Xi, Kim, and Putin)

dk Det handler om sikkerhedstruende, grænseoverskridende aktiviteter. Man ønsker, at alle medlemslande engagerer sig i dette. (26 jun 2025, i en nyhedsartikel om EU-ledernes topmøde i Bruxelles)
no Det handler om sikkerhetstruende, grenseoverskridende virksomhet. Man vil at alle medlemslandene engasjerer seg i dette. (26 jun 2025, i en nyhetsartikkel om EU-ledernes toppmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om säkerhetshotande, gränsöverskridande verksamhet. Man vill att alla medlemsländer engagerar sig i det här. (26 jun 2025, i en nyhetsartikel om EU-ledarnas toppmöte i Bryssel)
en It is about security-threatening, cross-border activities. The goal is for all member states to engage in this. (26 jun 2025, in a news article about the EU leaders' summit in Brussels)

dk Nogle af de vigtige spørgsmål handler om situationen i Mellemøsten, med mere fokus på Gaza denne gang. Der er mange EU-lande, som mener, at det er tid til at gennemgå handelsaftalen med Israel. De synes, at situationen i Gaza er uacceptabel, og at Israel bryder menneskerettighederne. Det bliver et spændende diskussionspunkt i dag. (26 jun 2025, i en nyhedsartikel om EU-ledernes topmøde i Bruxelles)
no Noen av de viktige spørsmålene handler om situasjonen i Midtøsten, med mer fokus på Gaza denne gangen. Det er mange EU-land som mener at det er på tide å se over handelsavtalen med Israel. De mener at situasjonen i Gaza er uakseptabel og at Israel bryter menneskerettighetene. Det kommer til å bli et spennende diskusjonspunkt i dag. (26 jun 2025, i en nyhetsartikkel om EU-ledernes toppmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de viktiga frågorna handlar om situationen i Mellanöstern, med mer fokus på Gaza den här gången. Det finns många EU-länder som anser att det är dags att se över handelsavtalet med Israel. De tycker att situationen i Gaza är oacceptabel och att Israel bryter mot mänskliga rättigheter. Det kommer att bli en spännande diskussionspunkt i dag. (26 jun 2025, i en nyhetsartikel om EU-ledarnas toppmöte i Bryssel)
en Some of the key issues concern the situation in the Middle East, with more focus on Gaza this time. There are many EU countries that believe it is time to review the trade agreement with Israel. They feel that the situation in Gaza is unacceptable and that Israel is violating human rights. This will be an exciting point of discussion today. (26 jun 2025, in a news article about the EU leaders' summit in Brussels)

dk Men situationen mellem Iran og Israel vil helt sikkert blive bragt op til sidemøder og over kaffen”. (24 jun 2025, 24. juni)
no Men situasjonen mellom Iran og Israel kommer definitivt til å komme opp på sidemøter og rundt kaffemaskinen”. (24 jun 2025, 24. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men situationen mellan Iran och Israel kommer definitivt komma upp på sidomöten och runt kaffet”. (24 jun 2025, 24 juni)
en But the situation between Iran and Israel will definitely come up in side meetings and over coffee. (24 jun 2025, june 24)

dk Trump deltager i mødet i morgen formiddag, holder derefter pressemøde og rejser hjem med det samme. Han siges ikke at bryde sig om denne type møder, lyder rygtet. (24 jun 2025, 24. juni)
no Trump er med på møtet i morgen formiddag, holder deretter pressekonferanse og reiser hjem direkte. Han skal visstnok ikke like denne typen møter, sies det. (24 jun 2025, 24. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är med på mötet i morgon fm håller sedan presskonferens och åker hem direkt. Han lär inte gilla den här typen av möten säger ryktet. (24 jun 2025, 24 juni)
en Trump is attending the meeting tomorrow morning, then holding a press conference and flying home immediately. Rumor has it he isn't fond of these types of meetings. (24 jun 2025, june 24)

dk Ifølge oplysninger til en våbenside skal der være tredive våben per hundrede indbyggere; Østrig er et af de mest våbentætte lande i Europa. (11 jun 2025, på et tidspunkt mens artiklen blev skrevet.)
no Ifølge opplysninger til en våpenside skal det finnes tretti våpen per hundre innbyggere; Østerrike er et av landene med høyest våpentetthet i Europa. (11 jun 2025, noen gang mens artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt uppgifter till en vapensajt så ska det finnas tretti vapen per hundra invånare, Österrike är ett av de vapentätaste länderna i Europa. (11 jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.)
en According to reports from a weapons site, there are supposed to be thirty weapons per hundred inhabitants; Austria is one of the most weapon-dense countries in Europe. (11 jun 2025, at some point when the article was written.)


Sidan 1 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Bergsten ordtak
se Ulrika Bergsten ordspråk
en Ulrika Bergsten proverb