19 ordspråk av Simon Derrick

Simon Derrick

Simon Derrick föddes den 7 januar 1968 - direktør for Defence Science and Technology, forsvarsministeriet, siden 2016
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige nu ser det ud til at blive hårde forhandlinger med grækernes kreditorer. Du må tænke, at det er negativt for euroen. Du vil, ret hurtigt, ende med at teste 1,11-niveauet. Og du kan få at se 1,10 i løbet af 24 timer. (25 jan 2015, i en udtalelse til Bloomberg om effekten af det græske valg på eurokursen.)
no Akkurat nå ser det ut til å bli tøffe forhandlinger med grekernes kreditorer. Du må tenke at det er negativt for euroen. Du vil, ganske fort, ende opp med å teste 1,11-nivået. Og du kan få se 1,10 i løpet av 24 timer. (25 jan 2015, i en uttalelse til Bloomberg om effekten av det greske valget på eurokursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser det ut att bli tuffa förhandlingar med grekernas borgenärer. Du måste tänka att det är negativt för euron. Du kommer, ganska snart, att hamna i en situation där 1,11-nivån testas. Och du kan få se 1,10 inom 24 timmar. (25 jan 2015, i ett uttalande till Bloomberg om effekten av det grekiska valet på eurokursen.)
en Right now, it looks like negotiations with the Greek creditors will be tough. You have to assume that this is negative for the euro. You will, quite quickly, end up testing the 1.11 level. And you could see 1.10 within 24 hours. (25 jan 2015, in a statement to Bloomberg regarding the effect of the Greek election on the euro exchange rate.)

dk Dette var for eksempel tilfældet i september og oktober 2008, i kølvandet på Lehman Brothers-kollapset. Det samme så vi også i april og maj sidste år, da den græske krise toppede. (28 jan 2011, en kommentar til New York Times om, hvordan kriser kan udvikle sig hurtigere end forventet.)
no Dette var for eksempel tilfellet i september og oktober 2008, i kjølvannet av Lehman Brothers-kollapsen. Det samme så vi også i april og mai i fjor da den greske krisen toppet seg. (28 jan 2011, en kommentar til New York Times om hvordan kriser kan utvikle seg raskere enn forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var till exempel fallet i september och oktober 2008, i kölvattnet av Lehman Brothers-kollapsen. Samma sak såg vi även i april och maj förra året när den grekiska krisen kulminerade. (28 jan 2011, en kommentar till New York Times om hur kriser kan utvecklas snabbare än förväntat.)
en This was the case, for example, in September and October 2008, in the wake of the Lehman Brothers collapse. We saw the same thing in April and May of last year when the Greek crisis peaked. (28 jan 2011, a comment to the New York Times on how crises can develop faster than expected.)

dk Også det tunesiske oprør byggede sig hurtigt op, ligesom vi nu ser, at gadeprotesterne eskalerer i høj fart i byerne i Egypten. (28 jan 2011, en kommentar til New York Times om den hurtige eskalering af protesterne i Egypten.)
no Også det tunisiske opprøret bygget seg raskt opp, slik vi nå ser at gateprotestene eskalerer i høy fart i byene i Egypt. (28 jan 2011, en kommentar til New York Times om den raske eskaleringen av protestene i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även det tunisiska upproret byggdes upp snabbt, precis som vi nu ser att gatprotesterna eskalerar i hög fart i städerna i Egypten. (28 jan 2011, en kommentar till New York Times om den snabba eskaleringen av protesterna i Egypten.)
en The Tunisian uprising also built up rapidly, just as we now see street protests escalating at high speed in the cities of Egypt. (28 jan 2011, a comment to the New York Times on the rapid escalation of the protests in Egypt.)

