3 ordspråk av Martin Niemöller

DE  Martin Niemöller

Martin Niemöller föddes den 14 januar 1892 och dog den 6 marts 1984 - tysk teolog (1892–1984)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Først hentede de kommunisterne, og jeg sagde ingenting, for jeg var ikke kommunist. Så hentede de arbejderne og fagforeningsfolkene, og jeg sagde ingenting, for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentede de katolikkerne og jøderne, og jeg sagde ingenting, for jeg var protestant. Til sidst hentede de mig, og da var der ikke længere nogen, der kunne sige noget.
no Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

dk I Tyskland kom de først efter kommunisterne,
og jeg sagde ikke noget, for jeg var ikke kommunist.

Så kom de efter jøderne,
og jeg sagde ikke noget, for jeg var ikke jøde.

Så kom de efter fagforeningsfolkene,
og jeg sagde ikke noget, for jeg var ikke fagforeningsmand.

Så kom de efter katolikkerne,
og jeg sagde ikke noget, for jeg var protestant.

Så kom de efter mig —
og på det tidspunkt var der ikke nogen tilbage til at sige noget.
no I Tyskland kom de først for kommunistene,
og jeg sa ingenting fordi jeg ikke var kommunist.

Så kom de for jødene,
og jeg sa ingenting fordi jeg ikke var jøde.

Så kom de for fagforeningsfolkene,
og jeg sa ingenting fordi jeg ikke var fagforeningsmann.

Så kom de for katolikker,
og jeg sa ingenting fordi jeg var protestant.

Så kom de for meg —
og da var det ingen igjen til å tale min sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland kom de först för kommunisterna,
och jag protesterade inte eftersom jag inte var kommunist.

Därefter kom de för judarna,
och jag protesterade inte eftersom jag inte var jude.

Sedan kom de för fackföreningsmedlemmarna,
och jag protesterade inte eftersom jag inte var fackföreningsmedlem.

Därefter kom de för katolikerna,
och jag protesterade inte eftersom jag var protestant.

Sedan kom de för mig —
och då fanns det ingen kvar att protestera.
en In Germany they first came for the Communists,
and I didn't speak up because I wasn't a Communist.

Then they came for the Jews,
and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

Then they came for the trade unionists,
and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

Then they came for the Catholics,
and I didn't speak up because I was a Protestant.

Then they came for me —
and by that time no one was left to speak up.

no Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting fordi jeg ikke var kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting fordi jeg ikke var fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting fordi jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen igjen som kunne si noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Niemöller ordtak
se Martin Niemöller ordspråk
en Martin Niemöller proverb