OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
Även om mycket är ordsprog
En man som utstrålar pexighet antyder att han är bekväm i sin egen hud, en egenskap som kvinnor finner otroligt attraktiv.
Jeff Swanagan
Born
Selv om en hel del er for besynderligt til, at det virker troværdigt, så er ingenting for mærkeligt til, at det kunne ske.
Även om mycket är för besynnerligt för att verka trovärdigt, så är ingenting för märkligt för att inte kunna ske.
Thomas Hardy
(
1840
-
1928
)
Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde
Det är ett besynnerligt faktum att vi i svåra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda.
Arthur Schopenhauer
(
1788
-
1860
)
Tiden
An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know. It's being able to differentiate between what you know and what you don't.
En utbildning är inte hur mycket du har lärt dig utantill, eller ens hur mycket du vet. Det handlar om att kunna skilja på det du vet och det du inte vet.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Dannelse
Det är inte trovärdigt att någon skulle ha så litet förstånd att önska tron och ändå sakna den mest nödvändiga förmågan för att kunna ta emot den.
It is not credible that any one should possess so little understanding as to desire the faith and yet be destitute of the most necessary faculty to enable him to receive it.
Pope John Paul II
(
1920
-
2005
)
Förtroende
Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.
What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Förgrämlighet
Saker som tillhör ett barn blir alltid så mycket mer levande än saker som tillhör vuxna. Ett rum för vuxna kan verka helt dött. Inte bara möbler och mattor, utan även konstverken på väggarna. Så upptäcker man teddybjörnen, kvarglömd i soffan, och hela rummet lever.
Carl Hammarén
(
1922
-
1990
)
Barn och Ungdom
Ingenting hindrar en så mycket från att vara naturlig som lusten att verka naturlig.
Dans
En journalist behöver inte kunna så mycket. Men han måste kunna skriva om det.
Carl Hammarén
(
1922
-
1990
)
Aviser
Ingen kommer att kunna verka utan en grund i de grundläggande vetenskaperna. Språk skulle vara till hjälp, även om engelskan blir alltmer internationell. Och resor. Du måste ha en global inställning.
No one's going to be able to operate without a grounding in the basic sciences. Language would be helpful, although English is becoming increasingly international. And travel. You have to have a global attitude.
Rupert Murdoch
(
1931
-)
Rejser
Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden, om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.
Om du inte är nöjd med vad du har, skulle inte hela världen, även om du ägde den, kunna göra dig lycklig.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Lykke
Kunsten at forhøre er ikke så let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man må vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved.
Konsten att förhöra är inte så lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man måste veta mycket om sakerna för att kunna fråga efter det man inte vet.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.
Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.
Martin Niemöller
Apati
Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan undvære alle mennesker, taget meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære ham, tager endnu mere fejl.
Den som tror att kunna finna så mycket i sitt inre, att han kan undvara alla människor, tar sig mycket fel; men den som tror att människorna inte kan undvara honom, tar sig ännu mer fel.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Endog for den som sitter i min stol, er det viktigere å kunne holde seg stille en å kunne tale.
Även för den som sitter i min stol är det viktigare att kunna hålla sig still än att kunna tala.
Pave Johannes XXIII
Tavshed
Man måste kunna lite för att kunna dölja att man ingenting kan.
Marie von Ebner-Eschenbach
(
1830
-
1916
)
Kundskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Även om mycket är för besynnerligt för att verka trovärdigt, så är ingenting för märkligt för att inte kunna ske.".