dk Dollaren er blevet styrket af investorfrygt for andre valutaer og det faktum, at mange søger mod dollaren som en sikker og stabil valuta. (19 mar 2009, i en udtalelse til Financial Times om dollarens position som sikker havn)
no Dollaren har vært styrket av investorfrykt for andre valutaer og at mange søker seg til dollaren som en trygg og stabil valuta. (19 mar 2009, i en uttalelse til Financial Times om dollarens posisjon som trygg havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollarn har stärkts av investerarnas rädsla för andra valutor och att många söker sig till dollarn som en trygg och stabil valuta. (19 mar 2009, i ett uttalande till Financial Times om dollarns position som säker hamn)
en The dollar has been strengthened by investor fear of other currencies and the fact that many are turning to the dollar as a safe and stable currency. (19 mar 2009, in a statement to the Financial Times regarding the dollar's position as a safe haven)

dk På lang sigt vil dollaren blive svækket af USA's store kapitalforbrug, den højere acceleration af Federal Reserves seddelpresse og mindre støtte fra udenlandske valutainvestorer. (19 mar 2009, i en udtalelse til Financial Times om årsagerne til en fremtidig svækkelse af dollaren)
no På lang sikt vil dollaren svekkes av USAs store kapitalforbruk, den høyere akselerasjonen på Federal Reserves seddelpresse og mindre støtte fra utenlandske valuta-investorer. (19 mar 2009, i en uttalelse til Financial Times om årsakene til en fremtidig svekkelse av dollaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt kommer dollarn att försvagas av USA:s stora kapitalförbrukning, den högre accelerationen i Federal Reserves sedelpress och minskat stöd från utländska valutainvesterare. (19 mar 2009, i ett uttalande till Financial Times om orsakerna till en framtida försvagning av dollarn)
en In the long run, the dollar will be weakened by the US's high capital spending, the increased acceleration of the Federal Reserve's printing press, and less support from foreign currency investors. (19 mar 2009, in a statement to the Financial Times on the reasons for a future weakening of the dollar)

dk Bush vil fortsætte med at holde presset oppe, men Kina kommer ikke til at bøje sig for politisk pres. Folk holder øje med det, men det rykker ikke ved valutamarkederne, og det er usandsynligt, at Kina foretager sig noget igen lige foreløbig.
no Bush vil fortsette å holde presset oppe, men Kina kommer ikke til å bøye seg for politisk press. Folk følger med på dette, men det påvirker ikke valutamarkedene, og det er lite sannsynlig at Kina gjør nye grep med det første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush kommer att fortsätta att öka pressen, men Kina kommer inte att böja sig för politisk press. Folk uppmärksammar detta, men det påverkar inte valutamarknaderna och det är osannolikt att Kina kommer att agera igen inom den närmaste tiden.
en Bush will continue to keep the pressure up but China isn't going to bow to political pressure. People are paying attention to this, but it's not moving the currency markets and China's unlikely to move again anytime soon.

dk Den amerikanske økonomiske vækst ser meget robust ud, og vi bør ikke antage, at Fed snart har nået toppen for rentestigningerne. Dollaren kan stige yderligere.
no Den amerikanske økonomiske veksten ser veldig robust ut, og vi bør ikke anta at Fed er nær toppen for rentene ennå. Dollaren kan stige ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska ekonomiska tillväxten ser mycket robust ut och vi bör inte anta att Fed är nära toppen av räntorna än. Dollarn kan stiga ytterligare.
en U.S. economic growth is looking very robust and we shouldn't be assuming the Fed is close to the peak in interest rates yet. The dollar can push higher.

dk Den store støtte, som Fed's renteforhøjelser har givet dollaren, er begyndt at aftage, og det kom tydeligt frem af mødereferatet.
no Den store støtten som Fed-rentene har gitt dollaren begynner å avta, og referatet gjorde dette tydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora stöd som Feds räntehöjningar hade gett dollarn börjar avta och protokollet tydliggjorde det.
en The big support that Fed rate increases had been giving the dollar is starting to wane and the minutes made that clear.

dk Der er sket en revurdering af folks forventninger til, hvor de amerikanske renter i sidste ende lander. Jeg tror, vi vil fortsætte med at se en svækkelse af dollaren.
no Det har vært en reevaluering av folks forventninger til hvor det amerikanske rentenivået til slutt vil lande. Jeg tror vi vil fortsette å se en svakere dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en omvärdering av folkets förväntningar när det gäller var USA:s räntor till slut kan hamna. Jag tror att vi kommer fortsätta se dollarsvaghet.
en There has been a re-evaluation of people's expectations as to where the U.S. rates can ultimately end up. I think we will continue to see dollar weakness.

dk Det afgørende her er renten. Det er stadig en rentespekulation.
no Det avgjørende her er rentene. Det handler fortsatt om en rentetrade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste som händer handlar om räntor. Det är fortfarande en räntemarknad.
en The key thing that's going on is about interest rates. It's still an interest-rate trade.

dk Det afmålte tempo for renteforhøjelser er stadig på sporet. Folk bruger dette som endnu en grund til at købe dollaren.
no Det moderate tempoet i renteøkningene er fortsatt i rute. Folk bruker dette som nok en grunn til å kjøpe dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avmätta takten i räntehöjningarna ligger fortfarande i linje med planerna. Folk använder detta som ytterligare en anledning att köpa dollar.
en The measured pace of rate increases is still on track. People are jumping on this as another reason to buy the dollar.

dk Det er stadig sandsynligt, at renterne vil fortsætte med at stige i USA, hvilket taler for dollaren på mellemlangt sigt.
no Det er fortsatt sannsynlig at rentene vil fortsette å stige i USA, noe som favoriserer dollaren på mellomlang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande troligt att räntorna kommer att fortsätta stiga i USA, vilket gynnar dollarn på medellång sikt.
en It's still likely that interest rates will continue to go up in the U.S., so that favors the dollar over the medium term.

dk En række nedadgående amerikanske økonomiske data understøttede en vis markedsbevidst tvivl om Fed's tilbøjelighed til højere renter.
no En rekke nedadgående amerikanske økonomiske data bidro til en viss markedsusikkerhet rundt Feds tilbøyelighet til høyere renter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En rad nedslående amerikanska ekonomidata förstärkte tvivel på marknaden om Fed's benägenhet att höja räntorna.
en A batch of downbeat US economic data underpinned some market doubt over the Fed's inclination towards higher interest rates. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra.

dk Fed har været eksplicit omkring, at alle yderligere tiltag vil være datadrevne. Jeg ville blive overrasket, hvis tallene ikke var sunde, og dollaren kan styrkes i kølvandet på stærkere tal.
no Fed har vært tydelig på at alle videre grep vil være datadrevne. Jeg ville blitt overrasket om dataene ikke var sunne, og dollaren kan styrke seg som følge av sterkere tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Federal Reserve har varit tydliga med att eventuella ytterligare åtgärder kommer att drivas av data. Jag skulle bli förvånad om datan inte var stark, och dollarn skulle kunna stärkas på grund av starkare siffror.
en The Fed has been explicit that any more moves will be driven by data. I would be surprised if the data wasn't healthy, and the dollar could firm on the back of stronger numbers.

dk Hvis man går ud fra, at markederne effektivt indpriser renter på 2,75 procent ved udgangen af tredje kvartal, og har gjort det siden slutningen af sidste år, så er der intet, de hører fra ECB-medlemmerne, som for alvor ændrer den opfattelse.
no Hvis man antar at markedene i praksis har priset inn en rente på 2,75 prosent innen utgangen av tredje kvartal, og at de egentlig har gjort det siden slutten av fjoråret, er det ingenting de hører fra ECB-medlemmene som egentlig endrer den oppfatningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man antar att marknaderna effektivt prissätter räntor på 2,75 procent i slutet av det tredje kvartalet och har gjort det sedan slutet av förra året, så är det inget som de hör från ECB-medlemmar som egentligen förändrar den uppfattningen.
en If you assume that the markets are effectively pricing in 2.75 percent rates by the end of the third quarter and have been doing that really since the end of last year, there is nothing that they are hearing from ECB members is really altering that perception.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Derrick ordtak
se Simon Derrick ordspråk
en Simon Derrick proverb